#西九龍裁判法院第五庭
#劉淑嫻裁判官
#審訊[4/4] #1013荃灣
D1: *(12)
D2: *(14) 🔴
（已認罪❗️ 判24個月感化令， 詳情： https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_live/14518 ）
D3:王(23)
D4:陳(57)
D1,4 法律代表：張大有大律師
控罪：參與非法集結
D1-4 同被控於19年10月13日，在荃灣南豐中心外參與非法集結
————————————
0932 開庭（公眾飛已全數派出）
控方需時處理證物，及簽署進一步同意事實，休庭至10:00。
————————————
1007 再開庭，讀出修改承認事實
聽畢承認事實後劉官建議：不如一隻光碟有晒clip1-4，就唔洗咁多辯方證物 (故證物編號或會再更新，於審訊尾段補上詳細內容)。
劉官發還承認事實，讓控辯雙方再處理。
⚠️主控在兩次讀出承認事實時均讀出D1姓名，被劉官斥責。
————————————
新承認事實下，控方案情已完結，辯方沒有中段陳詞，法庭裁定表面證供成立❗️
D1 不作供，沒有辯方證人。
D3 不作供，沒有辯方證人，有品格證人信件(證物D4，以65b呈遞)，控方無須傳召該品格證人作供。
D4 選擇作供。
🔸D4作供 - D1,4辯方主問
2019年10月13日下午三時約了兒子到荃灣千色滙數碼通買電話，並更改電話號碼登記人。D4先到場，5分鐘後兒子才到達，到達店舖門市，因人多，在店舖逗留15分鐘，所以轉去大河道另一分店。
15:30到達大河道數碼通門市（位於南豐中心往屯門方向入口），逗留約45分鐘辦理手續及購物。16:20出收據（證物D5，上印有兒子姓名及兩父子&職員簽署），辦好手續後，16:25離開數碼通。
辯方呈上證物D6地圖以協助法庭。兩父子經登發大廈，沿紅十字會及力生廣場旁天橋（近青山公道荃灣段往屯門方向，天橋通往南豐中心及港鐵站）。P20有相片顯示該天橋。
D4在天橋中間位置見到馬路上好多警察，臉朝屯門方向，目睹一男子於行人路上（往葵涌方向，煌府招牌下）被制服。D4停留一分鐘，突然間馬路上警察連續20秒不停發射子彈，天橋人群往南豐中心走避，大兒子走入商場，而D4沒有入商場躲避，因感到氣憤、激動，將一個欄杆掉落天橋下。期後一名畜龍（劉官糾正為速龍警員）持警棍向D4頭部襲擊，其他速龍小隊亦一起襲擊D4頭部，直至D4倒地被捕。
案發時天橋上有人路過，圍觀，當時沒有其他人從天橋上掉物品落馬路。
播放約1分鐘片段，錄像頭23秒顯示的路面情況與當日所見一樣，即D4當時已到場，目睹地上有一男子被制服。
片段繼續播放至42秒，D4正被大兒子扯離現場，沒有觀察到警方動作。
片段播放至49秒，畫面顯示有白煙，D4指當時感刺鼻。
片段播放至58秒，畫面顯示有人從天橋拋下欄杆，D4承認該人是自己。
片段播放至1分14秒，畫面顯示警員及一穿紫色衣服男子，D4指該時段為被捕經過。
劉官提醒辯方，你係咪有野未指出，我記憶所及辯方案情指D4冇掉過第二個欄杆。
辯方如夢初醒，問D4有冇把第二個欄杆高舉過頭，準備掉下，D4不同意。
🔸D4作供 - D3辯方主問
D4誤會辯方問題，一輪澄清後，確認自己在場時沒有見到路面有雜物。
D4因一時氣憤而掉欄杆，但當時路面沒有行人及警察。
🔹D4作供 - 主控盤問
D4非與兒子同住，不清楚兒子住址。案發時為星期日，控方指當時社會氛圍，逢星期日青山公路路段往往有好多非法集會，D4表示不清楚。劉官問：你有冇睇新聞？D4表示新聞唔會播呢啲，自己以電話睇新聞。
D4與兒子相約在千色滙，自己步行到集合地點，沿途沒有見到穿黑色衣服人士示威堵路。該時段行人、車輛與平常無異，周遭環境（指千色滙附近）沒有緊張氣氛。
