#高等法院第卅四庭
#黃崇厚法官 #不服刑罰上訴(2/1)
👤* #1111旺角
控罪：管有 #攻擊性武器 並意圖作非法用途使用
上訴人被控於2019年11月11日，在旺角彌敦道管有一個能發出雷射光束的裝置，意圖作非法用途使用。
簡單背景：
上訴人在原審時否認控罪，經審訊被裁定罪名成立，並被判入勞教中心。上訴人不服定罪及刑罰提出上訴，原訟法庭法官黃崇厚考慮上訴方陳詞後，在2022年2月9日駁回定罪上訴，而刑罰上訴則押後至同年2月18日處理，期間批准上訴人以更嚴苛的條件續保。
=============
黃崇厚法官確認上訴人是否親自處理上訴。
上訴人確認，並指會圍繞先前已傳檔法庭的陳詞作進一步補充。
📌悔意的比重：
上訴人認為原審裁判官並沒有在考慮刑罰時就悔意作充份考慮和給予相應比重，原審裁判官只是因為他在審訊後被定罪就認為他沒有悔意是過於苛刻，但事實上在原審時是有證據證明他有悔意，包括親筆求情信及社會服利官報告；他雖然沒有在親筆求情信中請求從輕發落，但他沒有替自己狡辯，推卸責任及辯駁，反而是真心承諾會服務社會。
上訴人指舉證責任在控方是受憲法保障，他當時沒有作供，沒有使法庭浪費時間考慮他證供的可信性，因此原審裁判官因認為他在審訊後被定罪而指他沒有悔意是不合適的做法。
📌各控罪完素的比重：
上訴人認為原審裁判官在判刑時排除非拘留式刑罰的做法有欠公允，裁判官錯誤考慮其他案件的情況，尤其是與本案「irrelevant」的案件，並給予過多的比重。
上訴人認為原審裁判官在判刑時沒有就控罪完素考慮合適的比重，原審裁判官交代其判刑理由時只提及考慮了雷射筆的級別、案件背景及按司法認知推論雷射筆的用途(照射警員)。
上訴人引用HCMA134/2020 HKSAR v. Han Shuo Humphrey案，黃崇厚法官提到考慮此類控罪的判刑應顧及5個因素：
1：Nature and size of the weapon
2：The potential harm it is capable to cause
3：The circumstances and intent of possessing the weapon
4：The quantity of the weapon
5：How it was possessed
上訴人指出雷射筆本質上不是攻擊性武器(Not offensive weapon per se)；本案雷射筆的威力較其他為低，潛在傷害低；本案雷射筆是放在背包，他被搜查時亦是自行拿出雷射筆，沒有逃避調查；此外也沒有證據顯示他有使用雷射筆。
📌拘留式刑罰在本案應是最後手段：
上訴人同意判刑時應要考慮控罪要旨，但與CAAR15/2020案相比，本案控罪是以簡易程序條例控告，上訴庭在HCMA242/2020案中指本案控罪的立法原意是懲治管有工具作犯罪用途的行為，控罪屬於防範性，針對危害程度較輕的情況。
上訴人認為原審裁判官在本案將涉及公安條例的在公眾地方管有攻擊性武器罪的量刑因素給予過多比重，而現實上本案的嚴重程度較輕，亦有其他方式可處理。
上訴人同意上訴法庭在CAAR1/2020及CAAR7/2020案中制訂的判刑原則。上訴人引用CAAR7/2020案，時任原訟法庭法官彭寶琴指出社會服務令是可以代替監禁，該案答辯人是管有一些汽油彈工具及物料，她承認是一時貪玩和用作製造汽油彈，而最後上訴法庭認為120小時社會服務令是合適的處理方式。上訴人指該案與本案一樣是以簡易程序條例控告，且案情比本案嚴重，可是原審裁判官在判刑理由中沒有解釋為何社會服務令在本案並不合適，一句「只是上訴庭的一系列案例」是否穩妥？
上訴人引用R v Brown，Sentencing in Hong Kong和CACC298/2005 HKSAR v. Wan Ka Kit 案，指出社會服務令的6個考慮指引：
1: Be either a first offender, or one with a ‘light’ criminal record
