#觀塘裁判法院第六庭
#劉淑嫻裁判官
#20210125將軍澳 #審訊 #英語詅訊
上午進度
麥 (20)
控罪：
在公眾地方管有攻擊性武器
詳情：
被控於2021年1月25日，在將軍澳唐明街尚德邨B停車場的的公眾地方，無合法權限或合理辯解而攜有攻擊性武器，即一塊刀片及一把剪刀
09:50 開庭
控方再宣讀出控罪，❗️被告不認罪❗️
控方呈上承認事實（因音響有迴音，加上和翻譯員疊聲，大部份聽唔到🙇♂️）。
傳召PW1 警長6113 林家鋭(音)，證人發覺被告有可疑，懷疑有危險藥物，根據毒品條例進行截查，在被告的斜孭袋內搜到一把鉸剪，一個銀包，銀包內有一塊刀片；PW1 就著鉸剪向被告查問，被告有講物件係用嚟幫人和幫自己。作供完畢。
10:58 傳召PW2 警員23337 鄧子俊(音)，證人在PW1截停被告後，到場協助調查，查問關於「刀片」，被告解釋話用嚟幫人(例如急救用途)；PW2在被告手機的相簿中見有仿製槍械的相片，覺得被告有可疑，在18:08拘捕被告，罪名係藏有工具可作非法用途。作供完畢。
辯方有中段陳辭，呈上Chong Ah Choi 一案和Lee Sing Ho 一案為案例，指出控方無任何證據指被告有意途使用上述物品，加上這些物品本質上不是攻擊性武器。
12:00~12:24 休庭
裁判官裁定表面證據成立，被告需要答辯。
被告選擇出庭作供。
因法庭在下午要先處理另一單案件的裁決，本案押後至15:00再訊。
=================
29/9/2021 後補資料
傳召PW1 警長6113 林家鋭(音)
⚙️控方主問
證人當日隸屬於西九龍機動部隊第三大隊，在將軍澳進行反罪惡巡邏，隊員有警長58527、警員23337、警員24838、警員25169、警員25440，和女警25839。
17:50 與58527 行到唐明街近佛教志蓮小學，在前方約15米，見到一名中國籍男子（在庭上認出被告），佢望向我，佢用右手撳住右邊嘅斜孭袋，佢加快腳步向前行，在我右邊經過，覺得佢形跡可疑，懷疑佢有危險藥物，轉身上前截查，在行人過路處截停佢，因為嗰度路面窄、人多，所以叫佢向前行過馬路，去到尚德商場停車場嗰邊闊啲，同佢講思疑有危險藥物，根據毒品條例進行截查，佢身穿淺啡色迷彩衫，灰色長褲，涼鞋，孭住斜孭袋，證人確認為P2，在斜孭袋底部搜到一把鉸剪連套，證人確認為P5，仲有口罩、噴霧、紙巾，一個綠色銀包，證人確認為P3，銀包內右邊內夾有一個透明膠袋，裝有一塊刀片連套，連住一條黃色幼繩，證人確認為P4；銀包左邊內夾有一塊咭片，咭片上有灰色膠紙綑住，證人確認為P6；袋內仲有手提電話連SIM card，證人確認為P7。
PW1 向被告查問攜帶鉸剪的原因，被告答係用嚟幫人，佢話如果有人受傷，可以用嚟剪開傷處衣物，但被告唔識急救，無急救證書，再問之下，話用嚟借畀識急救嘅人；搜查過程中係先揾到鉸剪，再揾到刀片，PW1 無查問刀片，由23337接手，知道在18:08，23337拘捕被告，知道被告住廣明苑某座某室，因為被告與身份證的相唔似，所以帶被告返屋企對其他證件，在屋企搜唔到與本案有關物品。
10:39 ✂️辯方盤問［括弧內是證人回應］