主控指千色滙平時好旺，星期日更甚，惟D4指沒有人曾提及外面有示威，步行到千色滙時沒有經青山公路。D4因多人而轉場，途經大河道時，周遭環境仍正常。
15:30-16:20逗留在門市期間，D4指店舖已落閘，感覺到有問題，知道「打到嚟啦」，聽到人群嘈吵聲，知道情況不妙，在店舖內等待平靜後離開並回家。離開店舖時，外面已平靜，冇晒聲。
當時D4打算上天橋去地鐵站方向，往葵涌方向離開示威現場，即要經過青山公路回家。不選擇原路返回的原因是因為感覺安全，去荃灣時路面平靜，離開時經青山公路天橋才知道青山公路有示威，離開時沿途並沒有感到青山公路不妥，因情況已平靜。
D4未到達天橋時，沒有見到黑衫黑褲示威者，天橋行人不多。到達天橋後，見到路面有警察，行人路邊有男子被制服。D4沿天橋行時並非靠近天橋邊，而是走在天橋中間（以闊度計），行中間沒有特別原因。天橋（向屯門方向）上有約30人（正常衣著）依著天橋欄杆圍觀。
D4身穿紫色衣服，當時未有疫情，好少路人戴口罩。而D4沒有戴，但有帶口罩在身，原因9月時流行貪玩買咗，沒有放在家中。其中一個口罩已開封，另一個冇開封，原因為拆開嚟睇吓，非準備隨時使用，記憶所及買咗未用過。
上天橋時D4沒有隨人群圍觀，走在天橋中間，但因圍觀人數只有約20-30人，沒有遮擋視線，故望到路面情況。走到天橋中間後（以長度計）（即青山公路石壆位對上），D4停下步伐走往欄杆向前望，前方馬路沒有任何雜物，但在庭上觀看片段得知橋底有雜物。
圍觀人群只是觀望，沒有動作，兒子在身旁開始驚慌，想帶D4離開現場，而D4不感驚慌，因認為警察唔會向我哋做其他嘢（即射擊、驅散），因為覺得天橋屬安全。主控指警方有大聲警告天橋人群離開否則使用催淚煙，D4多次回應：絕對冇！
D4認為警方要顧及天橋上人群安全，不會向天橋作驅散，而兒子覺天橋不安全，想帶D4離開，D4不從。D4絕不同意當時警方有警告及亦看不見警方手持催淚槍。
期後聽到槍聲，感覺持續約20秒，超過30發。D4聽到第一下槍聲即走到天橋橋尾（近南豐中心），兒子跑入商場。D4持續聽到槍聲，沒有走進南豐中心原因感氣憤，覺得警察無理向天橋開槍，D4從沒有聽到警方警告，D4氣憤、受驚，於是從天橋旁拎起欄杆掉落路面。
掉欄杆非為襲警，而是想引開警察視線，唔好再開槍，但D4沒有出聲，因怕警察會向自己射擊，自己當時不算冷靜。引開警察視線並非協助其他示威人士逃跑，因當時D4沒有看見示威者。
主控指出：
🔺D4在說謊，天橋上有好多人，不止30-40名人士圍觀——D4不同意
🔺人群當中有示威人士，戴口罩，穿深色衣物——D4不同意
🔺天橋上不時有人投擲水樽、垃圾到青山公路——D4不同意
🔺警員到場有警告天橋上人士要盡快離開——D4不同意
🔺天橋上人士（包括D4）沒有聽從警告離開——D4: 警察冇警告
🔺警察驅散人群時發射催淚彈——D4不同意警員警告後先發射
🔺D4把天橋上膠欄掉落青山公路——D4同意
🔺試圖把膠欄掉向警員——D4:絕對唔係！
🔺PW4把D4制服——D4同意拘捕，同意襲擊
🔺制服時，D4試圖拎起第二個膠欄再掉，被警員制止——D4唔同意，絕對冇
🔺警員制服時，D4有作出反抗——D4:因為我個頭好痛
🔺頭部受傷是因反抗導致——D4:唔係
🔺警員從來沒有用警棍襲擊D4頭部——D4不同意，佢一上嚟係我面前打咗第一下，打前額中間位置（即受傷位置），其他畜龍亦跟住打頭頂，前後左右都有，打咗約5-6下，使用伸縮警棍，力度好大，被打後感刺痛。
D4事後到達警署仍未見到醫生。同意案情指22:59 D4有到醫院睇醫生，傷口有一處。D4同意最傷係得一處，其他地方腫起。主控指醫生報告只是指出一處5cm的傷口，D4同意為該處最傷。
繼續指出：
🔺剛才D4描述的警暴沒有發生——D4:冇可能
🔺只是反抗下造成損傷——D4:冇可能
12:00小休
🌟D4作供至警暴畫面時開始有少少激動
