#沙田裁判法院第七庭
#崔美霞裁判官
#20200513沙田 #審訊 [6/12]
上午進度
D3: 戴，D4: 戴，D5: 王，D6: 梁，D7: 侯 （15-17）
控罪：
(1) 刑事損壞 [D3 & D4]
違反香港法例第200章《刑事訴訟條例》第60(1) & 63(2)條，被控於2020年5月13日，在沙田新城市廣場一期408室的「喜茶」內，非法損壞兩部收銀機顯示屏和一部八達通處理器，總值15,200元
(4) 抗拒依法執行職務的警務人員 [D4]
違反香港法例第212章《侵害人身條例》第36(b)條，被控於同日同地抗拒警務人員，即警員14511
(5) 阻撓在正當執行職務的警務人員 [D5 & D6]
違反香港法例第212章《侵害人身條例》第36(b)條，被控於同日同地阻撓警務人員，即警員14511
(7) 煽惑他人作出刑事損壞 [D7]
違反香港法例第200章《刑事訴訟條例》第60(1) & 63(2)條
--------------
09:52 開庭
⚙️控方先傳召PW11 高級警員54124 黃俊賢(音)作補充，在2020年6月5日處理電話時，見到法庭搜查令有錯字，再申請新搜令，證人呈上有錯字的搜令的副本，編號1573，控方呈上正本(P22)，確認錯字與P1(1)，D1的電話無關，當日的撮取工作有合法的法庭搜令，主問完畢，辯方無盤問。
⚙️傳召PW12 警員9273 陳志倍(音)作供，證人撮取兩部電話的數碼影像檔案不成功，後來由另一警員成功撮取，再由PW12聯絡調查警員，選取某一WhatsApp 群組，將內容轉換成Excel試算表。
在2020年6月5日根據搜查令#1573第一處理4件證物，兩張SIM成功處理，兩部電話則不成功，交回證物室，6月29日由警員8039完成咗撮取第3件證物，P4(1) 藍色Samsung電話，連同image file，hash value，口述電話密碼交畀PW12，PW12抄咗image file入電腦，計算 hash value 正確，解押檔案，用法理鑑證軟件觀看內容，聯絡調查員過嚟檢視資料，見到有媒體檔、通訊軟件記錄、相片、影片和聲音檔。
2020年7月9日，調查員48522到咗，揀選咗一組WhatsApp 紀錄，7月15日睇IMEI，WhatsApp Acc，系統版本，睇吓有無啲資料係Cellebrite 分析唔到，8月3日提取咗WhatsApp 訊息連媒體檔，燒錄兩隻CD-ROM (P23 & P23a)。
打開P23a内excel 檔案，列出群組成員名單，群組名稱為”單佢個車”，共有5824段訊息，控方將在2020年5月13日的訊息，第#5660～#5664段呈堂為 MFI 8。
11:02～12:04 休庭
2020年2月2日 12:38 第1104段系統訊息顯示，subject changed to “單車小隊”。
12:08 ✂️辯方 D3 律師盤問
PW12唔能夠肯定”單佢個車” “單車小隊” 邊個名出現先，用Cellebrite撮取資料時，群組名稱係”單佢個車”，Cellebrite 可以export Excel 檔，但呢個Excel係copy & paste 出嚟，Cellebrite 版面仲有好多資料，只係調查員要呢啲，header係由PW12設定，資料內容係一樣，格式可以改，例如呢個嘅時間日期係yyyy/mm /dd，另一個Excel嘅時間日期係UTC+8 dd/mm/yyyy，證人表示呢啲資料無分別，唔知民間可唔可以用Cellebrite，唔知系統點操作。
PW12稱WhatsApp 有訊息，attachment ，emoji ，唔係所有emoji 都可以顯示，因為會更新，如果不能顯示會出正方格，如果想提取嘅資料係無嘅，都顯示唔到，Excel表無顯示已閱讀，無顯示係咪forwardEd message，睇唔到回覆嘅訊息。Excel表顯示嘅係WhatsApp Server時間，從訓練時分析得知，有唔同可能係手機時區，Cellebrite 軟件會分析時區。辯方呈上WhatsApp FAQ文件，顯示如果時間有問題，FAQ指示可以調校時間/時區，有不同手機系統版本，和WhatsApp 版本，資料在電話撮取時無比較，好難講準確性。
證人係以WhatsApp使用者經驗指出，WhatsApp 戶口係跟電話號碼，號碼之前有無”+”係無分別，WhatsApp可以在不同設備上使用，但如果電話熄咗機，網頁版WhatsApp係用唔到嘅。
14:30 再訊
=============
直播員按：主控再、再、再一次對試算表作仔細引導，好似小學生上堂
