#沙田裁判法院五庭
#彭亮廷裁判官
#20210220沙田 #審訊 [3/2]
上午進度
🙎🏻♀️D1: 黃文萱/前沙田區議員，🙎🏻♂️D2: 麥（黃的前助理）
兩人無法律代表
控罪：
兩人各自被傳票控告一項參與受禁羣組聚集，合併處理
案情：https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_live/20157
——————
[09:50] 開庭
D1再度向法庭表明立場，不接納PP2b片段(約在16:30～17:05拍攝)，和PP3b相片呈堂，因為係在檢控時段以外拍攝，爭議關連性，由法庭作特別事項裁決。
[10:00] 繼續傳召PW3 警員 29121 李東海 作供
⚙️ 控方覆問
在盤問時回答完D1問題：「你叫我哋企埋一齊」，之後話有補充，當時係想補充：「唔係我叫妳，係毛sir叫」，佢哋七個人之中有一兩個人因為告票行為有爭執，毛sir去處理咗先，所以毛sir叫佢哋行埋一齊，毛sir在落車前訓示，要檢控7人違反限聚令。
主控覆問時好似要PW3 重新作供咁，被裁判官叫停，並指濫用覆問程序，主控反駁表示不同意。
[10:10] 傳召PW4 警署警長 52418 毛亞南
⚙️ 控方主問
2021年2月20日PW4駐守沙田軍裝巡邏隊，為第四小隊指揮官，14:54時收到電台通知，有人投訴在百得街銀城街交界，有人聚集違反599G，有人用大聲公製造噪音，說話違反國安法，特遣隊警長陳sir打電話俾PW4，話佢哋有警員在場觀察，佢哋嘅小隊指揮官叫PW4去到附近Standby，佢哋負責觀察，如果佢哋確認有人違反限聚令或違反國安法，PW4帶同其他警員作警告和拍攝警告過程，警告完之後會離開，佢哋繼續觀察，如果見到有人繼續違反限聚令或者國安法，由PW4配合PTU帶佢哋返現場，確認人士身份和作出檢控，呢個就係當日收到嘅指示。
收到特遣隊督察指示，15:10去到附近standby ，15:38收到特遣隊陳sir電話，確認一男六女在銀城街百得街交界設置街站，PW4帶同事到現場調查，1～2分鐘去到現場，見到擺放咗兩張摺檯，則邊插咗一支黑色旗，寫住「香港中學生關注組聯盟」，枱上擺放好多嘢，有黑底白字嘅紙張、搓手液、膠樽嘅消毒噴劑，仲有一啲白色梗卡紙，上邊有圖案，枱前邊斑馬線有一個女仔揸住一支咪，身後有擴音機，內容大致上係反對教育改革，呼籲其他市民支持佢哋，另外枱後面企咗兩個人，是其中一位係黃小姐，佢身邊係麥先生，轉角位企咗兩個女仔，枱嘅右手邊附近企咗另外兩個女仔，呢班女仔走來走去，手揸宣傳紙張派發，兩張合埋嘅長枱，除咗女仔，麥先生亦攞住疊紙派發，有人行過去睇，麥先生派比途人，四名女子行嚟行去派比途人，跟住揸咪嘅女仔一齊嗌口號，以我聽到大嘅內容都係反對教育改革，無違反國安法，於是用電話同特遣隊，確認係咪同一班人，確認佢哋身份之後，叫佢哋行去街站附近協助調查，同時指示同事29121拍攝整個過程，而拍攝期間麥先生與另一女仔同我哋講，如果圍埋嚟係屬於違法，解釋比佢哋聽，要確認身份，保持適當距離，而向佢哋講出佢哋嘅街站係違反限聚令，麥先生在枱面攞起藍白色透明膠樽，然後向同事鏡頭，話佢哋係派發防疫物資，PW4同佢哋解釋返，根據同事觀察，佢哋已經違反咗限聚令，有便裝同事一路觀察住嘅，所以佢哋街站必須要終止，期間麥先生和黃小姐不斷話俾我哋聽，佢哋係擺街站派防疫物資街站，反對教育改革，再次重複警告佢哋，係因為街站活動，反對教育改革係違反限聚令，如果佢哋繼續派防疫物資，亦要遵守派物資嘅規定，係要保持距離，但呢兩件係唔同嘅事，問在場人士邊個係負責人，黃小姐話佢係負責人，負責呢個活動，麥先生佢係黃小姐嘅議員助理。