#區域法院第卅五庭
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [7/35]
上午進度
D1: 謝(20) / D3: *(15) / D4: 曾(24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭景憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： #張志輝大律師 #張啟賢大律師
====================
PW6 警員14611盧雨霆（音）
⚙️繼續控方主問
昨日討論到證人在金鐘道截停的男子身上的gopro
確認證物
👉貴袋，裝住gopro及配件，列為證物PP52
👉貴袋，上有電腦組查驗的貼紙，內有裝住gopro攝錄的影片，列為證物PP53
開封A32292235貴袋，電腦標記CA056247
證人標記截圖
昨日睇過兩條片，第一條P036F，檔案名稱GS010688，證人作供指沒有留意到片入面的情節。
第二條片P036G，檔案名稱GS0306389。要求證人在截圖上作標記。影片大概內容：
黑衣示威者沿一個方向前進，有人開傘。及後有人搬運木板（或政府路牌，睇唔清），此時片裡眾人是向鏡頭方向後退。然後有人叫：「開遮」，一小段路面有煙。再及後有人大叫：「走呀！」，鏡頭方向倒轉，鏡頭影到眾人加快速度跑動後暫停。（影片停在00:03:44）
證人標記自己位置並寫上UI，在這個畫面未清楚被截停男子身處的位置。
繼續播放影片，大概內容：慢鏡播放眾人跑動
@00:03:45 影到被截停男子，他戴藍色手套，控方要證人寫下該男子的姓名（M）文嘉健
@00:03:48 要證人圈出他手持的3號盾、被截停男子及證人自己。
@00:03:50 要證人圈出他手持的3號盾、被截停男子及證人自己
法官觀看四張有標記的截圖，控方呈上為呈堂證物。
確認片段與昨日一樣，繼續播放影片，大概內容：攝影者疑跌到或被撲到在地，鏡頭向下，背景聲音聽到有人大叫：「打佢！」，亦有人叫：「有無事呀」。攝影者不斷喘氣，鏡頭一度向上。後見到身穿防暴衣裝的人，攝影者疑似被捕，警察替他執拾物品。（影片暫停在00:03:50）
*控方補充影片不斷講：「得唔得」、「唔好打我」，證人話無人打過M
證物P036J，確認與上一條片段為同一位置，影片大概內容：不斷有聲音說：「行開！」、「警察做嘢」。警察用盾頂向攝影者。很多人大叫自己的名字及身份證號碼。警察大叫：「唔好傾計！」
攝影者：「我唞唔到氣，比返面罩我，可唔可以比返個口罩我」；先有警員兇：「唔好嘈」，後有警員問：「係咪喺附近？」，回答是之後，警員似乎會為他拾起。
@00:03:10 聽到有人話：「大家冷靜啲好唔好」，聽到「慢慢」、「唔好意思」、「得我唔郁」、「我唔起身，可唔可以幫我戴返口罩」、「唔該你」，攝影者坐在地下，現場非常嘈吵。
之後攝影者站起來跟警察指示行走，一直口講：「慢慢」，後有警察扯走其豬咀，攝影者表示：「可唔可以比返我呀」，警察回覆：「比你老味！」（00:00:59）
直播員按：🤬🤬🤬
攝影者：「可唔可以比返口罩我呀，真係好辛苦」，但不被理會，警員只要求身份證等，攝影者：「唔該你呀！」
證人表示睇過片先知有人話「警察做嘢」，相信是警員說的，確認M旁邊有其他被捕人士。確認自己移動過M的位置，當時M叫我比返豬咀佢，確認自己處理M，與記憶相符。
片段P036K，檔案名稱GX030689，影片大概內容：有人說：「係咪影緊」（00:00:08）
警：「係咪影緊呀！」
M：「係係係」
確認片頭出現的男子為M，「係咪影緊」記憶中係身旁的防暴警講。當日我自己唔知道M在錄影，同事指出我先知，確認影片與自己記憶相同。