#崔美霞裁判官
#20200513沙田 #審訊 [6/12]
上午進度
D3: 戴，D4: 戴，D5: 王，D6: 梁，D7: 侯 （15-17）
控罪：
(1) 刑事損壞 [D3 & D4]
違反香港法例第200章《刑事訴訟條例》第60(1) & 63(2)條，被控於2020年5月13日，在沙田新城市廣場一期408室的「喜茶」內，非法損壞兩部收銀機顯示屏和一部八達通處理器，總值15,200元
(4) 抗拒依法執行職務的警務人員 [D4]
違反香港法例第212章《侵害人身條例》第36(b)條，被控於同日同地抗拒警務人員，即警員14511
(5) 阻撓在正當執行職務的警務人員 [D5 & D6]
違反香港法例第212章《侵害人身條例》第36(b)條，被控於同日同地阻撓警務人員，即警員14511
(7) 煽惑他人作出刑事損壞 [D7]
違反香港法例第200章《刑事訴訟條例》第60(1) & 63(2)條
--------------
09:52 開庭
⚙️控方先傳召PW11 高級警員54124 黃俊賢(音)作補充，在2020年6月5日處理電話時，見到法庭搜查令有錯字，再申請新搜令，證人呈上有錯字的搜令的副本，編號1573，控方呈上正本(P22)，確認錯字與P1(1)，D1的電話無關，當日的撮取工作有合法的法庭搜令，主問完畢，辯方無盤問。
⚙️傳召PW12 警員9273 陳志倍(音)作供，證人撮取兩部電話的數碼影像檔案不成功，後來由另一警員成功撮取，再由PW12聯絡調查警員，選取某一WhatsApp 群組，將內容轉換成Excel試算表。
在2020年6月5日根據搜查令#1573第一處理4件證物，兩張SIM成功處理，兩部電話則不成功，交回證物室，6月29日由警員8039完成咗撮取第3件證物，P4(1) 藍色Samsung電話，連同image file，hash value，口述電話密碼交畀PW12，PW12抄咗image file入電腦，計算 hash value 正確，解押檔案，用法理鑑證軟件觀看內容，聯絡調查員過嚟檢視資料，見到有媒體檔、通訊軟件記錄、相片、影片和聲音檔。
2020年7月9日，調查員48522到咗，揀選咗一組WhatsApp 紀錄，7月15日睇IMEI，WhatsApp Acc，系統版本，睇吓有無啲資料係Cellebrite 分析唔到，8月3日提取咗WhatsApp 訊息連媒體檔，燒錄兩隻CD-ROM (P23 & P23a)。
打開P23a内excel 檔案，列出群組成員名單，群組名稱為”單佢個車”，共有5824段訊息，控方將在2020年5月13日的訊息，第#5660～#5664段呈堂為 MFI 8。
11:02～12:04 休庭
2020年2月2日 12:38 第1104段系統訊息顯示，subject changed to “單車小隊”。
12:08 ✂️辯方 D3 律師盤問
PW12唔能夠肯定”單佢個車” “單車小隊” 邊個名出現先，用Cellebrite撮取資料時，群組名稱係”單佢個車”，Cellebrite 可以export Excel 檔，但呢個Excel係copy & paste 出嚟，Cellebrite 版面仲有好多資料，只係調查員要呢啲，header係由PW12設定，資料內容係一樣，格式可以改，例如呢個嘅時間日期係yyyy/mm /dd，另一個Excel嘅時間日期係UTC+8 dd/mm/yyyy，證人表示呢啲資料無分別，唔知民間可唔可以用Cellebrite，唔知系統點操作。
PW12稱WhatsApp 有訊息，attachment ，emoji ，唔係所有emoji 都可以顯示，因為會更新，如果不能顯示會出正方格，如果想提取嘅資料係無嘅，都顯示唔到，Excel表無顯示已閱讀，無顯示係咪forwardEd message，睇唔到回覆嘅訊息。Excel表顯示嘅係WhatsApp Server時間，從訓練時分析得知，有唔同可能係手機時區，Cellebrite 軟件會分析時區。辯方呈上WhatsApp FAQ文件，顯示如果時間有問題，FAQ指示可以調校時間/時區，有不同手機系統版本，和WhatsApp 版本，資料在電話撮取時無比較，好難講準確性。
證人係以WhatsApp使用者經驗指出，WhatsApp 戶口係跟電話號碼，號碼之前有無”+”係無分別，WhatsApp可以在不同設備上使用，但如果電話熄咗機，網頁版WhatsApp係用唔到嘅。
14:30 再訊
=============
直播員按：主控再、再、再一次對試算表作仔細引導，好似小學生上堂