#高等法院第一庭
#李運騰法官
#0805觀塘 #0806觀塘
#不服定罪上訴 #不服刑罰上訴
👤蘇(38)
控罪：
(1)管有攻擊性武器
於2019年8月5日，在秀茂坪紀律部隊宿舍外，管有攻擊性武器，即1把黑色咭片刀、1把銀色多用途刀、1把剪刀。
(2)刑事損壞
於2019年8月6日在秀茂坪警署接見室內，無合法辯解而損壞屬於香港警察的5張會面記錄，意圖損壞該財產或罔顧該財產會否被損壞。
(3)管有違禁武器
於2019年8月6日在其住所內，管有50把標籤「SS pocket shiv」的短刀。
(5)管有攻擊性武器
於同日同地管有攻擊性武器，即8把卡片式摺刀、15把尖利的萬用匙、4把開信刀、11張工具卡、2把刀和52把剪刀。
背景：審訊後被 #莫子聰裁判官 裁定4罪成，於2020年10月19日被判處監禁32個月，於2021年3月1日申請保釋等候上訴獲批。
原審裁決及判刑理由：https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_live/10422
本年3月1日高等法院上訴陳詞：https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_live/14013
——————
⏺定罪上訴陳詞
主要上訴理由：即使接納控方證人證供，也無法得出唯一不可抗拒推論有傷人意圖
📌控罪(1)
原審時，控辯雙方對咭片刀被發現位置及狀態有爭議，控方指刀當時已經摺好，為可使用狀態，插在被告的腰袋，刀鋒突出少少；辯方則指刀當時被摺成咭片狀，即沒有打開。
李官表示，原審裁判官接納證人證供，上訴庭「好難有啲咩睇法」，但指出控罪指稱的攻擊性武器除了咭片刀，還包括一抽鎖匙裡的一條萬用匙，以及一把「崛頭鉸剪」。上訴方相信裁判官是以咭片刀定罪。審訊時雙方同意咭片刀本質並非攻擊性武器，要視乎被告心態；被告沒有招認，要基於事實作推論。
李官關注裁判官的推論基礎，上訴方則指出，推論必須考慮被告庭上供詞。李官舉例，如果被告管有的是𠝹刀而不是咭片刀，會否因在街上管有攻擊性武器而被拘捕？除了當時摺刀突了出來，還憑什麼得出推論？上訴方回應，裁判官根據案發時間、地點，被告在紀律部隊宿舍外被截停，而該段時期有社會事件背景。
李官確認，沒有爭議當晚該處沒有示威進行，關注「控方證據係乜嘢」，而被告被截停的位置也確實可以回家，只是路程較遠。被告獨自一人，亦無證據顯示他有約人。此外，他當時拖喼，如果要襲擊反而更不方便，「走佬都走得慢啲」。根據證供，被告的喼裡有背囊，背囊裡有急救包，急救包裡有上述物品。
李官指出，如被告裝備是在集會現場發現，可作定罪推論，但本案不是。李官又指，沒有證據顯示被告曾伸手想取出咭片刀；他又對萬用匙如何傷人抱有懷疑，表示不明白控方何以針對萬用匙提告，萬用匙又與示威有何關係。
李官再次提出疑問：原審裁判官如何憑萬用匙與剪紗布的「崛頭鉸剪」得出推論為攻擊性武器？他又指，3件物品在不同位置被發現，看來性質不同，裁判官如何把該3件物品連繫起來？
📌控罪(2)
上訴方就此控罪撤回上訴，李官表示「呢個係相當聰明嘅選擇」。
📌控罪(3)
主要關乎專家證供，上訴方引述原審裁斷陳述書，因辯方專家報告本身沒有提及武器的設計原意，庭上作供才講述，裁判官因而不接受其說法。
📌控罪(5)
原審時，辯方有文件證明被告以涉案物品進行網上買賣，受控方質疑。證據顯示，被告在案發1年前、未發生社會運動前已開始買賣。
上訴方指出，原審裁判官主要斟酌點是涉案物品賣唔出、少人like，但此事實上與被告無關，不是一個合理的定罪推論。被告於2016年已開始購買涉案物品，當時不會是預視到2019年社會事件而一早買入。
🌟 #李運騰法官 留意到物品定價後表示：1蚊買返嚟50蚊賣出去，唔怪得佢冇生意😮
上訴方續指，不成功的生意並不能排除被告沒有販售意圖；李官則稱，即使沒有證據顯示曾賣出過，原審裁判官亦不能斷定從沒賣出過。（經書記提醒，證據有顯示被告賣出過其他非涉案物品。）
📌急救包議題
關於急救包是在被告孭住的背囊裡，還是收在喼內，雙方分別只有被告和PW1的一對一證供，牽涉到證供可信性。
原審時，辯方曾向控方證人指出，被告背囊內只有筆記簿；被告作供時，辯方主問及控方盤問皆沒提過急救包，直至裁判官提出跟進問題才首次提及急救包。裁判官就此是否有權不給予比重或給較少比重？