第一條片證人聲稱無見到影片的情況，原因是自己未推進到該事件範圍，其他片段能確認，是因為已經在金鐘道，及影片都拍到自己。
在M面前檢取證物，包括gorpro，檢取時間約2150-2520，M的身份為被警方羈留人士，此前已見值日官，時間約2125-2126。M當日沒有要求沒有投訴。
有對M說檢取證物的事，當刻已知gopro會拎去法證部檢驗，所以昨日提到對M提到那句說話。唔記得當日當刻是否發出拘羈留人士通知書予M，證人做曬所有有關M的事後就離開，知道M之後被起訴，自己無負責案件檢查。
控方主問結束，D1、D3無盤問
✂️D4律師盤問
在2019年9月29日大概17：25拘捕M，無問過M有無搞過gopro啲卡或記憶卡，唔知有無人搞過部機或記憶卡，唔知記憶卡幾時拎去燒錄，唔知邊個燒錄，唔知燒錄時M是否在場。
沒有覆問，證人作供完畢
——————————
傳召PW7 ，當時是警員6301 戴克毅（音），現已離開警隊
D4大律師（D1及D3大律師相同）提出自己沒有問題問呢位證人，控方話因為辯方有爭議第六段。因為此證人的書面口供沒有回應辯方的爭議，即M是否在場。
法官最後批准此證人作供
⚙️控方主問
確認自己當時編號。2019年11月守警方電腦組，11月13日有一名警員將兩份證物交比自己檢驗。
向證人出示證物PP52，證人確認證物，因為上面有貼紙。無規定證物檢驗時涉案者需在場，確認事主不在場，並稱是我們的一貫作風。沒有作任何不合警例或違犯規例嘅事。
沒有盤問及覆問，證人作供完畢，控方申請半天證人費，法官批准
———————————
PW8 女警8651 馬綺文（音）
⚙️控方主問
07年加入警隊，19年11月守警察組電腦組，至2020年1月都在電腦組。2020年1月就本案一堆證物作檢取。
向證人出示PP51（PP52）（主控官兩個編號都有講）
👉一張記憶卡及攝錄機
證人認得證物23 & 24，因上面有貼紙及電腦編碼，當時有對過攝錄機系統時間，先複製一個版本，再做法證檢示，當時有索取授權。
向警員展示搜查令，確認關鍵授權物品有提到gopro，與PP52貴袋的物件一樣。搜查令呈上作證物P54
警察部沒有規定要事主在場才可檢取。有搜查令及警員作檢視。確認事主當時不在場。沒有作任何不合警例或違犯規例嘅事
沒有盤問沒有覆問，證人作供完畢
——————————
控方表示下一個階段會去到辯認身份的警員及譚博士作供，因譚博士工作繁忙，譚博士星期一才能到庭。
關於警員8428（即上述所指辨認身份警員）的證供，部份證人供詞控方認為可以以65B呈堂，但控方今早才發出相關資料，辯方今早才知情及尚未閱覽，所以辯方不同意部份證人供詞以65B呈堂。
D3也有涉及該警員的證供。
明日主控官有另一審訊要處理，本案審訊會交由沈大律師處理，但自己會想負責此警員的主問，因此希望今日處理。
D4爭議的3條片，控方認為法官應看完全部3段影片以處理特別事項。
法官：我需要睇咪睇，三個鐘咪三個鐘。
主控：一係我建議法官閣下睇片，我哋就細聲討論要處理嘅事項。
法官：咁又唔好，我係唔希望遷就你哋其他案而影響本案進度。我覺得辨認警員及譚博士的作供一氣呵成去處理會比較好，我明白辯方的立場，同埋佢哋都需要索取指示，先休庭10分鐘比你哋處理。時間唔夠就之後再比多10分鐘。我嘅原則係希望唔浪費時間。
押後10分鐘
D3大律師： 警員8428證供有技術性問題，警方已表示會重錄口供，所以D3今天不能同意關於該警員的承認事實。
控辯各雙方以65C處理的承認事實：
(1) 2019年09月29日閉路電視鏡頭HAR09286在保安主任何名開（音）截取後。
(2) 證物PP026，由沙展5485（或54855）羅少薰先生（音）下載及截取的youtube片段。
(3) 不爭議gopro, 及SD卡內的影片，影片時間約1600-1800。
