#沙田裁判法院第七庭
#彭亮廷裁判官
#1103沙田 #審訊
上午進度
鍾(16)
控罪：
管有物品意圖摧毀或損壞財產
被控於2019年11月3日在香港新界沙田獅子山隧道公路沙田公園外，近燈柱DE0247，管有一支士巴拿，意圖在無合法辯解的情況下使用該物品，意圖損壞香港政府財產。
控方代表： #楊明鳯大律師
辯方代表： #陳芊仲大律師
-------------
本案事情比較轉節，詳情可參閱：提堂，
答辯
辨認控方證人
撤換律師
—————————-
09:56 開庭
傳召PW3 女偵緝警員 14299 盧思X(音)，
控方主問
2019年11月3日駐守荃灣葵青反黑組，當日為新界南第二梯隊，17:55～20:00在沙田區，20:06時從通訊機知道有幾名可疑人士，見到警車就向獅子山公路跑，CID車跟住軍裝車行，20:08在沙田正街與獅子山公路交界落車，CID跟住落，20:12從通訊機知道有人要求女警協助，行到公園近巴士站，見到9898，佢截停咗一個女子，女子着藍白色間條短袖衫、黑色長褲、黑色波鞋，孭紅色背囊，知道姓名，跟住搜身，身上無任何發現，跟住搜背囊，將背囊大格內嘅嘢逐件逐件攞出嚟，有黑色鴨嘴帽，兩個黑色泳鏡，一個藍色口罩，一個灰色防毒面具連濾罐，一個黑色面罩，一件黑色T恤，一對黑色手袖，一對灰色手套，三支生理鹽水，一部白色電話，書包出邊嗰格搵到黑色士巴拿，一張臨時學生八達通，將搜查結果講俾9898知，搵到士巴拿；被告講：「有人叫我幫手拎嚟拆鐵欄」，20:25由9898拘捕被告，罪名係藏有工具可作摧毁他人財產PW3負責警誡，警誡之下被告再講：「有人叫我幫手拎嚟拆鐵欄」，20:30 PW3 & 9898帶被告上CID車，返沙田警署。
控方呈上證物P1～P15，PW3 話當晚將證物攞出嚟擺落地下、睇完擺返入書包入邊，攞住書包上車，背囊全程有PW3保管，直至交證物畀沙田報案室，20:39返到沙田警署見即值日官，匯報案情和展示證物，通知被告和家屬，20:47向報案室提取被告，20:48～21:00在沙田警署搜查室，向被告發出被羈留人士通知書，向佢讀晒所有權利，再畀佢自己睇，請佢簽名作實，佢無表示唔明白，簽名之後，21:05～21:07 在沙田警署搜查室再次搜身，9898在門外見證，做一級搜查，無任何發現，21:26交被告由沙田報案室看管，21:55被告父親和 #崔浩泉大律師 到沙田警署，由律師見被告，22:56向報案室提取被告，22:58～23:06在沙田警署234號室，在崔律師陪同下發出合適成人通知書(PP21)，向被告父親解釋條款，律師有睇文件，被告父親簽名作實，14299有簽名，23:07～23:12 在234室再發出被羈留人士通知書(PP22)，都係讀一次，睇完無任何要求，各人有簽名，23:13～00:30在234室做會面記錄，被告、父親、律師、和PW3 在場。
會面記錄有11頁，由PW3寫，每題答案都有簽名，在第4頁頂部寫有：「女童鍾XX明白無嘢改」，00:20被告睇文件，00:25覆讀完，無嘢改，但鍾拒絕抄寫聲明，11月4日00:30完成會面紀錄，交副本畀被告簽收(PP23)，另一份文件認收書(PP24)，00:41～00:48律師在234室見被告，00:50交被告俾沙田報案室看管，PW3處理證物和文件，直至20:12交證物到沙田報案室看管。
由11月3日20:12時到場協助，見到9898，佢指出情况，第一眼見到被告，到11月4日00:50交被告到報案室，過程中無對被告作「打、嚇、氹」，亦無見到其他人咁做。