PW4再重申要終止反教育改革街站活動，由於黃小姐話係負責人，所以面對面同黃小姐講，佢必須終止呢個活動，如果唔係，警方會繼續觀察，如果有人違反限聚令，會作出檢控，而黃小姐話會繼續派發防疫物資，佢哋有用揚聲器，派物資要收細音量，以免造成噪音，留意到整個過程當中，佢哋派傳單嘅女仔同埋麥先生，依舊有派傳單俾市民，約15:58完成咗整個確認身份和調查過程，以及作出警告後，指示29121可以熄機，可以離開現場。
特遣隊主管指示去到圓洲角診所，會合PTU Z 連大隊林幫辦，約16:20觀察隊陳sir再次通知，佢哋觀察一男六女依舊在街站宣傳活動，包括派傳單，用揚聲器嗌口號，然後再確認多一次佢哋當時位置，觀察同事指除咗黃小姐唔派傳單，其他一男五女都在叫口號或者派傳單，於是將收到嘅資料通知PTU Z連林幫辦，帶佢哋到現場，指出邊啲人已經警告過，佢哋繼續違反限聚令，由佢哋做人群管制和票控工作，之後一齊去到現場，落車之後重新同PTU林幫辦講處理經過。
去到現場見唔到一男六女，佢哋分散咗，有啲在銀城街有啲在百德街，除咗黃小姐一男五女都派緊傳單，摺檯和旗幟大致上同第一次去係無分別，佢哋唔係企埋一齊，同PTU講邊一個人係，黃小姐、麥先生同另一個女子同PTU有爭拗，而PW4向黃小姐解釋，由於已經作出警告，而佢哋繼續呢個反對教育改革嘅活動，所以會作出檢控，期間麥先生同另一個戴眼鏡嘅女子A同PTU不合作，之後黃小姐、麥先生同其他人已經到咗街站位置，女子A已經情緒穩定，PW4去返街站長枱位置，話返比佢哋聽，警告後繼續違反限聚令，會向所有人發告票，七人不滿，特別係黃小姐與麥先生，話PW4俾佢哋離開，要執嘢走，但又要告，唔合理，但證人表示由頭到尾無講過叫佢哋執嘢走，警告之後，如果唔終止就會檢控，唔記得係第一次定第二次到場講，係一齊講佢哋聽到，有人拍片，重新無講過俾佢哋執嘢走，警告係向全部七個人一齊講，最終PTU發出告票，告完就執嘢，黃小姐收埋咗旗幟，麥先生同女仔收摺枱，跟住一齊離開。
📍控方呈上證物P1，PW4確認呢份係當日派發嘅傳單；控方欲叫PW4睇辯方證物D1，被裁判官阻止，指控方做法係steal the thunder，點解控方會攞咗辯方嘅證物，係咪想pre-empt咗辯方，不批准這問題，主控又反駁，稱只係想問PW4到場時見到枱面情況，是否如相片在15:23拍攝時一樣。📍
[11:25] 當日一男六女提過派發防疫物資，但無講過防疫資訊，開頭見唔到有人攞起防疫物資派發，叫晒佢哋埋到去張枱調查期間，先有人攞起膠樽派俾市民，印象中黃小姐有叫人攞搓手液。
控方播出片段叫PW4辨認自己，其他人物，和講述片中過程，呢個環節又被裁判官叫停，話唔需要PW4做旁述。
[12:27] ✂️ 辯方(D1)盤問【括號內是PW回應】
