#沙田裁判法院第七庭
#彭亮廷裁判官
#20200701銅鑼灣 #審訊 [1/2]
下午進度
李 (19) 法律代表 #鄧灝程大律師
控罪：阻撓在正當執行職務的警務人員
案情：
在2020年7月1日在銅鑼灣時代廣場近勿地臣街，阻撓在正當執行職務的警務人員25799。
14:43 開庭
傳召PW2 警長58171 黃子誠作供，證人當晚為畜龍隊員，在時代廣場進行掃蕩，曾經向被告發射一顆海綿彈，辯方質疑非法使用武力，作供完畢。
傳召PW3 警員19434 軻永雄(音)作供，證人當晚為PTU隊員，掃蕩到時代廣場近勿地臣街外，見到被告逃跑，截停和拘捕被告，作供完畢。
控方表示傳召證人完畢，申請新增一條控方片段，辯方未有知悉，裁判官指示休庭，給雙方先作商議；休庭後，控方表示有兩條片段，裁判官詢問片段與此案的關連性，辯方提出反對片段呈堂，因為片段所拍攝的情況是波斯富街、羅素街、勿地臣街一帶的情況，與PW1所講的位置和推進路線無關，裁判官表示留待明日處理。
案件押後至明日(30/7) 10:00，在沙田裁判法院第七庭續審，被告以現有條件繼續保釋。
================
31/7/2021 後補資料
14:43 開庭，傳召PW2 警長58171 黃子誠
⚙️控方主問
2020年7月1日PW2隸屬PTU警察總部訓練組第四隊，當日由葉警司訓示行動，為畜龍小隊，與STC隊在銅鑼灣和灣仔一帶掃蕩，19:05坐車到羅素街堅拿道東一帶候命，指示由羅素街向東掃蕩，阻止人群聚集，19:21去到時代廣場近勿地臣街，見到一群人在時代廣場商舖地下聚集，估計最少有50人，距離約40米，有人掟水樽，收到訊息，警方在霎東街嗰邊掃蕩，同同事衝過去驅散，配合返清場，期間有射海綿彈。
清場時見到一名女子，之後見到佢瞓低在地下，女子起身想走，有一男子拉佢走，PW2叫男子走開「警察走開，唔好行埋黎」，距離該男子約一米，佢無走開拖住女人左手起身，叫佢「唔好再搶，阻住警方執法」，佢見人多，拖唔到起身，行後咗一步想走開，跟住在馬路被PTU同事19434截停控制，講返情況畀19434聽，由19434作出拘捕；女子由PW1進行調查。
播片段P1，由播放器時間00:10:40，至00:11:10，就是由開槍、驅散、拘捕整個過程，@10:49一群約50人在畫面中左邊位置，該女子在欄杆位，@10:59該女子被女警撳在地下。
15:11 ✂️辯方盤問（括弧內為證人回應）
播片段P1，定格在播放器時間10:49，PW2確認畫面正前方是勿地臣街出口，人群聚集在左邊舖頭，該位置有人掟嘢；播片段P2，定格在19:23:42，PW2確認畫面是P1 @10:49 同一位置。
證人表示熟悉警方武力指引，在受到頑強抵抗，武力攻擊，可使用低程度武力，包括海綿彈。律師稱如果有人唔郁唔走可以抬走，但唔可以開槍，指出有人鬧警方，唔可以用海綿彈（同意），有人唔郁，唔可以用海綿彈（同意）。
📌質疑警員違反武力指引
播片段P2 19:21:00~19:23:42，睇到聲稱有人掟嘢嘅位置，但睇唔到掟嘢，睇唔到暴力；PW2在2020年7月1日晚做咗份口供，記錄開咗一發海綿彈，向住被告和劉小姐，播片段P2 19:23:12~19:23:48，睇唔到被告和劉小姐掟嘢（同意），咁點解向佢哋寫海綿彈（因為有人定水樽），指出片段P2 19:21:00~19:23:42無人掟嘢（唔同意），被告和劉小姐無掟嘢（唔肯定），無人掟嘢而射海綿彈係違反武力指引（唔同意）。