11:03 辯方盤問［括弧內為證人回應］
PW3同意當晚係有兩女一男同時被截查，無印象另外仲有一男子，否認見到被告時佢係痞低，辯方呈上獅子山公路行人路附近的相片，確認被告位置在石壆附近，左右有一男一女被截查，無印象被告有無痞低，PW3自己無痞低，去到時已經有數十名軍裝和便衣警員，編制上軍裝警員在前面，CID在後面，CID配備有攝錄機，15927係在場，唔記得佢有無拍攝，唔記得佢有無着警察背心，PW3與9898一齊調查被告，同意15927在附近，無印象佢有無開電筒，係有同事開電筒，但唔記得係邊一個，圖中石壆有燈柱，唔肯定係主要照明，不是白色街燈，燈光不足，人多，只係專心搜查，見唔到證物有散落地面，9898思疑被告藏有工具作非法用途，做快速搜身、在被告面前將書包內嘅物品逐樣攞出嚟，唔記得有無拉開拉鍊，叫被告俾個背囊做搜查，唔同意係倒晒啲嘢出嚟，係逐件逐件攞攞出嚟彎腰擺落地下，無印象15927有接觸過被告，唔同意佢手揸士巴拿問被告，無聽過被告有回答：「士巴拿唔係我嘅」，無印象15927有揸住攝錄機拍攝，無印象佢用電筒照射被告。當晚PW3, 15927 & 15275 三人一組，唔知15275當時做緊咩，唔同意辯方只15927家居攝錄機向被告大聲講好快啲講啦我用部機唔
PW3 指士巴拿係在背囊外格搵到，一拎出嚟，在無人問之下，被告自己講：「有人叫我幫手拎嚟拆鐵欄」，警誡之後，佢自己講多一次。
律師向PW3指出，出勤會帶記事册［同意］，當晚被告作招認［同意］，亦搜到與案有關嘅關鍵證物［同意］，但無記錄在記事冊［同意］，無在現場記錄［同意］，無比被告簽名作實［同意，因為環境唔許可］，但當時無堵路［同意］，警方人數眾多［同意］，現場無人流無記者［同意］，環境係許可做記錄［唔同意］。
在背囊搵到超過10樣嘢，主問時講出搵到嘅次序，如果無記錄點記得次序［由上而下搵出嚟，無同9898商量次序，有大致話俾佢知搵到乜嘢，無睇過9898證供］，指出係倒出嚟［唔同意］，係擺落地下，指出係痞低［唔同意］，用手將證物撥埋一堆，撥晒入背囊大格［唔同意］，單邊掛在被告膊頭［唔同意，我攞住］。
指出拆鐵欄唔係被告講嘅［唔同意］，PW3 或者15927同被告講：「唔好玩啦，你覺得我會信咩，學人拆鐵欄，帶你返警署慢慢玩」［唔同意］。
PW3嘅記事冊，紀錄P.21~P.37，在P.23 寫20:12時由通訊機知道，有可疑人士向獅子山公路逃走，在公園外有人要求女警協助，去到見到兩女一男，由9898講述截停經過，女子鍾XX，在被告面前搜查，物品如下：…. 14. 一支長約15cm的黑色士巴拿，PW3 當晚無帶間尺，律師請PW3在庭上用間尺量度，準確為15cm，PW3 形容士巴拿以黑色為主，有銀色，同意無作銀色記錄，指出P15唔係在背囊搵出嚟［唔同意］，係15927在妳搜查背囊時佢拎過嚟俾妳［唔同意，無可能］，15927問被告士巴拿係咪佢嘅［無聽過］，無做即場記錄嘅原因係因為從來無作照應［唔同意］，係因為唔確定士巴拿誰屬，所以無寫［唔同意］，無做警誡［唔同意］，返到沙田警署背囊由PW3保管，20:46向值日官匯報和展示證物，20:48～21:00 發Pol 154 (PP20)，搜身，指出到證物在枱面［無印象］，證物夾雜樹葉和毛蟲［無］，妳仲大嗌＇屌＂［無印象］，21:07搜完，21:26交被告俾報案室看守，證物由PW3保管，22:56再提取被告，中間隔咗一個半小時？離開咗報案室，去咗沙田警署canteen，中間咁長時間都無寫記事冊［無］，有無入證物袋［唔記得］，22:58～23:06做會面紀錄，指出證物已經在紙皮箱［唔記得］，根據警察通例第30章，證物要放入證物袋，在被告面前封存［唔記得係咪在被告面前］，會面時展示證物有無入袋［唔記得］。