傳票上指違反限聚令的時間是14:30，但睇唔到幾時發出。
PW4在當日15:10到咗附近，警車停在百德街商場後邊位置，該處見唔到街站，行出去銀城街觀察咗5分鐘，期間見唔到派物資，之後叫7人企埋一齊，根據便衣觀察，14:30～15:30無派防疫物資，同意到達時見到P1傳單、膠樽、D3搓手液已經在枱面上，同意D1表示係區議員，無問過D1是否關注組成員，無問過現場有多少個街站。D1指PW４主觀認為係同一個街站【唔同意】，D1無派過P1【同意】，D1無嗌咪【同意】，D1有講派防疫物資【同意】，有市民接過防疫物資【同意】，除咗女子A，其他人都有叫口號【同意】，所有人都戴咗口罩，點知係邊個嗌【觀察咗幾分鐘，係有女子嗌】，但不包括D1【同意】，長枱上有D1，D3 和有白色卡紙【同意】，指白色卡紙係D2【唔肯定，但似月曆】，從P3a(6)相片，見到有證物D2【同意】，從P3a(3)相片，見到麥先生手上攞住D2【睇唔到係傳單定係月曆】，假設派發防疫物資，要保持距離，從P3a(6)相片，只係見到兩被告，見唔到其他5人【同意】，指出從來無度過1.5米距離【同意】。
PW4收到通知街站哋嘅位置，係基於特遣隊嘅觀察，和PW4現場觀察約5分鐘，PW4表示認識觀察隊陳sir，被告D1指出陳sir嘅記事冊有提街站成員有隔1.5米【唔知】，PW4 再次重新無講過或者聽過叫佢哋執嘢走，如果聽到一定阻止，同意第二次到場時，各人係分散咗，但唔同意後來叫晒一男六女企埋一齊。
被告D1指出，她與其他女子係分開街站【唔同意】，警告之後，D1表示會繼續派發防疫物資【同意】。
14:30 再訊
#彭亮廷裁判官
#20210220沙田 #審訊 [3/2]
上午進度
🙎🏻♀️D1: 黃文萱/前沙田區議員，🙎🏻♂️D2: 麥（黃的前助理）
兩人無法律代表
控罪：
兩人各自被傳票控告一項參與受禁羣組聚集，合併處理
案情：https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_live/20157
——————
[09:50] 開庭
D1再度向法庭表明立場，不接納PP2b片段(約在16:30～17:05拍攝)，和PP3b相片呈堂，因為係在檢控時段以外拍攝，爭議關連性，由法庭作特別事項裁決。
[10:00] 繼續傳召PW3 警員 29121 李東海 作供
⚙️ 控方覆問
在盤問時回答完D1問題：「你叫我哋企埋一齊」，之後話有補充，當時係想補充：「唔係我叫妳，係毛sir叫」，佢哋七個人之中有一兩個人因為告票行為有爭執，毛sir去處理咗先，所以毛sir叫佢哋行埋一齊，毛sir在落車前訓示，要檢控7人違反限聚令。
主控覆問時好似要PW3 重新作供咁，被裁判官叫停，並指濫用覆問程序，主控反駁表示不同意。
[10:10] 傳召PW4 警署警長 52418 毛亞南
⚙️ 控方主問
2021年2月20日PW4駐守沙田軍裝巡邏隊，為第四小隊指揮官，14:54時收到電台通知，有人投訴在百得街銀城街交界，有人聚集違反599G，有人用大聲公製造噪音，說話違反國安法，特遣隊警長陳sir打電話俾PW4，話佢哋有警員在場觀察，佢哋嘅小隊指揮官叫PW4去到附近Standby，佢哋負責觀察，如果佢哋確認有人違反限聚令或違反國安法，PW4帶同其他警員作警告和拍攝警告過程，警告完之後會離開，佢哋繼續觀察，如果見到有人繼續違反限聚令或者國安法，由PW4配合PTU帶佢哋返現場，確認人士身份和作出檢控，呢個就係當日收到嘅指示。
