#高等法院第一庭
#李運騰法官
#0805觀塘 #0806觀塘
#不服定罪上訴 #不服刑罰上訴
👤蘇(38)
控罪：
(1)管有攻擊性武器
於2019年8月5日，在秀茂坪紀律部隊宿舍外，管有攻擊性武器，即1把黑色咭片刀、1把銀色多用途刀、1把剪刀。
(2)刑事損壞
於2019年8月6日在秀茂坪警署接見室內，無合法辯解而損壞屬於香港警察的5張會面記錄，意圖損壞該財產或罔顧該財產會否被損壞。
(3)管有違禁武器啦
於2019年8月6日在其住所內，管有50把標籤「SS pocket shiv」的短刀。
(5)管有攻擊性武器
於同日同地管有攻擊性武器，即8把卡片式摺刀、15把尖利的萬用匙、4把開信刀、11張工具卡、2把刀和52把剪刀。
背景：審訊後被 #莫子聰裁判官 裁定4罪成，於2020年10月19日被判處監禁32個月，於2021年3月1日申請保釋等候上訴獲批。
原審裁決及判刑理由：https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_live/10422
2021年3月1日高等法院上訴陳詞：https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_live/14013
2021年12月8日定罪上訴陳詞：https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_live/18939
——
法庭批准控罪（一）及（五）的定罪上訴，罪名不成立🟢🟢；
駁回控罪（三）管有違禁武器 - 50把短刀的定罪上訴，定罪維持18個月的監禁，被告即時服刑🔴。
📝完整判案書：https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/ch/2020/HCMA000340_2020.docx
— 節錄裁決理由 —
📌控罪一：管有攻擊性武器
（1把黑色咭片刀、1把銀色多用途刀、1把剪刀）
【單憑經過宿舍不等於有意圖使用】
法庭明白以當時的社會氣氛，紀律部隊宿舍屬於比較敏感的地方，蘇沒必要從那裏經過。但不爭議事發當天以及在「截停地點」一帶，並沒有任何示威或集會活動。雖然經那裡回家會較遠，但仍在步行距離內。沒有證據顯示他曾在紀律部隊宿舍或附近逗留或等候任何人，或準備在那裏做什麼事情。而蘇拖着一件行李，行裝不單容易惹人注目；若要逃走的話，也會造成阻礙。
【推論圓頭剪刀為攻擊性武器並不穩妥】
本席接受合理的推論是蘇管有急救包及其物品是為參與集會，在衝突發生時用作自我防禦，以及在有需要時為其他參與騷亂者進行急救。但控罪中的剪刀有別於一般剪刀，它是圓頭的。法庭不認同可以進一步推論其管有必然是為作武器使用。
【攻擊性武器不是萬用匙的唯一合理推論】
一個明顯的推論是上訴人管有萬用匙和其他鎖匙，是為要打開不同的鎖。即使假設作不法勾當，也可是為入屋犯法(爆竊)，因此作武器使用不會是唯一合理的推論。假如控方指蘇有打算將萬用匙當作武器使用(例如插眼)，那麼其他鎖匙是否也可以用作同樣用途？如果可以，為什麼不將他的其他鎖匙也例作「攻擊性武器」?