做完會面紀錄，02:12交俾報案室嘅人接收，20:30～02:12個袋一直在身邊[同意]，無處理［同意］，有無入紙箱［唔記得］，交咗比邊個［唔記得］。
會面紀錄PP23，P1~P5係PW3嘅敘述［同意］，係妳認為發生咗嘅事情［同意］，P4 第四行寫住「如果同意內容，請抄一次聲名，並簽名作實，女童鍾XX拒絕抄寫聲明，並不提供原因」，第四頁上半部係記錄，下半部係調查［同意］，P8第5項，黑色士巴拿，只係寫黑色無寫長度［寫漏咗］，指出黑色士巴拿係有人話俾妳聽［唔同意］，應該係黑色手柄銀色頭［可以咁講］；P11再次有「如果同意內容，請抄一次聲名，並簽名作實，女童鍾XX拒絕抄寫聲明，並不提供原因」，先後兩次拒絕抄寫聲明，明顯係拒絕招認先唔抄，被告向崔大律師講，我無作任何招認［無聽到］。
12:49 盤問完畢，裁判官表示要睇士巴拿和量度尺寸。
控方覆問
PW3表示，回應辯方話15927在搜袋期間，話”無印象”用攝錄機，意思係”無見過”；在搜查室將背囊物品倒落枱面，回應”無印象”嘅意思係”無做過”，夾雜樹葉，回應”無印象”嘅意思係”無見過”，有蟲、嘩、屌，回應”唔記得，無印象”嘅意思係”無講過”。
證物在02:12前都在身邊，唔記得有無處理過，在交咗被告之後，將證物入袋和入電腦。
無見過15927有接觸過被告。
證人作供完畢，14:30 再訊。
#彭亮廷裁判官
#1103沙田 #審訊
上午進度
鍾(16)
控罪：
管有物品意圖摧毀或損壞財產
被控於2019年11月3日在香港新界沙田獅子山隧道公路沙田公園外，近燈柱DE0247，管有一支士巴拿，意圖在無合法辯解的情況下使用該物品，意圖損壞香港政府財產。
控方代表： #楊明鳯大律師
辯方代表： #陳芊仲大律師
-------------
本案事情比較轉節，詳情可參閱：提堂，
答辯
辨認控方證人
撤換律師
—————————-
09:56 開庭
傳召PW3 女偵緝警員 14299 盧思X(音)，
控方主問
2019年11月3日駐守荃灣葵青反黑組，當日為新界南第二梯隊，17:55～20:00在沙田區，20:06時從通訊機知道有幾名可疑人士，見到警車就向獅子山公路跑，CID車跟住軍裝車行，20:08在沙田正街與獅子山公路交界落車，CID跟住落，20:12從通訊機知道有人要求女警協助，行到公園近巴士站，見到9898，佢截停咗一個女子，女子着藍白色間條短袖衫、黑色長褲、黑色波鞋，孭紅色背囊，知道姓名，跟住搜身，身上無任何發現，跟住搜背囊，將背囊大格內嘅嘢逐件逐件攞出嚟，有黑色鴨嘴帽，兩個黑色泳鏡，一個藍色口罩，一個灰色防毒面具連濾罐，一個黑色面罩，一件黑色T恤，一對黑色手袖，一對灰色手套，三支生理鹽水，一部白色電話，書包出邊嗰格搵到黑色士巴拿，一張臨時學生八達通，將搜查結果講俾9898知，搵到士巴拿；被告講：「有人叫我幫手拎嚟拆鐵欄」，20:25由9898拘捕被告，罪名係藏有工具可作摧毁他人財產PW3負責警誡，警誡之下被告再講：「有人叫我幫手拎嚟拆鐵欄」，20:30 PW3 & 9898帶被告上CID車，返沙田警署。
