#觀塘裁判法院第一庭
#劉淑嫻裁判官
#網上言行 #審訊 [7/4]
張 (25)
控罪：
(1) 煽惑他人刑事毀壞
被告在 2019 年8月9日，非法煽惑其他人毀壞或損壞屬於港鐵有限公司的財產，即閉路電視
(2) 煽惑他人刑事毀壞
被告在 2019 年11月14日，非法煽惑其他人毀壞或損壞屬於美心食品有限公司的財產，即其麵包店、商店、餐廳或業務
(3) 煽惑他人刑事毀壞
被告在 2019 年11月19日，非法煽惑其他人毀壞或損壞屬於電視廣播有限公司的財產，即發射站
控方代表： #鄭明斌大律師
辯方代表： #吳宗鑾大律師
----------
上回提要：
傳召到第四位證人時，辯方反對其證人的專家身份，所以今庭處理。
一、控方陳詞：
控方提供兩份典籍以討論專家證人的資格，四個基本原則主要提及證供相關性、專業性、證人專業資格及是否需由法官得到協助。又提出六大範疇考慮其證供可信性，如學歷、第一手資料等。
二、辯方陳詞
吳大律師反對該控方證人證供呈堂，主要因為她沒有互聯網術語的資格、訓練及經驗，所以不應是一位「專家證人」，若是普通警員證人身份，其說法或加入個人偏見以配合檢控。在撇除其專家身分下，證人只有一些對句子前文後理的理解，這些都是普通法庭可以作出判斷，不需證人。
📌 傳召第四位證人 網絡安全及罪案調查科 總督察 陳慧思
陳證人讀出自己的證人供詞以解釋自己的相關資歷。她提及自己由2006年起加入警隊的升職史，以及簡介當中三個受訓課程的內容：（1）網上情報搜集課程、（2）互聯網及網絡調查課程網絡、（3）網絡數據分析。
另外，在2019年社運期間，她及隊員有進行網上巡邏，調查及發現「連登」、「高登」、「Telegram」等平台常被用人發佈煽動訊息。期間她們發現約1萬3千條煽動訊息，隊員會整理及製作列表以讓陳證人分析。陳證人有分析當中不同術語，亦有為其他人撰寫術語的證人口供，僅未曾被傳召作專家證人。
在吳律師盤問下，陳證人的大學及碩士學位分別是應用生物學及公益管理，她未有接受任何Linguistic的學術訓練。 吳律師指出她及隊員在網上作出初步資料篩選時僅憑常識，而所謂受過的訓練則同「術語分析」無關，而證人回應指坊間沒有機構提供專業的網上術語訓練，所以她及隊員沒有接受訓練。
11:45 突然小休，12:10 再續。
12:30 繼續辯方盤問。12:54 休庭，14:30 再訊。
～歡迎補充～
💙💛感謝臨時直播員💛💙
#劉淑嫻裁判官
#網上言行 #審訊 [7/4]
張 (25)
控罪：
(1) 煽惑他人刑事毀壞
被告在 2019 年8月9日，非法煽惑其他人毀壞或損壞屬於港鐵有限公司的財產，即閉路電視
(2) 煽惑他人刑事毀壞
被告在 2019 年11月14日，非法煽惑其他人毀壞或損壞屬於美心食品有限公司的財產，即其麵包店、商店、餐廳或業務
(3) 煽惑他人刑事毀壞
被告在 2019 年11月19日，非法煽惑其他人毀壞或損壞屬於電視廣播有限公司的財產，即發射站
控方代表： #鄭明斌大律師
辯方代表： #吳宗鑾大律師
----------
上回提要：
傳召到第四位證人時，辯方反對其證人的專家身份，所以今庭處理。
一、控方陳詞：
控方提供兩份典籍以討論專家證人的資格，四個基本原則主要提及證供相關性、專業性、證人專業資格及是否需由法官得到協助。又提出六大範疇考慮其證供可信性，如學歷、第一手資料等。
二、辯方陳詞
吳大律師反對該控方證人證供呈堂，主要因為她沒有互聯網術語的資格、訓練及經驗，所以不應是一位「專家證人」，若是普通警員證人身份，其說法或加入個人偏見以配合檢控。在撇除其專家身分下，證人只有一些對句子前文後理的理解，這些都是普通法庭可以作出判斷，不需證人。
📌 傳召第四位證人 網絡安全及罪案調查科 總督察 陳慧思
陳證人讀出自己的證人供詞以解釋自己的相關資歷。她提及自己由2006年起加入警隊的升職史，以及簡介當中三個受訓課程的內容：（1）網上情報搜集課程、（2）互聯網及網絡調查課程網絡、（3）網絡數據分析。
另外，在2019年社運期間，她及隊員有進行網上巡邏，調查及發現「連登」、「高登」、「Telegram」等平台常被用人發佈煽動訊息。期間她們發現約1萬3千條煽動訊息，隊員會整理及製作列表以讓陳證人分析。陳證人有分析當中不同術語，亦有為其他人撰寫術語的證人口供，僅未曾被傳召作專家證人。
在吳律師盤問下，陳證人的大學及碩士學位分別是應用生物學及公益管理，她未有接受任何Linguistic的學術訓練。 吳律師指出她及隊員在網上作出初步資料篩選時僅憑常識，而所謂受過的訓練則同「術語分析」無關，而證人回應指坊間沒有機構提供專業的網上術語訓練，所以她及隊員沒有接受訓練。
11:45 突然小休，12:10 再續。
12:30 繼續辯方盤問。12:54 休庭，14:30 再訊。
～歡迎補充～
💙💛感謝臨時直播員💛💙