【單憑管有卡片摺刀，不足以證明是「攻擊性武器」，亦視乎管有者意圖】
卡片摺刀鋒利，也存放在蘇隨手可及的地方。但試舉例說，假若某人管有一把鋒利的鎅刀，視乎管有者的意圖，鎅刀可以是「攻擊性武器」。但不見得單憑某人口袋裏有一把鎅刀，就足以證明他管有「攻擊性武器」。當時卡片摺刀已摺成刀狀，但其中一合理可能性是蘇曾用過它後沒把它還原成卡片狀。因此，若說上訴人準備隨時將它當武器使用並不是唯一合理的推論。
【同時管有一系列物品並不足夠推論其意圖】
雖然上訴人同時管有控罪中物品及一些常見的示威用品，但是物品並不是放在一起，而是分別放在上訴人的腰包、工作腰帶以及旅行篋內的背囊內的急救包中，若要取用並不是十分方便。「同時管有」對於控方需要達致關於上訴人意圖的推論，沒有很大的幫助。
即使是全盤接受裁判官關於證人(包括上訴人)證供可信性及可靠性的評估，裁判官所得的推論仍然不是唯一合理的推論。因此，上訴庭裁定控罪1的定罪仍然是不安全及不穩妥的，撤銷控罪1的定罪。
📌控罪三：管有違禁武器
（即50把標籤「SS pocket shiv」的短刀）
【同意原審裁判官推論，即短刀設計用意如控方專家證人所說】
本席接受在考慮某項物品是否「違禁武器」時，其設計者指稱的設計原意可以是考慮因素之一。但比重則需視乎個別案件的情況而定，法庭亦需顧及該物品的外觀、功能及使用方法等。
原審裁判官並非拒絕「設計原意」為一項適切的考慮因素，他所拒絕接受的是辯方專家的證供以及短刀包裝上指稱的設計用途而已。上訴庭認為裁判官已給予了合理和充分的理由；基於所接受的控方專家證人的證供，他有足夠理據裁定短刀屬於「違禁武器 」。
【18 個月的監禁作為量刑起點，雖屬嚴厲，但不明顯過重】
短刀雖非鋒利，但仍有一定的殺傷力；在上訴人的寓所而非在街上被發現；其數量最少可供8 人同時使用；上訴人囤積的目的是為出售；及因應當時的社會環境和氣氛，若容讓它們流入市面的後果可以相當嚴重。
法庭駁回控罪3的定罪上訴，維持原判18個月監禁。
📌控罪五：管有攻擊性武器
（即8把卡片式摺刀、15把尖利的萬用匙、4把開信刀、11張工具卡、2把刀和52把剪刀）
【上訴庭認為裁判官未有充分考慮到以下可能對上訴人有利的事情】
(1) 除了兩把是朋友送給蘇的刀，其餘的物品都是他在網上選購後放在網站的，那是早在2017及2018年未有社會動亂的時候。
(2) 上訴人網頁的瀏覽人數及他是否能將網頁上的物品售出，並不是他自己能夠控制。
(3) 上訴人在家中隨處囤積推匕首及控罪5的相關物品的其中一個合理的可能性，是全部都是上訴人打算放售的。
(4) 假如上訴人所說那兩把刀是朋友給他的禮物，而它們又未曾被使用過的話，法庭不明白為何蘇將它們放在架子上便會是不合常理的。
上訴庭尊重地認為裁判官的推論有欠說服力，而且上訴人擬將控罪5的物品供本人或他人作傷害他人用途的物品並不是唯一合理的推論。本席裁定此控罪的定罪不安全及不穩妥，撤銷控罪5的定罪。
#李運騰法官
#0805觀塘 #0806觀塘
#不服定罪上訴 #不服刑罰上訴
👤蘇(38)
控罪：
(1)管有攻擊性武器
於2019年8月5日，在秀茂坪紀律部隊宿舍外，管有攻擊性武器，即1把黑色咭片刀、1把銀色多用途刀、1把剪刀。
(2)刑事損壞
於2019年8月6日在秀茂坪警署接見室內，無合法辯解而損壞屬於香港警察的5張會面記錄，意圖損壞該財產或罔顧該財產會否被損壞。
(3)管有違禁武器啦
於2019年8月6日在其住所內，管有50把標籤「SS pocket shiv」的短刀。
(5)管有攻擊性武器
於同日同地管有攻擊性武器，即8把卡片式摺刀、15把尖利的萬用匙、4把開信刀、11張工具卡、2把刀和52把剪刀。
背景：審訊後被 #莫子聰裁判官 裁定4罪成，於2020年10月19日被判處監禁32個月，於2021年3月1日申請保釋等候上訴獲批。
原審裁決及判刑理由：https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_live/10422
2021年3月1日高等法院上訴陳詞：https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_live/14013
2021年12月8日定罪上訴陳詞：https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_live/18939
——
法庭批准控罪（一）及（五）的定罪上訴，罪名不成立🟢🟢；
駁回控罪（三）管有違禁武器 - 50把短刀的定罪上訴，定罪維持18個月的監禁，被告即時服刑🔴。
📝完整判案書：https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/ch/2020/HCMA000340_2020.docx
— 節錄裁決理由 —
📌控罪一：管有攻擊性武器
（1把黑色咭片刀、1把銀色多用途刀、1把剪刀）
【單憑經過宿舍不等於有意圖使用】
法庭明白以當時的社會氣氛，紀律部隊宿舍屬於比較敏感的地方，蘇沒必要從那裏經過。但不爭議事發當天以及在「截停地點」一帶，並沒有任何示威或集會活動。雖然經那裡回家會較遠，但仍在步行距離內。沒有證據顯示他曾在紀律部隊宿舍或附近逗留或等候任何人，或準備在那裏做什麼事情。而蘇拖着一件行李，行裝不單容易惹人注目；若要逃走的話，也會造成阻礙。
【推論圓頭剪刀為攻擊性武器並不穩妥】
本席接受合理的推論是蘇管有急救包及其物品是為參與集會，在衝突發生時用作自我防禦，以及在有需要時為其他參與騷亂者進行急救。但控罪中的剪刀有別於一般剪刀，它是圓頭的。法庭不認同可以進一步推論其管有必然是為作武器使用。
【攻擊性武器不是萬用匙的唯一合理推論】
一個明顯的推論是上訴人管有萬用匙和其他鎖匙，是為要打開不同的鎖。即使假設作不法勾當，也可是為入屋犯法(爆竊)，因此作武器使用不會是唯一合理的推論。假如控方指蘇有打算將萬用匙當作武器使用(例如插眼)，那麼其他鎖匙是否也可以用作同樣用途？如果可以，為什麼不將他的其他鎖匙也例作「攻擊性武器」?