控方呈上證物P1～P15，PW3 話當晚將證物攞出嚟擺落地下、睇完擺返入書包入邊，攞住書包上車，背囊全程有PW3保管，直至交證物畀沙田報案室，20:39返到沙田警署見即值日官，匯報案情和展示證物，通知被告和家屬，20:47向報案室提取被告，20:48～21:00在沙田警署搜查室，向被告發出被羈留人士通知書，向佢讀晒所有權利，再畀佢自己睇，請佢簽名作實，佢無表示唔明白，簽名之後，21:05～21:07 在沙田警署搜查室再次搜身，9898在門外見證，做一級搜查，無任何發現，21:26交被告由沙田報案室看管，21:55被告父親和 #崔浩泉大律師 到沙田警署，由律師見被告，22:56向報案室提取被告，22:58～23:06在沙田警署234號室，在崔律師陪同下發出合適成人通知書(PP21)，向被告父親解釋條款，律師有睇文件，被告父親簽名作實，14299有簽名，23:07～23:12 在234室再發出被羈留人士通知書(PP22)，都係讀一次，睇完無任何要求，各人有簽名，23:13～00:30在234室做會面記錄，被告、父親、律師、和PW3 在場。
會面記錄有11頁，由PW3寫，每題答案都有簽名，在第4頁頂部寫有：「女童鍾XX明白無嘢改」，00:20被告睇文件，00:25覆讀完，無嘢改，但鍾拒絕抄寫聲明，11月4日00:30完成會面紀錄，交副本畀被告簽收(PP23)，另一份文件認收書(PP24)，00:41～00:48律師在234室見被告，00:50交被告俾沙田報案室看管，PW3處理證物和文件，直至20:12交證物到沙田報案室看管。
由11月3日20:12時到場協助，見到9898，佢指出情况，第一眼見到被告，到11月4日00:50交被告到報案室，過程中無對被告作「打、嚇、氹」，亦無見到其他人咁做。
11:03 辯方盤問［括弧內為證人回應］
PW3同意當晚係有兩女一男同時被截查，無印象另外仲有一男子，否認見到被告時佢係痞低，辯方呈上獅子山公路行人路附近的相片，確認被告位置在石壆附近，左右有一男一女被截查，無印象被告有無痞低，PW3自己無痞低，去到時已經有數十名軍裝和便衣警員，編制上軍裝警員在前面，CID在後面，CID配備有攝錄機，15927係在場，唔記得佢有無拍攝，唔記得佢有無着警察背心，PW3與9898一齊調查被告，同意15927在附近，無印象佢有無開電筒，係有同事開電筒，但唔記得係邊一個，圖中石壆有燈柱，唔肯定係主要照明，不是白色街燈，燈光不足，人多，只係專心搜查，見唔到證物有散落地面，9898思疑被告藏有工具作非法用途，做快速搜身、在被告面前將書包內嘅物品逐樣攞出嚟，唔記得有無拉開拉鍊，叫被告俾個背囊做搜查，唔同意係倒晒啲嘢出嚟，係逐件逐件攞攞出嚟彎腰擺落地下，無印象15927有接觸過被告，唔同意佢手揸士巴拿問被告，無聽過被告有回答：「士巴拿唔係我嘅」，無印象15927有揸住攝錄機拍攝，無印象佢用電筒照射被告。當晚PW3, 15927 & 15275 三人一組，唔知15275當時做緊咩，唔同意辯方只15927家居攝錄機向被告大聲講好快啲講啦我用部機唔
PW3 指士巴拿係在背囊外格搵到，一拎出嚟，在無人問之下，被告自己講：「有人叫我幫手拎嚟拆鐵欄」，警誡之後，佢自己講多一次。
律師向PW3指出，出勤會帶記事册［同意］，當晚被告作招認［同意］，亦搜到與案有關嘅關鍵證物［同意］，但無記錄在記事冊［同意］，無在現場記錄［同意］，無比被告簽名作實［同意，因為環境唔許可］，但當時無堵路［同意］，警方人數眾多［同意］，現場無人流無記者［同意］，環境係許可做記錄［唔同意］。
