#沙田裁判法院第七庭
#崔美霞裁判官
#20200513沙田 #審訊 [11/12]
D3: 戴，D4: 戴，D5: 王，D6: 梁，D7: 侯 （15-17）
控罪：
https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_live/16967
——————
0938開庭
⏺D5出庭作供
🔸辯方主問
D5今年18歲，目前就讀中學，與母親同住大圍屋邨。D5從網上得到資訊，2020年5月13日沙田新城市廣場有「和你Sing」集會，而個人理解「和你Sing」集會是相對和平表達意見的方式，向外界或政府爭取五大訴求。
📌為何會出現在現場
D5確認知道599G在當日有效，亦知道政治集會經常有暴力事件發生。對於案發當日選擇到新城市廣場，D5供稱自己有見過不同大大小小集會，警方進行清場、驅散時使用的武力會波及到無辜街坊或市民，於是希望以自己知識去提供協助。他補充，曾經參加「峽谷挑戰一級課程」（呈上證書列為證物D1），課程中有教授急救知識。
📌當日攜帶物品
D5得到一份圖冊，確認截圖中人為當日晚上正離開住所的自己。D5指當時所帶的黑色背囊裡有一些個人隨身物品、衣物、生理鹽水及叉電器。不過，他當日只是隨手拿一個背囊出門，出門前沒特別檢查過內容，故此到被拘捕一刻才知道自己有圖片中的物品（P9B圖一）。D5得到當日帶出門的生理鹽水，表示有用過；辯方律師向法庭提出，將上述生理鹽水列為證物D2⋯⋯ 主控 #陳文慧 立即表示反對，反對將相冊呈堂，質疑何人何時為物品拍照，辯方則解釋，只是要將生理鹽水呈堂。
📌相片冊
圖冊內有D5當日背囊物品的照片：
「唔好搞我後面」上衣 - D5之前參加遊行時會著這件衫，算是以較幽默方式諷刺2019發生的事件；
冰袖 - 遊行時用來遮擋太陽；
口罩；
面巾 - 可以遮頸擋太陽；
手套 - 遊行時需要搬水或其他重物；
褲
📌相約參加集會
律師問他是否熱衷於參加遊行的人，D5答「係」，不記得案發當日之前參加過多少次遊行。當日去新城市廣場，D5目的是去觀察現場情況，約了朋友一起去，其中一人為本案D6。D5事前知道，集會有機會演變成暴力事件，但沒打算參與集結或暴力事件。他只曾告訴D6自己會去新城市廣場，片段所見另外兩名同行友人，是當時他們在商場相遇後才結伴同行。與友人同行過程中，他們在聊天，並留意會否發生上述「可能會波及到街坊」的事。
📌播放數段新城市閉路電視片段
D5指認出自己，並憶述當時行為。D5聽到前面（喜茶方向）有嘈雜聲音，包括撞擊聲、有人叫囂、「唔好打」之類說話，擔心政見不同人士打鬥，遂向D6取得其雨傘並上前。D5到現場看到有兩人在打交，其中一人從後箍另一人頸，他覺得後者有生命危險，故此想分開二人。D5補充，首先聽到撞擊聲，跑至legoland附近位置後聽到叫囂及「唔好打」。
📌意圖分別打鬥人士
D5供稱自己曾在沙田親眼目擊政見不同人士打交，所以案發當日聽到「唔好打」，以為有政見不同人士在打交，而個人認為集會現場亦較常出現此情況。至於原屬D6的雨傘為何轉到其手上，D5指有人打交時，附近可能有其他人掟雜物，甚至有刀，為了保護自己和朋友，D5向D6講了一句「遮」，D6就把雨傘遞給他，然後一起行到喜茶門口。