2: Come from a stable home background, perhaps with a family
3: Have a good work record－orders are not designed to encourage the lazy; or to show the idle, the errors of their ways
4: Be in employment, or have a realistic prospect of such
5: Have shown genuine remorse
6: Present no more than a slight risk of re-offending
上訴人指根據上述案例，法庭不一定必須要在這些因素全部存在才可判處社會服務令，而本案正是符合該6項因素，他現實上有良好背景，沒有違反保釋條件，重犯機會低。
上訴人指他在2020年5月7日獲准保釋前已還押和服刑共約2個月，並得知若重新進入勞教中心，是重新計算刑期，因此他可能要重新面對1至6個月的刑罰，即最高共8個月的刑罰。
故此上訴人希望法庭可考慮到他已服刑最短刑期，已完成港大法律學院面試，未來將會在4月應考DSE，他在過去3年來一直努力讀書，有老師到庭支持他，學校預測他可以升讀大學，雖然上訴人認同這些背景內容並不會較原本考慮因素重要，但2個月的拘留期對他已是很大阻嚇和懲罰，現在改變刑罰對他是最有利的做法，若果要他重新服刑會斷送前途，希望法庭可以考慮到他的良好前途和背景，給予機會他報效社會和立己立人。
最後，上訴人指他是在公開法庭中第一次陳詞，亦可能是最後一次，希望法庭能接納其不足之處。
=============
法庭會先為需再度還押的被告索取更生中心、勞教中心、社會服務令和青少年罪犯評估專案小組報告，期後才作判決。法庭重申即使報告指上訴人適合判處社會服務令，法庭不一定依照報告建議判刑。
本案聆訊會在2022年3月11日14:30繼續。
(28/2/2022更新下次聆訊詳情)
#黃崇厚法官 #不服刑罰上訴(2/1)
👤* #1111旺角
控罪：管有 #攻擊性武器 並意圖作非法用途使用
上訴人被控於2019年11月11日，在旺角彌敦道管有一個能發出雷射光束的裝置，意圖作非法用途使用。
簡單背景：
上訴人在原審時否認控罪，經審訊被裁定罪名成立，並被判入勞教中心。上訴人不服定罪及刑罰提出上訴，原訟法庭法官黃崇厚考慮上訴方陳詞後，在2022年2月9日駁回定罪上訴，而刑罰上訴則押後至同年2月18日處理，期間批准上訴人以更嚴苛的條件續保。
=============
黃崇厚法官確認上訴人是否親自處理上訴。
上訴人確認，並指會圍繞先前已傳檔法庭的陳詞作進一步補充。
📌悔意的比重：
上訴人認為原審裁判官並沒有在考慮刑罰時就悔意作充份考慮和給予相應比重，原審裁判官只是因為他在審訊後被定罪就認為他沒有悔意是過於苛刻，但事實上在原審時是有證據證明他有悔意，包括親筆求情信及社會服利官報告；他雖然沒有在親筆求情信中請求從輕發落，但他沒有替自己狡辯，推卸責任及辯駁，反而是真心承諾會服務社會。
上訴人指舉證責任在控方是受憲法保障，他當時沒有作供，沒有使法庭浪費時間考慮他證供的可信性，因此原審裁判官因認為他在審訊後被定罪而指他沒有悔意是不合適的做法。
📌各控罪完素的比重：
上訴人認為原審裁判官在判刑時排除非拘留式刑罰的做法有欠公允，裁判官錯誤考慮其他案件的情況，尤其是與本案「irrelevant」的案件，並給予過多的比重。
上訴人認為原審裁判官在判刑時沒有就控罪完素考慮合適的比重，原審裁判官交代其判刑理由時只提及考慮了雷射筆的級別、案件背景及按司法認知推論雷射筆的用途(照射警員)。
上訴人引用HCMA134/2020 HKSAR v. Han Shuo Humphrey案，黃崇厚法官提到考慮此類控罪的判刑應顧及5個因素：
1：Nature and size of the weapon
2：The potential harm it is capable to cause