呈上將軍澳區地圖，PW1 指被告當時在唐明街志蓮小學旁的行人路行向唐俊街，PW1 確認叫被告過馬路，行去尚德停車場，被告配合，證人無問被告去邊，但被告有提返屋企［唔同意］，佢有講補習後返屋企［唔同意］，證人唔知佢去邊［同意］，有關問題係重要嘅［同意，但關注佢有無毒品，做搜查先］，證人無問被告由邊度嚟［同意］，被告係住在5分鐘路程内嘅廣明苑［同意］。
被告無急救牌無急救資格［同意］，事實係被告無講唔識急救［唔同意］，佢只係講無急救證書［唔同意］，佢無講過鉸剪用嚟傷人［同意］，無講任何字句或做任何行為令PW1相信被告會用鉸剪傷人［同意］，PW1無查問刀片［同意］，有無聽過被告講用刀片傷人［無］，指出搜查嘅次序係先刀片後鉸剪［唔同意］，因為揾銀包先，再搜斜孭袋［唔同意］，在揾到斜孭袋後，被告自動交出鉸剪［唔同意］。
10:58 控方無覆問
傳召PW2 警員23337 鄧子俊(音)
⚙️控方主問
證人當日隸屬於西九龍機動部隊第三大隊，與PW1同隊，17:54從通訊機得知警長58527在唐明街與唐俊街交界，截查一名男子，後來得知係被告，17:56從對面馬路到場協助調查，6113在被告的斜孭袋揾到 一把鉸剪，一個銀包，裏面揾到膠袋，袋內有刀片，有黃色幼繩綑住刀片，證人確認P5為該鉸剪，P3 & P4為銀包和刀片，見到刀片時它在膠袋內，連住黃色幼繩，刀係可以摺疊，PW2試過，刀片和黃色幼繩係圈埋一齊，P4有膠袋和刀鞘物體，唔記得第一眼見到刀鞘係咪在膠袋內；銀包仲有一塊用灰色膠紙圈住嘅透明膠片，無向被告查問，向佢查問刀片嘅用途，因為可疑，刀片可以摺埋可以打開，刀片有窿，鋒利，由其他部件經過改裝，所以問佢有咩用途，被告話用嚟幫人，問佢點樣幫，佢開始口震手震，無回答問題，再問佢點得嚟，佢用含糊嘅語氣講係買返嚟，含糊嘅意思係細聲，聲線唔清晰，同樣嘅問題唔止問一次，後來話自己整，提及電話內嘅相簿有刀片嘅相，睇過相簿唔見有相，但見到有槍械同零件嘅相，見到一張相有透明膠管連接住電線，似一支仿製槍械，仲見到黑色膠彈頭，似係防暴槍，發現相片之後，又唔見刀片嘅相，以及6113調查過被告鉸剪嘅用途，得知用來做急救，但唔合理，基於上述原因，在18:08拘捕被告，罪名係藏有工具可作非法用途，警誡之下，被告話打算用嚟幫人同幫自己；帶被告返到廣明苑屋企，得到佢嘅同意入屋調查，搵唔到與本案有關嘅嘢，搵到其他槍械。
11:31 ✂️辯方盤問［括弧內是證人回應］
第一眼見到塊刀片係有黃色繩纏住，無印象係纏繞成塊刀片抑或部份，三件嘢在膠袋內，有打開膠袋嚟睇，刀片可以摺埋，證人試過打開摺埋，話有個螺絲窿係個人推論［同意］，第一次見類似嘅嘢［同意］。
被告手震、口震、細聲，被告係咪驚？［某程度上係］，有多個警員(六男一女)圍住佢，全部高過被告，除咗女警，雖然被告說話含糊，唔一致，但有回答問題［同意］，當佢回答「用嚟幫人」係指鉸剪唔係只刀片［唔同意］，佢有話在網上購買［唔同意，佢無提喺邊度買，跟住話自己整］，指出無講過話自己做［唔同意］，被告嘅意思係皮鞘係自己做［唔同意］，皮鞘係P4其中一件物品［同意］，係佢自己做［唔同意］，調查完知道刀片唔係自己做［唔同意，係改裝］，改裝係證人推測［同意］。
關於手機，被告從無講過有相關於刀片［唔同意］，而PW2叫被告解鎖做調查［唔同意］，佢照做解鎖［唔同意］，手機無P4嘅相［同意］，被告無講過用P4傷人［同意］，無講任何字句或做任何行為令PW2相信被告會用鉸剪傷人［同意］，被告配合調查［同意］。
11:48 控方無覆問。控方舉證完畢。