庭上片段可見，當時不止兩人在打交，D5指當時情況混亂，故只集中注意到兩人「扭作一團」，其中一人箍另一人頸，後來知道箍人者為PW4。D5於是轉身，觀察會否有其他人衝前加入戰團，甚至令暴力加劇。打算出手分開二人之際，D5曾有一下急停，猶豫應否介入；但知道沒有時間再多作考慮，所以最終有出手介入，影中可見到他兩次彎下腰。而他同時開遮，是根據過往經歷所作出的判斷，以保護自己不被襲擊。
D5隨即在庭上示範分開動作：當時距離扭打人約半米至一米的他右手持傘，第一次彎腰想伸手將二人分開，猶豫後結果只做出右腳踏前動作；第二次彎腰後，他尚未接觸到二人身體時發現二人已分開。以他所知，手持的雨傘亦沒接觸過二人。D5表示，因為PW4向其方向「睥住」，自己「好驚」會被對方追擊，於是跑走。
律師問，從聽到聲響至到達打鬥位置，過程約十多秒，為何D5選擇走上前而非採取其他行動？D5指，自己曾目擊新城市廣場發生暴力事件，「我嗰次冇理會到，之後有其中一個人攞把刀出嚟，有人受傷⋯⋯我當時有能力幫嗰個人，但係我冇做到，所以好內疚。」
兩名便衣警員（PW3, 4）曾在庭上供稱當時有表露身分；D5則指兩名警員案發時既沒有任何辨識，亦沒表露過身分。由於峽谷挑戰課程曾教過用生理鹽水處理傷口及清洗異物入眼，D5亦擔心集會期間警方可能會使用催淚煙、胡椒噴霧等武器，波及無辜街坊，所以當日帶了生理鹽水備用。D5重申當時並不知道警員身分，若然當刻知道警員的身分就不會介入。
律師最後問及當日天氣，D5表示有微雨。
🤡控方盤問🤡
主控 #陳文慧 非常關注D5在學及工作情況，經過多番來回後確立D5現時就讀中四，案發時沒讀書，有兼職工作。D5忘記被捕後是否曾告訴警員自己無業。#陳文慧 提示：「唔使咁兜轉㗎，直接啲答咪得囉。」D5因為身體狀況，有3年因出席率不足而無法升班，之後曾經休學，後來重新入學。
🌟盤問期間多次伸出左手並以食指指向D5的 #陳文慧 ，提出大量與「黑衣人」相關問題，以下為節錄。
「你一路都講，話之前見到警察用武力打人下嘛⋯點解？⋯講嚟聽下⋯」
「咁咪係囉，有人非法聚集要驅散，用催淚煙有咩問題呀？你又見到，點解要用胡椒噴霧呀？」
「其實呢，開始咗黑暴事件有差唔多一年喇，你知唔知呀？」D5律師提出，希望主控改用較中性字眼，惟主控堅持「呢個係我嘅字眼，黑暴！」
D5回應知道有反修例運動，但不同意主控用字，「我唔認為係黑暴⋯我唔知你所講嘅黑暴係咩。」
「我講嘅黑暴就係黑衣人暴力事件，明唔明？」
🌟D3及D4身體不適要求去洗手間，盤問暫止，崔官對兩兄弟健康狀況表達關心。
D5再就「黑暴」話題平靜地闡述個人理解， #陳文慧 語氣愈趨激動：「啲黑衣人掘晒地下啲磚然後掟人，有冇見過呀？
黑衣人火燒啲舖頭，有冇見過呀？
黑衣人火燒人，有冇見過呀？
黑衣人打警察，有冇見過呀？
黑衣人淋腐蝕性液體，令小虎sir受傷」崔官提出，陳主控已列舉足夠多例子。
#陳文慧 意猶未盡：
「黑衣人嘅暴行你都知好多喇係咪⋯成日有其他人喺度搶犯，知唔知呀⋯你咪喺度搶犯囉⋯咁大個黑衣人喺度同人糾纏，你見唔到呀？你走上最前，咁大個黑衣人喺度都見唔到，你視力有冇問題呀？」
「你講𠵱啲大話都冇人信啦」