【單憑管有卡片摺刀，不足以證明是「攻擊性武器」，亦視乎管有者意圖】
卡片摺刀鋒利，也存放在蘇隨手可及的地方。但試舉例說，假若某人管有一把鋒利的鎅刀，視乎管有者的意圖，鎅刀可以是「攻擊性武器」。但不見得單憑某人口袋裏有一把鎅刀，就足以證明他管有「攻擊性武器」。當時卡片摺刀已摺成刀狀，但其中一合理可能性是蘇曾用過它後沒把它還原成卡片狀。因此，若說上訴人準備隨時將它當武器使用並不是唯一合理的推論。
【同時管有一系列物品並不足夠推論其意圖】
雖然上訴人同時管有控罪中物品及一些常見的示威用品，但是物品並不是放在一起，而是分別放在上訴人的腰包、工作腰帶以及旅行篋內的背囊內的急救包中，若要取用並不是十分方便。「同時管有」對於控方需要達致關於上訴人意圖的推論，沒有很大的幫助。
即使是全盤接受裁判官關於證人(包括上訴人)證供可信性及可靠性的評估，裁判官所得的推論仍然不是唯一合理的推論。因此，上訴庭裁定控罪1的定罪仍然是不安全及不穩妥的，撤銷控罪1的定罪。
📌控罪三：管有違禁武器
（即50把標籤「SS pocket shiv」的短刀）
【同意原審裁判官推論，即短刀設計用意如控方專家證人所說】
本席接受在考慮某項物品是否「違禁武器」時，其設計者指稱的設計原意可以是考慮因素之一。但比重則需視乎個別案件的情況而定，法庭亦需顧及該物品的外觀、功能及使用方法等。
原審裁判官並非拒絕「設計原意」為一項適切的考慮因素，他所拒絕接受的是辯方專家的證供以及短刀包裝上指稱的設計用途而已。上訴庭認為裁判官已給予了合理和充分的理由；基於所接受的控方專家證人的證供，他有足夠理據裁定短刀屬於「違禁武器 」。
【18 個月的監禁作為量刑起點，雖屬嚴厲，但不明顯過重】
短刀雖非鋒利，但仍有一定的殺傷力；在上訴人的寓所而非在街上被發現；其數量最少可供8 人同時使用；上訴人囤積的目的是為出售；及因應當時的社會環境和氣氛，若容讓它們流入市面的後果可以相當嚴重。
法庭駁回控罪3的定罪上訴，維持原判18個月監禁。
📌控罪五：管有攻擊性武器
（即8把卡片式摺刀、15把尖利的萬用匙、4把開信刀、11張工具卡、2把刀和52把剪刀）
【上訴庭認為裁判官未有充分考慮到以下可能對上訴人有利的事情】
(1) 除了兩把是朋友送給蘇的刀，其餘的物品都是他在網上選購後放在網站的，那是早在2017及2018年未有社會動亂的時候。
(2) 上訴人網頁的瀏覽人數及他是否能將網頁上的物品售出，並不是他自己能夠控制。
(3) 上訴人在家中隨處囤積推匕首及控罪5的相關物品的其中一個合理的可能性，是全部都是上訴人打算放售的。
(4) 假如上訴人所說那兩把刀是朋友給他的禮物，而它們又未曾被使用過的話，法庭不明白為何蘇將它們放在架子上便會是不合常理的。
上訴庭尊重地認為裁判官的推論有欠說服力，而且上訴人擬將控罪5的物品供本人或他人作傷害他人用途的物品並不是唯一合理的推論。本席裁定此控罪的定罪不安全及不穩妥，撤銷控罪5的定罪。