辯方有中段陳辭，呈上Chong Ah Choi 一案和Lee Sing Ho一案做案例，指出控方無任何證據指被告有意途使用上述物品，加上這些物品本質上不是攻擊性武器。
12:00~12:24 休庭
裁判官裁定表面證據成立，被告需要答辯。
⚙️被告選擇出庭作供，辯方主問
被告今年21歲，住將軍澳廣明苑，案發時係學生，有同中二學生補習，每星期一至兩次，2021年1月25日17:00時在富康花園同學生補習緊，呈上將軍澳地圖，裁判官叫被告畫出住址位置，用紅筆圈出補習嘅地方，被截停嘅位置距離富康花園一條街，步行約5~10分鐘，由截停嘅位置返屋企，步行約5分鐘，1月25日補習完正返屋企，着淺啡色迷彩衫，深綠色長褲，淺綠色斜孭袋，有用雙手撳住個袋，呢個係習慣，覺得舒服啲，行到去唐明街與唐俊街交界見到警員，在行人過路處一齊等紅綠燈，被告行先，在馬路中間，警員叫咗被告兩聲「哥仔」，叫行過對面馬路停車場，要查身分證和搜身，第一次被四個警員包圍，好驚，有警員問攞身份證，從銀包取出，叫除口罩對樣，話唔似樣，有講有學生證，但佢哋唔理，警員攞咗銀包搜查，搵到膠紙和刀片can opener，膠紙係隨身攜帶，如果有嘢爛咗，可以修補，黃繩都係修補，例如衣物和鞋，試過用膠紙嚟黐住環保袋，試過行山時甩鞋底，用黃色繩綁返住，can opener 用嚟拆包裝袋或者剪膠紙，can opener 係軍隊用嚟開罐頭，喺淘寶買，呈上購買記錄，在2016年4月6日購買，由當年開始有收藏軍用物品興趣。
當日帶住係因為方便維修，P4皮鞘係防止刮花銀包，除咗收藏仲有日常生活用途，用嚟剪膠紙，行山露營有用，當日帶着無特別用途，無改裝物品，刀片上嘅窿係用嚟穿dog tag，從來無打算用嚟傷人。
#劉淑嫻裁判官
#20210125將軍澳 #審訊 #英語詅訊
上午進度
麥 (20)
控罪：
在公眾地方管有攻擊性武器
詳情：
被控於2021年1月25日，在將軍澳唐明街尚德邨B停車場的的公眾地方，無合法權限或合理辯解而攜有攻擊性武器，即一塊刀片及一把剪刀
09:50 開庭
控方再宣讀出控罪，❗️被告不認罪❗️
控方呈上承認事實（因音響有迴音，加上和翻譯員疊聲，大部份聽唔到🙇♂️）。
傳召PW1 警長6113 林家鋭(音)，證人發覺被告有可疑，懷疑有危險藥物，根據毒品條例進行截查，在被告的斜孭袋內搜到一把鉸剪，一個銀包，銀包內有一塊刀片；PW1 就著鉸剪向被告查問，被告有講物件係用嚟幫人和幫自己。作供完畢。
10:58 傳召PW2 警員23337 鄧子俊(音)，證人在PW1截停被告後，到場協助調查，查問關於「刀片」，被告解釋話用嚟幫人(例如急救用途)；PW2在被告手機的相簿中見有仿製槍械的相片，覺得被告有可疑，在18:08拘捕被告，罪名係藏有工具可作非法用途。作供完畢。
辯方有中段陳辭，呈上Chong Ah Choi 一案和Lee Sing Ho 一案為案例，指出控方無任何證據指被告有意途使用上述物品，加上這些物品本質上不是攻擊性武器。
12:00~12:24 休庭
裁判官裁定表面證據成立，被告需要答辯。
被告選擇出庭作供。
因法庭在下午要先處理另一單案件的裁決，本案押後至15:00再訊。
=================
29/9/2021 後補資料
傳召PW1 警長6113 林家鋭(音)
⚙️控方主問