————————————
12:17再開庭
🔹D4作供 - 主控盤問（續）
D4於槍聲停後約幾秒才掉欄杆，主控指已沒有必要掉欄杆，D4解釋因衝動+氣憤+激動+引開警察視線而掉欄杆。
🔸D4作供 - D1,4辯方覆問
睇醫生前，在警署D4有拍攝傷勢照片。P8(10)顯示頭部傷勢，頭有血塊。D4形容自己傷勢嚴重，其他地方有腫脹，但冇流血。
12:23 D4作供完畢，辯方押後5分鐘索取指示。
————————————
12:58 開庭
D4沒有辯方證人，辯方案情完結。
證物編號處理：
D2內有4個files，即4段影片，若要更改證物編號，要重新燒錄光碟。劉官非常非常激動指辯方搞到證物編號亂晒大龍，若果有第三者聽番，人地會唔知講乜㗎嘛。
劉官激動鬧完辯方後，最終決定辯方證物：
D1為6張相片
D2為光碟（包括4段影片）
D3為南豐中心相片
D4為D3的品格證明信
D5為D4的數碼通收據
D6為地圖
D7為地圖with D4標示
劉官提醒大家：唔好再錯啦～
第二份承認事實(P45)：
在2019年10月13日約16:20鄭女士拍攝南豐中心外的情況：第一段片長58秒(clip2)，另一段片段1分39秒(clip3)
一段從Instagram 下載的14秒影片為clip1
偵緝警員10040於2019年10月13日拍攝被捕人士乘警車到警署並下車的情況，片長為25秒(Clip 4)
上述4段影片均沒有干擾及改動，並燒錄於同一光碟內(D2)。
警員10536把證物P23, 26, 28-44交予警員12575處理，由警員12575拍攝照片並包括在P8相冊內。
青山公路荃灣段南豐中心街景圖列為證物D7。
————————————
8月13日16:30前控方入書面陳詞
8月18日前辯方書面回應
案件押後至2021年8月23日15:30西九龍裁判法院第五庭作最後陳詞，各被告以原有條件繼續保釋。
是日審訊提早完結～辛苦大家
#劉淑嫻裁判官
#審訊[4/4] #1013荃灣
D1: *(12)
D2: *(14) 🔴
（已認罪❗️ 判24個月感化令， 詳情： https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_live/14518 ）
D3:王(23)
D4:陳(57)
D1,4 法律代表：張大有大律師
控罪：參與非法集結
D1-4 同被控於19年10月13日，在荃灣南豐中心外參與非法集結
————————————
0932 開庭（公眾飛已全數派出）
控方需時處理證物，及簽署進一步同意事實，休庭至10:00。
————————————
1007 再開庭，讀出修改承認事實
聽畢承認事實後劉官建議：不如一隻光碟有晒clip1-4，就唔洗咁多辯方證物 (故證物編號或會再更新，於審訊尾段補上詳細內容)。
劉官發還承認事實，讓控辯雙方再處理。
⚠️主控在兩次讀出承認事實時均讀出D1姓名，被劉官斥責。
————————————
新承認事實下，控方案情已完結，辯方沒有中段陳詞，法庭裁定表面證供成立❗️
D1 不作供，沒有辯方證人。
D3 不作供，沒有辯方證人，有品格證人信件(證物D4，以65b呈遞)，控方無須傳召該品格證人作供。
D4 選擇作供。
🔸D4作供 - D1,4辯方主問
2019年10月13日下午三時約了兒子到荃灣千色滙數碼通買電話，並更改電話號碼登記人。D4先到場，5分鐘後兒子才到達，到達店舖門市，因人多，在店舖逗留15分鐘，所以轉去大河道另一分店。
15:30到達大河道數碼通門市（位於南豐中心往屯門方向入口），逗留約45分鐘辦理手續及購物。16:20出收據（證物D5，上印有兒子姓名及兩父子&職員簽署），辦好手續後，16:25離開數碼通。
辯方呈上證物D6地圖以協助法庭。兩父子經登發大廈，沿紅十字會及力生廣場旁天橋（近青山公道荃灣段往屯門方向，天橋通往南豐中心及港鐵站）。P20有相片顯示該天橋。