李官指出，辯方當時put的case與被告庭上講法不同--不是failing to put，而是put了不同的case。根據裁斷陳述書，裁判官指出了有inconsistency，不是冇put到defence case。
⏺刑罰上訴陳詞
上訴方確認，若控罪(1)及(5)的定罪上訴得直，就此兩項控罪不再作刑罰上訴；對控罪(2)沒有上訴；控罪(3)的18個月監禁刑期則不是明顯過重。就刑罰上訴，上訴方採納書面陳詞，沒有補充。
⏺答辯方回應
📌控罪(1)
關於原審裁判官所依賴證據，裁斷陳述書有寫裁判官認為控方能證明到的事項：喼內有防毒面具、黃色背心，得出推論被告有機會參與或遇到警民衝突時使用。李官接受此說法，但質疑如何引申到用刀傷人？原審裁決考慮的是案發當晚抑或是未來日子？
答辯方表示，事實上當晚冇事發生，但要考慮被告心態。李官指出，被告可能隨時遇到事件而可以隨時取出涉案物品使用，亦可能是在該處等待事件發生--有兩個可能性，即不是唯一可能性。如何引申到用刀？為何要特定針對刀？答辯方引述原審裁判官指，3件涉案物品皆有鋒利部分，可用來自衛或傷人。
李官強調，要裁斷被告「打算」這樣做，而不是「可以」這樣做。如何得出推論？裁斷陳述書指，物品可以用來自衛或傷人而沒有其他正當用途；是否唯一不可抗拒推論，答辯方交由法官判斷。李官形容涉案鉸剪有如「小學生勞具」，疑問如何推斷用來拮人？
📌控罪(5)
關於被告早於案發前1年已在做買賣，原審裁判官有睇相關文件及被告證供，留意到被告網店無心銷售(因店名、相片等)，認為銷售之說不合理。李官問，被告開網店是否只為掩飾真實意圖？根據證供，他開網店之時未有反修例運動，亦與佔中相隔幾年。答辯方指，被告多次買入新貨，但冇證據顯示曾經賣出，因此裁判官不接受其住所囤積物品原因。
📌刑期
答辯方引用同由李官處理的李啟發上訴案例，指出判刑要考慮立法原意，「...in the interest of public safety and crime prevention...」
法官需時考慮雙方陳詞，押後至2022年1月4日1600宣判 (只做Hand down)，被告需要上庭，期間被告續以現有條件保釋
#李運騰法官
#0805觀塘 #0806觀塘
#不服定罪上訴 #不服刑罰上訴
👤蘇(38)
控罪：
(1)管有攻擊性武器
於2019年8月5日，在秀茂坪紀律部隊宿舍外，管有攻擊性武器，即1把黑色咭片刀、1把銀色多用途刀、1把剪刀。
(2)刑事損壞
於2019年8月6日在秀茂坪警署接見室內，無合法辯解而損壞屬於香港警察的5張會面記錄，意圖損壞該財產或罔顧該財產會否被損壞。
(3)管有違禁武器
於2019年8月6日在其住所內，管有50把標籤「SS pocket shiv」的短刀。
(5)管有攻擊性武器
於同日同地管有攻擊性武器，即8把卡片式摺刀、15把尖利的萬用匙、4把開信刀、11張工具卡、2把刀和52把剪刀。
背景：審訊後被 #莫子聰裁判官 裁定4罪成，於2020年10月19日被判處監禁32個月，於2021年3月1日申請保釋等候上訴獲批。
原審裁決及判刑理由：https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_live/10422
本年3月1日高等法院上訴陳詞：https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_live/14013
——————
⏺定罪上訴陳詞
主要上訴理由：即使接納控方證人證供，也無法得出唯一不可抗拒推論有傷人意圖
📌控罪(1)
原審時，控辯雙方對咭片刀被發現位置及狀態有爭議，控方指刀當時已經摺好，為可使用狀態，插在被告的腰袋，刀鋒突出少少；辯方則指刀當時被摺成咭片狀，即沒有打開。
李官表示，原審裁判官接納證人證供，上訴庭「好難有啲咩睇法」，但指出控罪指稱的攻擊性武器除了咭片刀，還包括一抽鎖匙裡的一條萬用匙，以及一把「崛頭鉸剪」。上訴方相信裁判官是以咭片刀定罪。審訊時雙方同意咭片刀本質並非攻擊性武器，要視乎被告心態；被告沒有招認，要基於事實作推論。
李官關注裁判官的推論基礎，上訴方則指出，推論必須考慮被告庭上供詞。李官舉例，如果被告管有的是𠝹刀而不是咭片刀，會否因在街上管有攻擊性武器而被拘捕？除了當時摺刀突了出來，還憑什麼得出推論？上訴方回應，裁判官根據案發時間、地點，被告在紀律部隊宿舍外被截停，而該段時期有社會事件背景。