📌質疑警方圍堵市民，並非聚集
播片段P2 19:22:58~19:23:34 人群跑向右上方勿地臣街霎東街交界位置同意，警方有在交界把守同意，播片段P2 19:22:34~19:23:41 人群反方向跑，因為有警方把守（唔知原因）．播片段P2 19:23:41~19:23:54，在19:23:41一刻，畫面下方有警員揮動警棍（睇唔到），隨後人群向左上方跑，因為有警員驅散（同意），因為警員警射海綿彈，揮動警棍，所以人群先走（有可能），指出在19:21:00~19:23:54無人聚集（唔同意）。
問證人對劉小姐和被告嘅觀察係唔係喺晒條片度見到唔見（唔同意），19:23:13時劉小姐和被告先在畫面出現（唔同意，佢哋之前在羅素街近商舖出現），呢部份證供無在記事簿或口供出現（同意），係啱啱先講出嚟嘅（同意），係作出黎嘅（唔同意）。
15:46 盤問完畢，控方無覆問
傳召PW3 警員19434 軻永雄(音)作供
⚙️控方主問
2020年7月1日，隸屬新界北機動部隊X連第四隊，小隊指揮官係蔡清風高級督察，負責處理港島區公眾遊行活動。
當日18:50收到訊息，在銅鑼灣時代廣場近勿地臣街有人非法集結堵路，19:12同同事到堅拿道東進行掃蕩，19:22到霎東街堅拿道東交界落車，向勿地臣街時代廣場推進，見到蔡高級督察指是出藍旗，有畀警告在勿地臣街的示威者，佢哋正在參與非法集結，叫佢哋離開，如果唔係會有拘捕行動。
在霎東街望向勿地臣街見，有20至30人向禮頓道跑走，有示威者在勿地臣街霎東街交界聚集，19:24:24到達勿地臣街時代廣場外邊，19:25見到一個男人跑緊，戴眼鏡、着白色T恤、黑色短褲、白色波鞋，思疑與較早時非法集結有關，上前截查之後，作出拘捕，確認為被告。
15:58 ✂️辯方盤問
19:22同隊員去到堅拿道東霎東街交界，播出片段P2，PW3表示當晚睇唔到畫面上嘅情況，推進時都睇唔到呢啲畫面，19:23時舉藍旗只係見到好多人（同意），啲人在勿地臣街近時代廣場（唔同意），嗰晚只係見到有20至30人向禮頓道跑走（同意）。
呈上地圖D1，請證人畫出在19:22時他們在堅拿道東霎東街交界位置，和警方推進方向，再在畫出20至30人禮頓道開始逃跑時的位置和逃跑方向。當晚19:25時係第一次見到被告見到佢走緊。
16:08 盤問完畢，控方無覆問
控方申請播出一段NowTV片段拍攝羅素街、波斯富街有人聚集的情況，同本案有關申請成為證物，明天在庭上播出，等辯方準備，辯方表示啱啱得知，裁判官話無權阻止控方提出舉證，宣佈休庭15分鐘，等控辯雙方商議。
16:15～16:37 休庭
控方呈遞兩條片段，拍攝時間係19:15至19:20，拍攝波斯富街、羅素街、勿地臣街、時代廣場外人群聚集的情況，證明有人非法集結，因此19:20後警方推進，進行驅散，見到劉小姐。
辯方律師表示大約睇過片段，係波斯富街的情況，與PW1畫出在地圖上畫出的位置不同，PW1無講過關於波斯富街嘅情況，反對片段有關連性。
裁判官表示留待明日處理，宣佈休庭。
===============
直播員按：辯方律師好嘢，盤問安排得好，成功扭轉形勢👍