收到特遣隊督察指示，15:10去到附近standby ，15:38收到特遣隊陳sir電話，確認一男六女在銀城街百得街交界設置街站，PW4帶同事到現場調查，1～2分鐘去到現場，見到擺放咗兩張摺檯，則邊插咗一支黑色旗，寫住「香港中學生關注組聯盟」，枱上擺放好多嘢，有黑底白字嘅紙張、搓手液、膠樽嘅消毒噴劑，仲有一啲白色梗卡紙，上邊有圖案，枱前邊斑馬線有一個女仔揸住一支咪，身後有擴音機，內容大致上係反對教育改革，呼籲其他市民支持佢哋，另外枱後面企咗兩個人，是其中一位係黃小姐，佢身邊係麥先生，轉角位企咗兩個女仔，枱嘅右手邊附近企咗另外兩個女仔，呢班女仔走來走去，手揸宣傳紙張派發，兩張合埋嘅長枱，除咗女仔，麥先生亦攞住疊紙派發，有人行過去睇，麥先生派比途人，四名女子行嚟行去派比途人，跟住揸咪嘅女仔一齊嗌口號，以我聽到大嘅內容都係反對教育改革，無違反國安法，於是用電話同特遣隊，確認係咪同一班人，確認佢哋身份之後，叫佢哋行去街站附近協助調查，同時指示同事29121拍攝整個過程，而拍攝期間麥先生與另一女仔同我哋講，如果圍埋嚟係屬於違法，解釋比佢哋聽，要確認身份，保持適當距離，而向佢哋講出佢哋嘅街站係違反限聚令，麥先生在枱面攞起藍白色透明膠樽，然後向同事鏡頭，話佢哋係派發防疫物資，PW4同佢哋解釋返，根據同事觀察，佢哋已經違反咗限聚令，有便裝同事一路觀察住嘅，所以佢哋街站必須要終止，期間麥先生和黃小姐不斷話俾我哋聽，佢哋係擺街站派防疫物資街站，反對教育改革，再次重複警告佢哋，係因為街站活動，反對教育改革係違反限聚令，如果佢哋繼續派防疫物資，亦要遵守派物資嘅規定，係要保持距離，但呢兩件係唔同嘅事，問在場人士邊個係負責人，黃小姐話佢係負責人，負責呢個活動，麥先生佢係黃小姐嘅議員助理。PW4再重申要終止反教育改革街站活動，由於黃小姐話係負責人，所以面對面同黃小姐講，佢必須終止呢個活動，如果唔係，警方會繼續觀察，如果有人違反限聚令，會作出檢控，而黃小姐話會繼續派發防疫物資，佢哋有用揚聲器，派物資要收細音量，以免造成噪音，留意到整個過程當中，佢哋派傳單嘅女仔同埋麥先生，依舊有派傳單俾市民，約15:58完成咗整個確認身份和調查過程，以及作出警告後，指示29121可以熄機，可以離開現場。
特遣隊主管指示去到圓洲角診所，會合PTU Z 連大隊林幫辦，約16:20觀察隊陳sir再次通知，佢哋觀察一男六女依舊在街站宣傳活動，包括派傳單，用揚聲器嗌口號，然後再確認多一次佢哋當時位置，觀察同事指除咗黃小姐唔派傳單，其他一男五女都在叫口號或者派傳單，於是將收到嘅資料通知PTU Z連林幫辦，帶佢哋到現場，指出邊啲人已經警告過，佢哋繼續違反限聚令，由佢哋做人群管制和票控工作，之後一齊去到現場，落車之後重新同PTU林幫辦講處理經過。