提到早前辯方律師呈上的生理鹽水證物，D5表示當時馬鞍山警署負責處理案件的警員不知道是生理鹽水，文件上只寫作liquid，自己當時亦沒有指出物品為生理鹽水，之後更遺失了相關文件。 #陳文慧 指控方及警員都不知道D5被捕時隨身物品包括生理鹽水，「我話你講大話呀。」
#陳文慧 質疑D5出門前早知背囊內裝備。「我哋用邏輯嚟講嘢呀下」，D5經常參與遊行，亦沒有其他人為他執書包，為何自己會不知道背囊內有何物品？控方在庭上展示D5早前供稱未曾見過的「全民攬炒新紅基」海報，海報宣傳當日新城市廣場1930有相關活動，而D5當晚七點三出門口，就是去參加活動。
「新城市廣場喺黑暴時期都相當出名㗎係咪？」
#陳文慧 舉出兩個例子，分別是有警員被推落扶手電梯及被咬斷手指，D5表示對前者不知情，後者則有聽聞過。
#陳文慧 續稱：「掉返轉有黑衣人受傷嘅我又聽唔到喎」，指出關於D5所指稱的新城市刀傷事件並沒有出現過任何媒體報道。「我向你指出，有人打交受傷、有刀，都係假嘅⋯邊月邊日吖你講⋯」
D5反問：「你意思係咪黑衣人冇受過傷？」D5以「721」再作回應後， #陳文慧 表示：「721呀𠵱家記得！都係721啫！」
D5承認當日裝備與黑衣人一般裝束「有啲相似」， #陳文慧 即表示「唔係有啲相似，係全部都一樣呀。」對於D5平時遊行用來搬水搬乾糧的手套，主控質問：「你有冇攞嚟掘磚呀、掟嘢呀？」
「你係咪支持黑暴人士呀？
你係咪都會救佢哋唔俾差人拉到呀？
你係咪都同黑衣人齊上齊落呀？
咁你係咪同啲黑衣人都唔會割蓆呀？」崔官指出主控需指明「黑衣人」定義。D5表示，自己不同意暴力行為。
D5同意「好多人」會為遮擋鏡頭而開遮，亦有見過人用長遮攻擊警員。D5稱當時開遮所遮擋的方向並沒有鏡頭， #陳文慧 則指D5開遮方向並不是向上，即與他為防有人從扶手電梯位置投擲雜物而開遮的供詞不符，反而是向前面有警員的方向開遮。庭上再次播放相關片段，崔官指出，片段顯示遮向上。繼續播放片段，遮擋方向改變，D5指當時「走緊，已經冇留意把遮向邊度」。 #陳文慧 指出，整段播放片段中，沒有任何人投擲過雜物。
- 早休 -
重開後 #陳文慧 首先向法庭投訴，較早前宣布休庭、尚未步出法庭時，公眾人士馬上喧嘩並向其指罵，在庭外更令其「感受到人身威脅」。崔官語重心長再次提醒，旁聽人士在庭內不應阻礙證人或律師；她明白各人有各人意見，但發出各種聲音只會阻礙受審的被告人。
#陳文慧 逐一讀出D5所參加的峽谷挑戰課程內容，當中並沒提及是急救課程。D5重申，課程中只是簡單教授處理傷口的知識，圍繞在峽谷裡可能擦傷、刮傷的表面傷口，以及異物入眼都可用生理鹽水處理；之後他自行上網搜尋更多相關資料。
不只一次指D5「砌詞狡辯」的主控指D5清楚當時有限聚令，上限4人抑或8人也好，案發現場明顯超過8個人，所以他當時已屬違法。辯方律師關注盤問內容， #陳文慧 表示「佢係參與緊非法嘅嘢」。D5稱，當時情況太緊急，恐怕被箍頸人士有生命危險，所以沒有因限聚令而離開現場；如果因為599G而袖手旁觀，如同之前所經歷事件，「會覺得好內疚」。
D5否認有呼喚其他人上前幫忙；就D5兩次彎腰動作， #陳文慧 指「我會話𠵱個只係dum腳動作，唔係彎腰」，而且該動作只是在用腳踩警員，亦沒有作出他所供稱的分開動作。
- 1258休庭 -
盤問未完