#彭亮廷裁判官
#20200701銅鑼灣 #審訊 [1/2]
下午進度
李 (19) 法律代表 #鄧灝程大律師
控罪：阻撓在正當執行職務的警務人員
案情：
在2020年7月1日在銅鑼灣時代廣場近勿地臣街，阻撓在正當執行職務的警務人員25799。
14:43 開庭
傳召PW2 警長58171 黃子誠作供，證人當晚為畜龍隊員，在時代廣場進行掃蕩，曾經向被告發射一顆海綿彈，辯方質疑非法使用武力，作供完畢。
傳召PW3 警員19434 軻永雄(音)作供，證人當晚為PTU隊員，掃蕩到時代廣場近勿地臣街外，見到被告逃跑，截停和拘捕被告，作供完畢。
控方表示傳召證人完畢，申請新增一條控方片段，辯方未有知悉，裁判官指示休庭，給雙方先作商議；休庭後，控方表示有兩條片段，裁判官詢問片段與此案的關連性，辯方提出反對片段呈堂，因為片段所拍攝的情況是波斯富街、羅素街、勿地臣街一帶的情況，與PW1所講的位置和推進路線無關，裁判官表示留待明日處理。
案件押後至明日(30/7) 10:00，在沙田裁判法院第七庭續審，被告以現有條件繼續保釋。
================
31/7/2021 後補資料
14:43 開庭，傳召PW2 警長58171 黃子誠
⚙️控方主問
2020年7月1日PW2隸屬PTU警察總部訓練組第四隊，當日由葉警司訓示行動，為畜龍小隊，與STC隊在銅鑼灣和灣仔一帶掃蕩，19:05坐車到羅素街堅拿道東一帶候命，指示由羅素街向東掃蕩，阻止人群聚集，19:21去到時代廣場近勿地臣街，見到一群人在時代廣場商舖地下聚集，估計最少有50人，距離約40米，有人掟水樽，收到訊息，警方在霎東街嗰邊掃蕩，同同事衝過去驅散，配合返清場，期間有射海綿彈。
清場時見到一名女子，之後見到佢瞓低在地下，女子起身想走，有一男子拉佢走，PW2叫男子走開「警察走開，唔好行埋黎」，距離該男子約一米，佢無走開拖住女人左手起身，叫佢「唔好再搶，阻住警方執法」，佢見人多，拖唔到起身，行後咗一步想走開，跟住在馬路被PTU同事19434截停控制，講返情況畀19434聽，由19434作出拘捕；女子由PW1進行調查。
播片段P1，由播放器時間00:10:40，至00:11:10，就是由開槍、驅散、拘捕整個過程，@10:49一群約50人在畫面中左邊位置，該女子在欄杆位，@10:59該女子被女警撳在地下。
15:11 ✂️辯方盤問（括弧內為證人回應）
播片段P1，定格在播放器時間10:49，PW2確認畫面正前方是勿地臣街出口，人群聚集在左邊舖頭，該位置有人掟嘢；播片段P2，定格在19:23:42，PW2確認畫面是P1 @10:49 同一位置。
證人表示熟悉警方武力指引，在受到頑強抵抗，武力攻擊，可使用低程度武力，包括海綿彈。律師稱如果有人唔郁唔走可以抬走，但唔可以開槍，指出有人鬧警方，唔可以用海綿彈（同意），有人唔郁，唔可以用海綿彈（同意）。
📌質疑警員違反武力指引
播片段P2 19:21:00~19:23:42，睇到聲稱有人掟嘢嘅位置，但睇唔到掟嘢，睇唔到暴力；PW2在2020年7月1日晚做咗份口供，記錄開咗一發海綿彈，向住被告和劉小姐，播片段P2 19:23:12~19:23:48，睇唔到被告和劉小姐掟嘢（同意），咁點解向佢哋寫海綿彈（因為有人定水樽），指出片段P2 19:21:00~19:23:42無人掟嘢（唔同意），被告和劉小姐無掟嘢（唔肯定），無人掟嘢而射海綿彈係違反武力指引（唔同意）。