去到現場見唔到一男六女，佢哋分散咗，有啲在銀城街有啲在百德街，除咗黃小姐一男五女都派緊傳單，摺檯和旗幟大致上同第一次去係無分別，佢哋唔係企埋一齊，同PTU講邊一個人係，黃小姐、麥先生同另一個女子同PTU有爭拗，而PW4向黃小姐解釋，由於已經作出警告，而佢哋繼續呢個反對教育改革嘅活動，所以會作出檢控，期間麥先生同另一個戴眼鏡嘅女子A同PTU不合作，之後黃小姐、麥先生同其他人已經到咗街站位置，女子A已經情緒穩定，PW4去返街站長枱位置，話返比佢哋聽，警告後繼續違反限聚令，會向所有人發告票，七人不滿，特別係黃小姐與麥先生，話PW4俾佢哋離開，要執嘢走，但又要告，唔合理，但證人表示由頭到尾無講過叫佢哋執嘢走，警告之後，如果唔終止就會檢控，唔記得係第一次定第二次到場講，係一齊講佢哋聽到，有人拍片，重新無講過俾佢哋執嘢走，警告係向全部七個人一齊講，最終PTU發出告票，告完就執嘢，黃小姐收埋咗旗幟，麥先生同女仔收摺枱，跟住一齊離開。
📍控方呈上證物P1，PW4確認呢份係當日派發嘅傳單；控方欲叫PW4睇辯方證物D1，被裁判官阻止，指控方做法係steal the thunder，點解控方會攞咗辯方嘅證物，係咪想pre-empt咗辯方，不批准這問題，主控又反駁，稱只係想問PW4到場時見到枱面情況，是否如相片在15:23拍攝時一樣。📍
[11:25] 當日一男六女提過派發防疫物資，但無講過防疫資訊，開頭見唔到有人攞起防疫物資派發，叫晒佢哋埋到去張枱調查期間，先有人攞起膠樽派俾市民，印象中黃小姐有叫人攞搓手液。
控方播出片段叫PW4辨認自己，其他人物，和講述片中過程，呢個環節又被裁判官叫停，話唔需要PW4做旁述。
[12:27] ✂️ 辯方(D1)盤問【括號內是PW回應】
傳票上指違反限聚令的時間是14:30，但睇唔到幾時發出。
PW4在當日15:10到咗附近，警車停在百德街商場後邊位置，該處見唔到街站，行出去銀城街觀察咗5分鐘，期間見唔到派物資，之後叫7人企埋一齊，根據便衣觀察，14:30～15:30無派防疫物資，同意到達時見到P1傳單、膠樽、D3搓手液已經在枱面上，同意D1表示係區議員，無問過D1是否關注組成員，無問過現場有多少個街站。D1指PW４主觀認為係同一個街站【唔同意】，D1無派過P1【同意】，D1無嗌咪【同意】，D1有講派防疫物資【同意】，有市民接過防疫物資【同意】，除咗女子A，其他人都有叫口號【同意】，所有人都戴咗口罩，點知係邊個嗌【觀察咗幾分鐘，係有女子嗌】，但不包括D1【同意】，長枱上有D1，D3 和有白色卡紙【同意】，指白色卡紙係D2【唔肯定，但似月曆】，從P3a(6)相片，見到有證物D2【同意】，從P3a(3)相片，見到麥先生手上攞住D2【睇唔到係傳單定係月曆】，假設派發防疫物資，要保持距離，從P3a(6)相片，只係見到兩被告，見唔到其他5人【同意】，指出從來無度過1.5米距離【同意】。
PW4收到通知街站哋嘅位置，係基於特遣隊嘅觀察，和PW4現場觀察約5分鐘，PW4表示認識觀察隊陳sir，被告D1指出陳sir嘅記事冊有提街站成員有隔1.5米【唔知】，PW4 再次重新無講過或者聽過叫佢哋執嘢走，如果聽到一定阻止，同意第二次到場時，各人係分散咗，但唔同意後來叫晒一男六女企埋一齊。
被告D1指出，她與其他女子係分開街站【唔同意】，警告之後，D1表示會繼續派發防疫物資【同意】。
14:30 再訊