💛感謝臨時直播員💛
#崔美霞裁判官
#20200513沙田 #審訊 [11/12]
D3: 戴，D4: 戴，D5: 王，D6: 梁，D7: 侯 （15-17）
控罪：
https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_live/16967
——————
0938開庭
⏺D5出庭作供
🔸辯方主問
D5今年18歲，目前就讀中學，與母親同住大圍屋邨。D5從網上得到資訊，2020年5月13日沙田新城市廣場有「和你Sing」集會，而個人理解「和你Sing」集會是相對和平表達意見的方式，向外界或政府爭取五大訴求。
📌為何會出現在現場
D5確認知道599G在當日有效，亦知道政治集會經常有暴力事件發生。對於案發當日選擇到新城市廣場，D5供稱自己有見過不同大大小小集會，警方進行清場、驅散時使用的武力會波及到無辜街坊或市民，於是希望以自己知識去提供協助。他補充，曾經參加「峽谷挑戰一級課程」（呈上證書列為證物D1），課程中有教授急救知識。
📌當日攜帶物品
D5得到一份圖冊，確認截圖中人為當日晚上正離開住所的自己。D5指當時所帶的黑色背囊裡有一些個人隨身物品、衣物、生理鹽水及叉電器。不過，他當日只是隨手拿一個背囊出門，出門前沒特別檢查過內容，故此到被拘捕一刻才知道自己有圖片中的物品（P9B圖一）。D5得到當日帶出門的生理鹽水，表示有用過；辯方律師向法庭提出，將上述生理鹽水列為證物D2⋯⋯ 主控 #陳文慧 立即表示反對，反對將相冊呈堂，質疑何人何時為物品拍照，辯方則解釋，只是要將生理鹽水呈堂。
📌相片冊
圖冊內有D5當日背囊物品的照片：
「唔好搞我後面」上衣 - D5之前參加遊行時會著這件衫，算是以較幽默方式諷刺2019發生的事件；
冰袖 - 遊行時用來遮擋太陽；
口罩；
面巾 - 可以遮頸擋太陽；
手套 - 遊行時需要搬水或其他重物；
褲
📌相約參加集會
律師問他是否熱衷於參加遊行的人，D5答「係」，不記得案發當日之前參加過多少次遊行。當日去新城市廣場，D5目的是去觀察現場情況，約了朋友一起去，其中一人為本案D6。D5事前知道，集會有機會演變成暴力事件，但沒打算參與集結或暴力事件。他只曾告訴D6自己會去新城市廣場，片段所見另外兩名同行友人，是當時他們在商場相遇後才結伴同行。與友人同行過程中，他們在聊天，並留意會否發生上述「可能會波及到街坊」的事。
📌播放數段新城市閉路電視片段
D5指認出自己，並憶述當時行為。D5聽到前面（喜茶方向）有嘈雜聲音，包括撞擊聲、有人叫囂、「唔好打」之類說話，擔心政見不同人士打鬥，遂向D6取得其雨傘並上前。D5到現場看到有兩人在打交，其中一人從後箍另一人頸，他覺得後者有生命危險，故此想分開二人。D5補充，首先聽到撞擊聲，跑至legoland附近位置後聽到叫囂及「唔好打」。
📌意圖分別打鬥人士
D5供稱自己曾在沙田親眼目擊政見不同人士打交，所以案發當日聽到「唔好打」，以為有政見不同人士在打交，而個人認為集會現場亦較常出現此情況。至於原屬D6的雨傘為何轉到其手上，D5指有人打交時，附近可能有其他人掟雜物，甚至有刀，為了保護自己和朋友，D5向D6講了一句「遮」，D6就把雨傘遞給他，然後一起行到喜茶門口。