D4在天橋中間位置見到馬路上好多警察，臉朝屯門方向，目睹一男子於行人路上（往葵涌方向，煌府招牌下）被制服。D4停留一分鐘，突然間馬路上警察連續20秒不停發射子彈，天橋人群往南豐中心走避，大兒子走入商場，而D4沒有入商場躲避，因感到氣憤、激動，將一個欄杆掉落天橋下。期後一名畜龍（劉官糾正為速龍警員）持警棍向D4頭部襲擊，其他速龍小隊亦一起襲擊D4頭部，直至D4倒地被捕。
案發時天橋上有人路過，圍觀，當時沒有其他人從天橋上掉物品落馬路。
播放約1分鐘片段，錄像頭23秒顯示的路面情況與當日所見一樣，即D4當時已到場，目睹地上有一男子被制服。
片段繼續播放至42秒，D4正被大兒子扯離現場，沒有觀察到警方動作。
片段播放至49秒，畫面顯示有白煙，D4指當時感刺鼻。
片段播放至58秒，畫面顯示有人從天橋拋下欄杆，D4承認該人是自己。
片段播放至1分14秒，畫面顯示警員及一穿紫色衣服男子，D4指該時段為被捕經過。
劉官提醒辯方，你係咪有野未指出，我記憶所及辯方案情指D4冇掉過第二個欄杆。
辯方如夢初醒，問D4有冇把第二個欄杆高舉過頭，準備掉下，D4不同意。
🔸D4作供 - D3辯方主問
D4誤會辯方問題，一輪澄清後，確認自己在場時沒有見到路面有雜物。
D4因一時氣憤而掉欄杆，但當時路面沒有行人及警察。
🔹D4作供 - 主控盤問
D4非與兒子同住，不清楚兒子住址。案發時為星期日，控方指當時社會氛圍，逢星期日青山公路路段往往有好多非法集會，D4表示不清楚。劉官問：你有冇睇新聞？D4表示新聞唔會播呢啲，自己以電話睇新聞。
D4與兒子相約在千色滙，自己步行到集合地點，沿途沒有見到穿黑色衣服人士示威堵路。該時段行人、車輛與平常無異，周遭環境（指千色滙附近）沒有緊張氣氛。
主控指千色滙平時好旺，星期日更甚，惟D4指沒有人曾提及外面有示威，步行到千色滙時沒有經青山公路。D4因多人而轉場，途經大河道時，周遭環境仍正常。
15:30-16:20逗留在門市期間，D4指店舖已落閘，感覺到有問題，知道「打到嚟啦」，聽到人群嘈吵聲，知道情況不妙，在店舖內等待平靜後離開並回家。離開店舖時，外面已平靜，冇晒聲。
當時D4打算上天橋去地鐵站方向，往葵涌方向離開示威現場，即要經過青山公路回家。不選擇原路返回的原因是因為感覺安全，去荃灣時路面平靜，離開時經青山公路天橋才知道青山公路有示威，離開時沿途並沒有感到青山公路不妥，因情況已平靜。
D4未到達天橋時，沒有見到黑衫黑褲示威者，天橋行人不多。到達天橋後，見到路面有警察，行人路邊有男子被制服。D4沿天橋行時並非靠近天橋邊，而是走在天橋中間（以闊度計），行中間沒有特別原因。天橋（向屯門方向）上有約30人（正常衣著）依著天橋欄杆圍觀。
D4身穿紫色衣服，當時未有疫情，好少路人戴口罩。而D4沒有戴，但有帶口罩在身，原因9月時流行貪玩買咗，沒有放在家中。其中一個口罩已開封，另一個冇開封，原因為拆開嚟睇吓，非準備隨時使用，記憶所及買咗未用過。
上天橋時D4沒有隨人群圍觀，走在天橋中間，但因圍觀人數只有約20-30人，沒有遮擋視線，故望到路面情況。走到天橋中間後（以長度計）（即青山公路石壆位對上），D4停下步伐走往欄杆向前望，前方馬路沒有任何雜物，但在庭上觀看片段得知橋底有雜物。
圍觀人群只是觀望，沒有動作，兒子在身旁開始驚慌，想帶D4離開現場，而D4不感驚慌，因認為警察唔會向我哋做其他嘢（即射擊、驅散），因為覺得天橋屬安全。主控指警方有大聲警告天橋人群離開否則使用催淚煙，D4多次回應：絕對冇！
D4認為警方要顧及天橋上人群安全，不會向天橋作驅散，而兒子覺天橋不安全，想帶D4離開，D4不從。D4絕不同意當時警方有警告及亦看不見警方手持催淚槍。