3：The circumstances and intent of possessing the weapon
4：The quantity of the weapon
5：How it was possessed
上訴人指出雷射筆本質上不是攻擊性武器(Not offensive weapon per se)；本案雷射筆的威力較其他為低，潛在傷害低；本案雷射筆是放在背包，他被搜查時亦是自行拿出雷射筆，沒有逃避調查；此外也沒有證據顯示他有使用雷射筆。
📌拘留式刑罰在本案應是最後手段：
上訴人同意判刑時應要考慮控罪要旨，但與CAAR15/2020案相比，本案控罪是以簡易程序條例控告，上訴庭在HCMA242/2020案中指本案控罪的立法原意是懲治管有工具作犯罪用途的行為，控罪屬於防範性，針對危害程度較輕的情況。
上訴人認為原審裁判官在本案將涉及公安條例的在公眾地方管有攻擊性武器罪的量刑因素給予過多比重，而現實上本案的嚴重程度較輕，亦有其他方式可處理。
上訴人同意上訴法庭在CAAR1/2020及CAAR7/2020案中制訂的判刑原則。上訴人引用CAAR7/2020案，時任原訟法庭法官彭寶琴指出社會服務令是可以代替監禁，該案答辯人是管有一些汽油彈工具及物料，她承認是一時貪玩和用作製造汽油彈，而最後上訴法庭認為120小時社會服務令是合適的處理方式。上訴人指該案與本案一樣是以簡易程序條例控告，且案情比本案嚴重，可是原審裁判官在判刑理由中沒有解釋為何社會服務令在本案並不合適，一句「只是上訴庭的一系列案例」是否穩妥？
上訴人引用R v Brown，Sentencing in Hong Kong和CACC298/2005 HKSAR v. Wan Ka Kit 案，指出社會服務令的6個考慮指引：
1: Be either a first offender, or one with a ‘light’ criminal record
2: Come from a stable home background, perhaps with a family
3: Have a good work record－orders are not designed to encourage the lazy; or to show the idle, the errors of their ways
4: Be in employment, or have a realistic prospect of such
5: Have shown genuine remorse
6: Present no more than a slight risk of re-offending
上訴人指根據上述案例，法庭不一定必須要在這些因素全部存在才可判處社會服務令，而本案正是符合該6項因素，他現實上有良好背景，沒有違反保釋條件，重犯機會低。
上訴人指他在2020年5月7日獲准保釋前已還押和服刑共約2個月，並得知若重新進入勞教中心，是重新計算刑期，因此他可能要重新面對1至6個月的刑罰，即最高共8個月的刑罰。
故此上訴人希望法庭可考慮到他已服刑最短刑期，已完成港大法律學院面試，未來將會在4月應考DSE，他在過去3年來一直努力讀書，有老師到庭支持他，學校預測他可以升讀大學，雖然上訴人認同這些背景內容並不會較原本考慮因素重要，但2個月的拘留期對他已是很大阻嚇和懲罰，現在改變刑罰對他是最有利的做法，若果要他重新服刑會斷送前途，希望法庭可以考慮到他的良好前途和背景，給予機會他報效社會和立己立人。
最後，上訴人指他是在公開法庭中第一次陳詞，亦可能是最後一次，希望法庭能接納其不足之處。
=============
法庭會先為需再度還押的被告索取更生中心、勞教中心、社會服務令和青少年罪犯評估專案小組報告，期後才作判決。法庭重申即使報告指上訴人適合判處社會服務令，法庭不一定依照報告建議判刑。
本案聆訊會在2022年3月11日14:30繼續。
(28/2/2022更新下次聆訊詳情)