庭上片段可見，當時不止兩人在打交，D5指當時情況混亂，故只集中注意到兩人「扭作一團」，其中一人箍另一人頸，後來知道箍人者為PW4。D5於是轉身，觀察會否有其他人衝前加入戰團，甚至令暴力加劇。打算出手分開二人之際，D5曾有一下急停，猶豫應否介入；但知道沒有時間再多作考慮，所以最終有出手介入，影中可見到他兩次彎下腰。而他同時開遮，是根據過往經歷所作出的判斷，以保護自己不被襲擊。
D5隨即在庭上示範分開動作：當時距離扭打人約半米至一米的他右手持傘，第一次彎腰想伸手將二人分開，猶豫後結果只做出右腳踏前動作；第二次彎腰後，他尚未接觸到二人身體時發現二人已分開。以他所知，手持的雨傘亦沒接觸過二人。D5表示，因為PW4向其方向「睥住」，自己「好驚」會被對方追擊，於是跑走。
律師問，從聽到聲響至到達打鬥位置，過程約十多秒，為何D5選擇走上前而非採取其他行動？D5指，自己曾目擊新城市廣場發生暴力事件，「我嗰次冇理會到，之後有其中一個人攞把刀出嚟，有人受傷⋯⋯我當時有能力幫嗰個人，但係我冇做到，所以好內疚。」
兩名便衣警員（PW3, 4）曾在庭上供稱當時有表露身分；D5則指兩名警員案發時既沒有任何辨識，亦沒表露過身分。由於峽谷挑戰課程曾教過用生理鹽水處理傷口及清洗異物入眼，D5亦擔心集會期間警方可能會使用催淚煙、胡椒噴霧等武器，波及無辜街坊，所以當日帶了生理鹽水備用。D5重申當時並不知道警員身分，若然當刻知道警員的身分就不會介入。
律師最後問及當日天氣，D5表示有微雨。
🤡控方盤問🤡
主控 #陳文慧 非常關注D5在學及工作情況，經過多番來回後確立D5現時就讀中四，案發時沒讀書，有兼職工作。D5忘記被捕後是否曾告訴警員自己無業。#陳文慧 提示：「唔使咁兜轉㗎，直接啲答咪得囉。」D5因為身體狀況，有3年因出席率不足而無法升班，之後曾經休學，後來重新入學。
🌟盤問期間多次伸出左手並以食指指向D5的 #陳文慧 ，提出大量與「黑衣人」相關問題，以下為節錄。
「你一路都講，話之前見到警察用武力打人下嘛⋯點解？⋯講嚟聽下⋯」
「咁咪係囉，有人非法聚集要驅散，用催淚煙有咩問題呀？你又見到，點解要用胡椒噴霧呀？」
「其實呢，開始咗黑暴事件有差唔多一年喇，你知唔知呀？」D5律師提出，希望主控改用較中性字眼，惟主控堅持「呢個係我嘅字眼，黑暴！」
D5回應知道有反修例運動，但不同意主控用字，「我唔認為係黑暴⋯我唔知你所講嘅黑暴係咩。」
「我講嘅黑暴就係黑衣人暴力事件，明唔明？」
🌟D3及D4身體不適要求去洗手間，盤問暫止，崔官對兩兄弟健康狀況表達關心。
D5再就「黑暴」話題平靜地闡述個人理解， #陳文慧 語氣愈趨激動：「啲黑衣人掘晒地下啲磚然後掟人，有冇見過呀？
黑衣人火燒啲舖頭，有冇見過呀？
黑衣人火燒人，有冇見過呀？
黑衣人打警察，有冇見過呀？
黑衣人淋腐蝕性液體，令小虎sir受傷」崔官提出，陳主控已列舉足夠多例子。
#陳文慧 意猶未盡：
「黑衣人嘅暴行你都知好多喇係咪⋯成日有其他人喺度搶犯，知唔知呀⋯你咪喺度搶犯囉⋯咁大個黑衣人喺度同人糾纏，你見唔到呀？你走上最前，咁大個黑衣人喺度都見唔到，你視力有冇問題呀？」
「你講𠵱啲大話都冇人信啦」
