#區域法院第卅二庭
#陳廣池法官
#20200524銅鑼灣
#20200117大埔
#審訊 [5/5] #批評政府言論
譚得志(47)🛑已還押逾13個月
控罪詳情
————
🔹控方盤問 香港大學語言學教授 梁曉姿
📌質疑Google ngram 的數據對法庭無用
池官質疑原來500萬冊只有4%。
官：呢度得4%，咁另外96%呢？
梁：4%已經好多… 係全世界最大既數據。
官：我知，即係我地一世都無可能睇一萬本書啦。但你今日話4%，個感覺就同你琴日作供講500萬冊個陣唔同囉。
（直播員按：吓？乜原來裁決係憑感覺唔係憑法理架？）
📌官：香港01係乜嘢？
控方引述梁教授於報告內舉出光復紅土、光復上水、光復屯門的事，並指皆是針對大陸客，並讀出梁教授於報告內寫這些活動的背景。
控：呢d 係你既意見？
梁：呢d 我係參考報章咋，唔係我既個人立場。
官：邊度？
梁：係香港01
官：香港01係乜嘢？
梁：係一個網媒黎既
官：吓？但你頭先又話報章又乜嘢…
📎小插曲
期間有旁聽人士咳
官：邊個咳？邊個？
旁聽人士：法官閣下係我咳，我出去飲啖水。
官質疑該旁聽人士沒有忍住。
旁聽人士：法官閣下，我有醫學報告我係忍唔到咳。
官：你有醫學報告？
保安：（細細聲）哎呀，過黎呢邊，過黎過黎。
官：法官係有絕對權力唔比任何人進入本庭。我而家頒令既然個位人士咳咁佢不能進入本庭。
控方指梁教授的報告中舉出不同人士對「光復」一詞的看法。
11:35休庭，12:00繼續盤問梁教授
控：教授你一路都多次提及要顧及語境，咁示威者一邊叫「光復香港」，一邊燒國旗毀國徽，呢d 唔係語境咩？
梁：呢d 只係部分語境，唔係全部語境。
（跟住聽唔切🙏🏻 請見諒）
（旁聽人士好鼓譟，多次係控方問同「唔同意？」都齊聲回答「唔同意」）
控方指出專家證人報告不可靠。
案件押後至 2021年12月14日 上午10時作口頭結案陳詞。
💛感謝臨時直播員💛
#陳廣池法官
#20200524銅鑼灣
#20200117大埔
#審訊 [5/5] #批評政府言論
譚得志(47)🛑已還押逾13個月
控罪詳情
————
🔹控方盤問 香港大學語言學教授 梁曉姿
📌質疑Google ngram 的數據對法庭無用
池官質疑原來500萬冊只有4%。
官：呢度得4%，咁另外96%呢？
梁：4%已經好多… 係全世界最大既數據。
官：我知，即係我地一世都無可能睇一萬本書啦。但你今日話4%，個感覺就同你琴日作供講500萬冊個陣唔同囉。
（直播員按：吓？乜原來裁決係憑感覺唔係憑法理架？）
📌官：香港01係乜嘢？
控方引述梁教授於報告內舉出光復紅土、光復上水、光復屯門的事，並指皆是針對大陸客，並讀出梁教授於報告內寫這些活動的背景。
控：呢d 係你既意見？
梁：呢d 我係參考報章咋，唔係我既個人立場。
官：邊度？
梁：係香港01
官：香港01係乜嘢？
梁：係一個網媒黎既
官：吓？但你頭先又話報章又乜嘢…
📎小插曲
期間有旁聽人士咳
官：邊個咳？邊個？
旁聽人士：法官閣下係我咳，我出去飲啖水。
官質疑該旁聽人士沒有忍住。
旁聽人士：法官閣下，我有醫學報告我係忍唔到咳。
官：你有醫學報告？
保安：（細細聲）哎呀，過黎呢邊，過黎過黎。
官：法官係有絕對權力唔比任何人進入本庭。我而家頒令既然個位人士咳咁佢不能進入本庭。
控方指梁教授的報告中舉出不同人士對「光復」一詞的看法。
11:35休庭，12:00繼續盤問梁教授
控：教授你一路都多次提及要顧及語境，咁示威者一邊叫「光復香港」，一邊燒國旗毀國徽，呢d 唔係語境咩？
梁：呢d 只係部分語境，唔係全部語境。
（跟住聽唔切🙏🏻 請見諒）
（旁聽人士好鼓譟，多次係控方問同「唔同意？」都齊聲回答「唔同意」）
控方指出專家證人報告不可靠。
案件押後至 2021年12月14日 上午10時作口頭結案陳詞。
💛感謝臨時直播員💛