期後聽到槍聲，感覺持續約20秒，超過30發。D4聽到第一下槍聲即走到天橋橋尾（近南豐中心），兒子跑入商場。D4持續聽到槍聲，沒有走進南豐中心原因感氣憤，覺得警察無理向天橋開槍，D4從沒有聽到警方警告，D4氣憤、受驚，於是從天橋旁拎起欄杆掉落路面。
掉欄杆非為襲警，而是想引開警察視線，唔好再開槍，但D4沒有出聲，因怕警察會向自己射擊，自己當時不算冷靜。引開警察視線並非協助其他示威人士逃跑，因當時D4沒有看見示威者。
主控指出：
🔺D4在說謊，天橋上有好多人，不止30-40名人士圍觀——D4不同意
🔺人群當中有示威人士，戴口罩，穿深色衣物——D4不同意
🔺天橋上不時有人投擲水樽、垃圾到青山公路——D4不同意
🔺警員到場有警告天橋上人士要盡快離開——D4不同意
🔺天橋上人士（包括D4）沒有聽從警告離開——D4: 警察冇警告
🔺警察驅散人群時發射催淚彈——D4不同意警員警告後先發射
🔺D4把天橋上膠欄掉落青山公路——D4同意
🔺試圖把膠欄掉向警員——D4:絕對唔係！
🔺PW4把D4制服——D4同意拘捕，同意襲擊
🔺制服時，D4試圖拎起第二個膠欄再掉，被警員制止——D4唔同意，絕對冇
🔺警員制服時，D4有作出反抗——D4:因為我個頭好痛
🔺頭部受傷是因反抗導致——D4:唔係
🔺警員從來沒有用警棍襲擊D4頭部——D4不同意，佢一上嚟係我面前打咗第一下，打前額中間位置（即受傷位置），其他畜龍亦跟住打頭頂，前後左右都有，打咗約5-6下，使用伸縮警棍，力度好大，被打後感刺痛。
D4事後到達警署仍未見到醫生。同意案情指22:59 D4有到醫院睇醫生，傷口有一處。D4同意最傷係得一處，其他地方腫起。主控指醫生報告只是指出一處5cm的傷口，D4同意為該處最傷。
繼續指出：
🔺剛才D4描述的警暴沒有發生——D4:冇可能
🔺只是反抗下造成損傷——D4:冇可能
12:00小休
🌟D4作供至警暴畫面時開始有少少激動
————————————
12:17再開庭
🔹D4作供 - 主控盤問（續）
D4於槍聲停後約幾秒才掉欄杆，主控指已沒有必要掉欄杆，D4解釋因衝動+氣憤+激動+引開警察視線而掉欄杆。
🔸D4作供 - D1,4辯方覆問
睇醫生前，在警署D4有拍攝傷勢照片。P8(10)顯示頭部傷勢，頭有血塊。D4形容自己傷勢嚴重，其他地方有腫脹，但冇流血。
12:23 D4作供完畢，辯方押後5分鐘索取指示。
————————————
12:58 開庭
D4沒有辯方證人，辯方案情完結。
證物編號處理：
D2內有4個files，即4段影片，若要更改證物編號，要重新燒錄光碟。劉官非常非常激動指辯方搞到證物編號亂晒大龍，若果有第三者聽番，人地會唔知講乜㗎嘛。
劉官激動鬧完辯方後，最終決定辯方證物：
D1為6張相片
D2為光碟（包括4段影片）
D3為南豐中心相片
D4為D3的品格證明信
D5為D4的數碼通收據
D6為地圖
D7為地圖with D4標示
劉官提醒大家：唔好再錯啦～
第二份承認事實(P45)：
在2019年10月13日約16:20鄭女士拍攝南豐中心外的情況：第一段片長58秒(clip2)，另一段片段1分39秒(clip3)
一段從Instagram 下載的14秒影片為clip1
偵緝警員10040於2019年10月13日拍攝被捕人士乘警車到警署並下車的情況，片長為25秒(Clip 4)
上述4段影片均沒有干擾及改動，並燒錄於同一光碟內(D2)。
警員10536把證物P23, 26, 28-44交予警員12575處理，由警員12575拍攝照片並包括在P8相冊內。
青山公路荃灣段南豐中心街景圖列為證物D7。
————————————
8月13日16:30前控方入書面陳詞
8月18日前辯方書面回應
案件押後至2021年8月23日15:30西九龍裁判法院第五庭作最後陳詞，各被告以原有條件繼續保釋。
是日審訊提早完結～辛苦大家