📌質疑警方圍堵市民，並非聚集
播片段P2 19:22:58~19:23:34 人群跑向右上方勿地臣街霎東街交界位置同意，警方有在交界把守同意，播片段P2 19:22:34~19:23:41 人群反方向跑，因為有警方把守（唔知原因）．播片段P2 19:23:41~19:23:54，在19:23:41一刻，畫面下方有警員揮動警棍（睇唔到），隨後人群向左上方跑，因為有警員驅散（同意），因為警員警射海綿彈，揮動警棍，所以人群先走（有可能），指出在19:21:00~19:23:54無人聚集（唔同意）。
問證人對劉小姐和被告嘅觀察係唔係喺晒條片度見到唔見（唔同意），19:23:13時劉小姐和被告先在畫面出現（唔同意，佢哋之前在羅素街近商舖出現），呢部份證供無在記事簿或口供出現（同意），係啱啱先講出嚟嘅（同意），係作出黎嘅（唔同意）。
15:46 盤問完畢，控方無覆問
傳召PW3 警員19434 軻永雄(音)作供
⚙️控方主問
2020年7月1日，隸屬新界北機動部隊X連第四隊，小隊指揮官係蔡清風高級督察，負責處理港島區公眾遊行活動。
當日18:50收到訊息，在銅鑼灣時代廣場近勿地臣街有人非法集結堵路，19:12同同事到堅拿道東進行掃蕩，19:22到霎東街堅拿道東交界落車，向勿地臣街時代廣場推進，見到蔡高級督察指是出藍旗，有畀警告在勿地臣街的示威者，佢哋正在參與非法集結，叫佢哋離開，如果唔係會有拘捕行動。
在霎東街望向勿地臣街見，有20至30人向禮頓道跑走，有示威者在勿地臣街霎東街交界聚集，19:24:24到達勿地臣街時代廣場外邊，19:25見到一個男人跑緊，戴眼鏡、着白色T恤、黑色短褲、白色波鞋，思疑與較早時非法集結有關，上前截查之後，作出拘捕，確認為被告。
15:58 ✂️辯方盤問
19:22同隊員去到堅拿道東霎東街交界，播出片段P2，PW3表示當晚睇唔到畫面上嘅情況，推進時都睇唔到呢啲畫面，19:23時舉藍旗只係見到好多人（同意），啲人在勿地臣街近時代廣場（唔同意），嗰晚只係見到有20至30人向禮頓道跑走（同意）。
呈上地圖D1，請證人畫出在19:22時他們在堅拿道東霎東街交界位置，和警方推進方向，再在畫出20至30人禮頓道開始逃跑時的位置和逃跑方向。當晚19:25時係第一次見到被告見到佢走緊。
16:08 盤問完畢，控方無覆問
控方申請播出一段NowTV片段拍攝羅素街、波斯富街有人聚集的情況，同本案有關申請成為證物，明天在庭上播出，等辯方準備，辯方表示啱啱得知，裁判官話無權阻止控方提出舉證，宣佈休庭15分鐘，等控辯雙方商議。
16:15～16:37 休庭
控方呈遞兩條片段，拍攝時間係19:15至19:20，拍攝波斯富街、羅素街、勿地臣街、時代廣場外人群聚集的情況，證明有人非法集結，因此19:20後警方推進，進行驅散，見到劉小姐。
辯方律師表示大約睇過片段，係波斯富街的情況，與PW1畫出在地圖上畫出的位置不同，PW1無講過關於波斯富街嘅情況，反對片段有關連性。
裁判官表示留待明日處理，宣佈休庭。
===============
直播員按：辯方律師好嘢，盤問安排得好，成功扭轉形勢👍