提到早前辯方律師呈上的生理鹽水證物，D5表示當時馬鞍山警署負責處理案件的警員不知道是生理鹽水，文件上只寫作liquid，自己當時亦沒有指出物品為生理鹽水，之後更遺失了相關文件。 #陳文慧 指控方及警員都不知道D5被捕時隨身物品包括生理鹽水，「我話你講大話呀。」
#陳文慧 質疑D5出門前早知背囊內裝備。「我哋用邏輯嚟講嘢呀下」，D5經常參與遊行，亦沒有其他人為他執書包，為何自己會不知道背囊內有何物品？控方在庭上展示D5早前供稱未曾見過的「全民攬炒新紅基」海報，海報宣傳當日新城市廣場1930有相關活動，而D5當晚七點三出門口，就是去參加活動。
「新城市廣場喺黑暴時期都相當出名㗎係咪？」
#陳文慧 舉出兩個例子，分別是有警員被推落扶手電梯及被咬斷手指，D5表示對前者不知情，後者則有聽聞過。
#陳文慧 續稱：「掉返轉有黑衣人受傷嘅我又聽唔到喎」，指出關於D5所指稱的新城市刀傷事件並沒有出現過任何媒體報道。「我向你指出，有人打交受傷、有刀，都係假嘅⋯邊月邊日吖你講⋯」
D5反問：「你意思係咪黑衣人冇受過傷？」D5以「721」再作回應後， #陳文慧 表示：「721呀𠵱家記得！都係721啫！」
D5承認當日裝備與黑衣人一般裝束「有啲相似」， #陳文慧 即表示「唔係有啲相似，係全部都一樣呀。」對於D5平時遊行用來搬水搬乾糧的手套，主控質問：「你有冇攞嚟掘磚呀、掟嘢呀？」
「你係咪支持黑暴人士呀？
你係咪都會救佢哋唔俾差人拉到呀？
你係咪都同黑衣人齊上齊落呀？
咁你係咪同啲黑衣人都唔會割蓆呀？」崔官指出主控需指明「黑衣人」定義。D5表示，自己不同意暴力行為。
D5同意「好多人」會為遮擋鏡頭而開遮，亦有見過人用長遮攻擊警員。D5稱當時開遮所遮擋的方向並沒有鏡頭， #陳文慧 則指D5開遮方向並不是向上，即與他為防有人從扶手電梯位置投擲雜物而開遮的供詞不符，反而是向前面有警員的方向開遮。庭上再次播放相關片段，崔官指出，片段顯示遮向上。繼續播放片段，遮擋方向改變，D5指當時「走緊，已經冇留意把遮向邊度」。 #陳文慧 指出，整段播放片段中，沒有任何人投擲過雜物。
- 早休 -
重開後 #陳文慧 首先向法庭投訴，較早前宣布休庭、尚未步出法庭時，公眾人士馬上喧嘩並向其指罵，在庭外更令其「感受到人身威脅」。崔官語重心長再次提醒，旁聽人士在庭內不應阻礙證人或律師；她明白各人有各人意見，但發出各種聲音只會阻礙受審的被告人。
#陳文慧 逐一讀出D5所參加的峽谷挑戰課程內容，當中並沒提及是急救課程。D5重申，課程中只是簡單教授處理傷口的知識，圍繞在峽谷裡可能擦傷、刮傷的表面傷口，以及異物入眼都可用生理鹽水處理；之後他自行上網搜尋更多相關資料。
不只一次指D5「砌詞狡辯」的主控指D5清楚當時有限聚令，上限4人抑或8人也好，案發現場明顯超過8個人，所以他當時已屬違法。辯方律師關注盤問內容， #陳文慧 表示「佢係參與緊非法嘅嘢」。D5稱，當時情況太緊急，恐怕被箍頸人士有生命危險，所以沒有因限聚令而離開現場；如果因為599G而袖手旁觀，如同之前所經歷事件，「會覺得好內疚」。
D5否認有呼喚其他人上前幫忙；就D5兩次彎腰動作， #陳文慧 指「我會話𠵱個只係dum腳動作，唔係彎腰」，而且該動作只是在用腳踩警員，亦沒有作出他所供稱的分開動作。
- 1258休庭 -
盤問未完
💛感謝臨時直播員💛