在背囊搵到超過10樣嘢，主問時講出搵到嘅次序，如果無記錄點記得次序［由上而下搵出嚟，無同9898商量次序，有大致話俾佢知搵到乜嘢，無睇過9898證供］，指出係倒出嚟［唔同意］，係擺落地下，指出係痞低［唔同意］，用手將證物撥埋一堆，撥晒入背囊大格［唔同意］，單邊掛在被告膊頭［唔同意，我攞住］。
指出拆鐵欄唔係被告講嘅［唔同意］，PW3 或者15927同被告講：「唔好玩啦，你覺得我會信咩，學人拆鐵欄，帶你返警署慢慢玩」［唔同意］。
PW3嘅記事冊，紀錄P.21~P.37，在P.23 寫20:12時由通訊機知道，有可疑人士向獅子山公路逃走，在公園外有人要求女警協助，去到見到兩女一男，由9898講述截停經過，女子鍾XX，在被告面前搜查，物品如下：…. 14. 一支長約15cm的黑色士巴拿，PW3 當晚無帶間尺，律師請PW3在庭上用間尺量度，準確為15cm，PW3 形容士巴拿以黑色為主，有銀色，同意無作銀色記錄，指出P15唔係在背囊搵出嚟［唔同意］，係15927在妳搜查背囊時佢拎過嚟俾妳［唔同意，無可能］，15927問被告士巴拿係咪佢嘅［無聽過］，無做即場記錄嘅原因係因為從來無作照應［唔同意］，係因為唔確定士巴拿誰屬，所以無寫［唔同意］，無做警誡［唔同意］，返到沙田警署背囊由PW3保管，20:46向值日官匯報和展示證物，20:48～21:00 發Pol 154 (PP20)，搜身，指出到證物在枱面［無印象］，證物夾雜樹葉和毛蟲［無］，妳仲大嗌＇屌＂［無印象］，21:07搜完，21:26交被告俾報案室看守，證物由PW3保管，22:56再提取被告，中間隔咗一個半小時？離開咗報案室，去咗沙田警署canteen，中間咁長時間都無寫記事冊［無］，有無入證物袋［唔記得］，22:58～23:06做會面紀錄，指出證物已經在紙皮箱［唔記得］，根據警察通例第30章，證物要放入證物袋，在被告面前封存［唔記得係咪在被告面前］，會面時展示證物有無入袋［唔記得］。
做完會面紀錄，02:12交俾報案室嘅人接收，20:30～02:12個袋一直在身邊[同意]，無處理［同意］，有無入紙箱［唔記得］，交咗比邊個［唔記得］。
會面紀錄PP23，P1~P5係PW3嘅敘述［同意］，係妳認為發生咗嘅事情［同意］，P4 第四行寫住「如果同意內容，請抄一次聲名，並簽名作實，女童鍾XX拒絕抄寫聲明，並不提供原因」，第四頁上半部係記錄，下半部係調查［同意］，P8第5項，黑色士巴拿，只係寫黑色無寫長度［寫漏咗］，指出黑色士巴拿係有人話俾妳聽［唔同意］，應該係黑色手柄銀色頭［可以咁講］；P11再次有「如果同意內容，請抄一次聲名，並簽名作實，女童鍾XX拒絕抄寫聲明，並不提供原因」，先後兩次拒絕抄寫聲明，明顯係拒絕招認先唔抄，被告向崔大律師講，我無作任何招認［無聽到］。
12:49 盤問完畢，裁判官表示要睇士巴拿和量度尺寸。
控方覆問
PW3表示，回應辯方話15927在搜袋期間，話”無印象”用攝錄機，意思係”無見過”；在搜查室將背囊物品倒落枱面，回應”無印象”嘅意思係”無做過”，夾雜樹葉，回應”無印象”嘅意思係”無見過”，有蟲、嘩、屌，回應”唔記得，無印象”嘅意思係”無講過”。
證物在02:12前都在身邊，唔記得有無處理過，在交咗被告之後，將證物入袋和入電腦。
無見過15927有接觸過被告。
證人作供完畢，14:30 再訊。