李官確認，沒有爭議當晚該處沒有示威進行，關注「控方證據係乜嘢」，而被告被截停的位置也確實可以回家，只是路程較遠。被告獨自一人，亦無證據顯示他有約人。此外，他當時拖喼，如果要襲擊反而更不方便，「走佬都走得慢啲」。根據證供，被告的喼裡有背囊，背囊裡有急救包，急救包裡有上述物品。
李官指出，如被告裝備是在集會現場發現，可作定罪推論，但本案不是。李官又指，沒有證據顯示被告曾伸手想取出咭片刀；他又對萬用匙如何傷人抱有懷疑，表示不明白控方何以針對萬用匙提告，萬用匙又與示威有何關係。
李官再次提出疑問：原審裁判官如何憑萬用匙與剪紗布的「崛頭鉸剪」得出推論為攻擊性武器？他又指，3件物品在不同位置被發現，看來性質不同，裁判官如何把該3件物品連繫起來？
📌控罪(2)
上訴方就此控罪撤回上訴，李官表示「呢個係相當聰明嘅選擇」。
📌控罪(3)
主要關乎專家證供，上訴方引述原審裁斷陳述書，因辯方專家報告本身沒有提及武器的設計原意，庭上作供才講述，裁判官因而不接受其說法。
📌控罪(5)
原審時，辯方有文件證明被告以涉案物品進行網上買賣，受控方質疑。證據顯示，被告在案發1年前、未發生社會運動前已開始買賣。
上訴方指出，原審裁判官主要斟酌點是涉案物品賣唔出、少人like，但此事實上與被告無關，不是一個合理的定罪推論。被告於2016年已開始購買涉案物品，當時不會是預視到2019年社會事件而一早買入。
🌟 #李運騰法官 留意到物品定價後表示：1蚊買返嚟50蚊賣出去，唔怪得佢冇生意😮
上訴方續指，不成功的生意並不能排除被告沒有販售意圖；李官則稱，即使沒有證據顯示曾賣出過，原審裁判官亦不能斷定從沒賣出過。（經書記提醒，證據有顯示被告賣出過其他非涉案物品。）
📌急救包議題
關於急救包是在被告孭住的背囊裡，還是收在喼內，雙方分別只有被告和PW1的一對一證供，牽涉到證供可信性。
原審時，辯方曾向控方證人指出，被告背囊內只有筆記簿；被告作供時，辯方主問及控方盤問皆沒提過急救包，直至裁判官提出跟進問題才首次提及急救包。裁判官就此是否有權不給予比重或給較少比重？
李官指出，辯方當時put的case與被告庭上講法不同--不是failing to put，而是put了不同的case。根據裁斷陳述書，裁判官指出了有inconsistency，不是冇put到defence case。
⏺刑罰上訴陳詞
上訴方確認，若控罪(1)及(5)的定罪上訴得直，就此兩項控罪不再作刑罰上訴；對控罪(2)沒有上訴；控罪(3)的18個月監禁刑期則不是明顯過重。就刑罰上訴，上訴方採納書面陳詞，沒有補充。
⏺答辯方回應
📌控罪(1)
關於原審裁判官所依賴證據，裁斷陳述書有寫裁判官認為控方能證明到的事項：喼內有防毒面具、黃色背心，得出推論被告有機會參與或遇到警民衝突時使用。李官接受此說法，但質疑如何引申到用刀傷人？原審裁決考慮的是案發當晚抑或是未來日子？
答辯方表示，事實上當晚冇事發生，但要考慮被告心態。李官指出，被告可能隨時遇到事件而可以隨時取出涉案物品使用，亦可能是在該處等待事件發生--有兩個可能性，即不是唯一可能性。如何引申到用刀？為何要特定針對刀？答辯方引述原審裁判官指，3件涉案物品皆有鋒利部分，可用來自衛或傷人。
李官強調，要裁斷被告「打算」這樣做，而不是「可以」這樣做。如何得出推論？裁斷陳述書指，物品可以用來自衛或傷人而沒有其他正當用途；是否唯一不可抗拒推論，答辯方交由法官判斷。李官形容涉案鉸剪有如「小學生勞具」，疑問如何推斷用來拮人？
📌控罪(5)
關於被告早於案發前1年已在做買賣，原審裁判官有睇相關文件及被告證供，留意到被告網店無心銷售(因店名、相片等)，認為銷售之說不合理。李官問，被告開網店是否只為掩飾真實意圖？根據證供，他開網店之時未有反修例運動，亦與佔中相隔幾年。答辯方指，被告多次買入新貨，但冇證據顯示曾經賣出，因此裁判官不接受其住所囤積物品原因。
📌刑期
答辯方引用同由李官處理的李啟發上訴案例，指出判刑要考慮立法原意，「...in the interest of public safety and crime prevention...」
法官需時考慮雙方陳詞，押後至2022年1月4日1600宣判 (只做Hand down)，被告需要上庭，期間被告續以現有條件保釋