證人當日隸屬於西九龍機動部隊第三大隊，在將軍澳進行反罪惡巡邏，隊員有警長58527、警員23337、警員24838、警員25169、警員25440，和女警25839。
17:50 與58527 行到唐明街近佛教志蓮小學，在前方約15米，見到一名中國籍男子（在庭上認出被告），佢望向我，佢用右手撳住右邊嘅斜孭袋，佢加快腳步向前行，在我右邊經過，覺得佢形跡可疑，懷疑佢有危險藥物，轉身上前截查，在行人過路處截停佢，因為嗰度路面窄、人多，所以叫佢向前行過馬路，去到尚德商場停車場嗰邊闊啲，同佢講思疑有危險藥物，根據毒品條例進行截查，佢身穿淺啡色迷彩衫，灰色長褲，涼鞋，孭住斜孭袋，證人確認為P2，在斜孭袋底部搜到一把鉸剪連套，證人確認為P5，仲有口罩、噴霧、紙巾，一個綠色銀包，證人確認為P3，銀包內右邊內夾有一個透明膠袋，裝有一塊刀片連套，連住一條黃色幼繩，證人確認為P4；銀包左邊內夾有一塊咭片，咭片上有灰色膠紙綑住，證人確認為P6；袋內仲有手提電話連SIM card，證人確認為P7。
PW1 向被告查問攜帶鉸剪的原因，被告答係用嚟幫人，佢話如果有人受傷，可以用嚟剪開傷處衣物，但被告唔識急救，無急救證書，再問之下，話用嚟借畀識急救嘅人；搜查過程中係先揾到鉸剪，再揾到刀片，PW1 無查問刀片，由23337接手，知道在18:08，23337拘捕被告，知道被告住廣明苑某座某室，因為被告與身份證的相唔似，所以帶被告返屋企對其他證件，在屋企搜唔到與本案有關物品。
10:39 ✂️辯方盤問［括弧內是證人回應］
呈上將軍澳區地圖，PW1 指被告當時在唐明街志蓮小學旁的行人路行向唐俊街，PW1 確認叫被告過馬路，行去尚德停車場，被告配合，證人無問被告去邊，但被告有提返屋企［唔同意］，佢有講補習後返屋企［唔同意］，證人唔知佢去邊［同意］，有關問題係重要嘅［同意，但關注佢有無毒品，做搜查先］，證人無問被告由邊度嚟［同意］，被告係住在5分鐘路程内嘅廣明苑［同意］。
被告無急救牌無急救資格［同意］，事實係被告無講唔識急救［唔同意］，佢只係講無急救證書［唔同意］，佢無講過鉸剪用嚟傷人［同意］，無講任何字句或做任何行為令PW1相信被告會用鉸剪傷人［同意］，PW1無查問刀片［同意］，有無聽過被告講用刀片傷人［無］，指出搜查嘅次序係先刀片後鉸剪［唔同意］，因為揾銀包先，再搜斜孭袋［唔同意］，在揾到斜孭袋後，被告自動交出鉸剪［唔同意］。
10:58 控方無覆問
傳召PW2 警員23337 鄧子俊(音)
⚙️控方主問
證人當日隸屬於西九龍機動部隊第三大隊，與PW1同隊，17:54從通訊機得知警長58527在唐明街與唐俊街交界，截查一名男子，後來得知係被告，17:56從對面馬路到場協助調查，6113在被告的斜孭袋揾到 一把鉸剪，一個銀包，裏面揾到膠袋，袋內有刀片，有黃色幼繩綑住刀片，證人確認P5為該鉸剪，P3 & P4為銀包和刀片，見到刀片時它在膠袋內，連住黃色幼繩，刀係可以摺疊，PW2試過，刀片和黃色幼繩係圈埋一齊，P4有膠袋和刀鞘物體，唔記得第一眼見到刀鞘係咪在膠袋內；銀包仲有一塊用灰色膠紙圈住嘅透明膠片，無向被告查問，向佢查問刀片嘅用途，因為可疑，刀片可以摺埋可以打開，刀片有窿，鋒利，由其他部件經過改裝，所以問佢有咩用途，被告話用嚟幫人，問佢點樣幫，佢開始口震手震，無回答問題，再問佢點得嚟，佢用含糊嘅語氣講係買返嚟，含糊嘅意思係細聲，聲線唔清晰，同樣嘅問題唔止問一次，後來話自己整，提及電話內嘅相簿有刀片嘅相，睇過相簿唔見有相，但見到有槍械同零件嘅相，見到一張相有透明膠管連接住電線，似一支仿製槍械，仲見到黑色膠彈頭，似係防暴槍，發現相片之後，又唔見刀片嘅相，以及6113調查過被告鉸剪嘅用途，得知用來做急救，但唔合理，基於上述原因，在18:08拘捕被告，罪名係藏有工具可作非法用途，警誡之下，被告話打算用嚟幫人同幫自己；帶被告返到廣明苑屋企，得到佢嘅同意入屋調查，搵唔到與本案有關嘅嘢，搵到其他槍械。
11:31 ✂️辯方盤問［括弧內是證人回應］
第一眼見到塊刀片係有黃色繩纏住，無印象係纏繞成塊刀片抑或部份，三件嘢在膠袋內，有打開膠袋嚟睇，刀片可以摺埋，證人試過打開摺埋，話有個螺絲窿係個人推論［同意］，第一次見類似嘅嘢［同意］。
被告手震、口震、細聲，被告係咪驚？［某程度上係］，有多個警員(六男一女)圍住佢，全部高過被告，除咗女警，雖然被告說話含糊，唔一致，但有回答問題［同意］，當佢回答「用嚟幫人」係指鉸剪唔係只刀片［唔同意］，佢有話在網上購買［唔同意，佢無提喺邊度買，跟住話自己整］，指出無講過話自己做［唔同意］，被告嘅意思係皮鞘係自己做［唔同意］，皮鞘係P4其中一件物品［同意］，係佢自己做［唔同意］，調查完知道刀片唔係自己做［唔同意，係改裝］，改裝係證人推測［同意］。
關於手機，被告從無講過有相關於刀片［唔同意］，而PW2叫被告解鎖做調查［唔同意］，佢照做解鎖［唔同意］，手機無P4嘅相［同意］，被告無講過用P4傷人［同意］，無講任何字句或做任何行為令PW2相信被告會用鉸剪傷人［同意］，被告配合調查［同意］。
11:48 控方無覆問。控方舉證完畢。
辯方有中段陳辭，呈上Chong Ah Choi 一案和Lee Sing Ho一案做案例，指出控方無任何證據指被告有意途使用上述物品，加上這些物品本質上不是攻擊性武器。
12:00~12:24 休庭
裁判官裁定表面證據成立，被告需要答辯。
⚙️被告選擇出庭作供，辯方主問
被告今年21歲，住將軍澳廣明苑，案發時係學生，有同中二學生補習，每星期一至兩次，2021年1月25日17:00時在富康花園同學生補習緊，呈上將軍澳地圖，裁判官叫被告畫出住址位置，用紅筆圈出補習嘅地方，被截停嘅位置距離富康花園一條街，步行約5~10分鐘，由截停嘅位置返屋企，步行約5分鐘，1月25日補習完正返屋企，着淺啡色迷彩衫，深綠色長褲，淺綠色斜孭袋，有用雙手撳住個袋，呢個係習慣，覺得舒服啲，行到去唐明街與唐俊街交界見到警員，在行人過路處一齊等紅綠燈，被告行先，在馬路中間，警員叫咗被告兩聲「哥仔」，叫行過對面馬路停車場，要查身分證和搜身，第一次被四個警員包圍，好驚，有警員問攞身份證，從銀包取出，叫除口罩對樣，話唔似樣，有講有學生證，但佢哋唔理，警員攞咗銀包搜查，搵到膠紙和刀片can opener，膠紙係隨身攜帶，如果有嘢爛咗，可以修補，黃繩都係修補，例如衣物和鞋，試過用膠紙嚟黐住環保袋，試過行山時甩鞋底，用黃色繩綁返住，can opener 用嚟拆包裝袋或者剪膠紙，can opener 係軍隊用嚟開罐頭，喺淘寶買，呈上購買記錄，在2016年4月6日購買，由當年開始有收藏軍用物品興趣。
當日帶住係因為方便維修，P4皮鞘係防止刮花銀包，除咗收藏仲有日常生活用途，用嚟剪膠紙，行山露營有用，當日帶着無特別用途，無改裝物品，刀片上嘅窿係用嚟穿dog tag，從來無打算用嚟傷人。