(4) 證物一直到法庭都受到保護，沒有受到非法干擾。
然後今日全日都會睇片，為D3爭議之三段片段，合共約3小時內。
爭議片段：PP002B（片長2個小時多）、PP026（2分19秒，法官已睇）及PP036E（總共有11條片，只爭議其中1條），但控方立場會希望法官睇完PP036E的全部影片。
PP002B片段：
（此CCTV鏡頭錄影時有放大縮小）
影馬路，見到有黑衣人聚集及舉起雨傘。後有人開始以雜物堵塞其中一條行車道，之後行車道上沒有車駛過。
天橋上有布條懸下，開始有人走出行車道，人群開始聚集。鏡頭被放大及移動，望向行人路，依稀見到行車路上的人數有增加。
鏡頭縮小回全景，左邊突然有一群人從畫面左邊衝出。疑似為警察，大部份人群向畫面右方散去，疑似有人被制服。行車路仍有一群人聚集，相信是警察及被捕人士。畫面右上方一度煙霧彌漫。
大量人轉移聚集在畫面左下角，右上角見到少數人。及後人群集中在影片下方，部份向右面散去，剩左下方比較多人，後左下方的人群也散去。
控方開案陳詞有爭議片段的截圖對比表。控方立場是片段整體都是真確，流動標記都比比皆是。抽出5個對比標記，用於辨認出被告在不同地方的出現及移動，播到相關位置會再提示法庭。
對比標記1（黃色彈弓）
對比標記2（黃色彈弓後方高舉藍色遮，可留意持傘人）
對比標記3（灰藍色的遮，著迷彩色短褲的人士，可留意他的行動）
對比標記4（舉灰色遮的人士，可留意他的行動）
對比標記5（黃背心藍長褲的人，可留意他的行動）
14:30 再訊
💛感謝臨時直播員💛
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [7/35]
上午進度
D1: 謝(20) / D3: *(15) / D4: 曾(24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭景憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： #張志輝大律師 #張啟賢大律師
====================
PW6 警員14611盧雨霆（音）
⚙️繼續控方主問
昨日討論到證人在金鐘道截停的男子身上的gopro
確認證物
👉貴袋，裝住gopro及配件，列為證物PP52
👉貴袋，上有電腦組查驗的貼紙，內有裝住gopro攝錄的影片，列為證物PP53
開封A32292235貴袋，電腦標記CA056247
證人標記截圖
昨日睇過兩條片，第一條P036F，檔案名稱GS010688，證人作供指沒有留意到片入面的情節。
第二條片P036G，檔案名稱GS0306389。要求證人在截圖上作標記。影片大概內容：
黑衣示威者沿一個方向前進，有人開傘。及後有人搬運木板（或政府路牌，睇唔清），此時片裡眾人是向鏡頭方向後退。然後有人叫：「開遮」，一小段路面有煙。再及後有人大叫：「走呀！」，鏡頭方向倒轉，鏡頭影到眾人加快速度跑動後暫停。（影片停在00:03:44）
證人標記自己位置並寫上UI，在這個畫面未清楚被截停男子身處的位置。
繼續播放影片，大概內容：慢鏡播放眾人跑動
@00:03:45 影到被截停男子，他戴藍色手套，控方要證人寫下該男子的姓名（M）文嘉健
@00:03:48 要證人圈出他手持的3號盾、被截停男子及證人自己。
@00:03:50 要證人圈出他手持的3號盾、被截停男子及證人自己
法官觀看四張有標記的截圖，控方呈上為呈堂證物。
確認片段與昨日一樣，繼續播放影片，大概內容：攝影者疑跌到或被撲到在地，鏡頭向下，背景聲音聽到有人大叫：「打佢！」，亦有人叫：「有無事呀」。攝影者不斷喘氣，鏡頭一度向上。後見到身穿防暴衣裝的人，攝影者疑似被捕，警察替他執拾物品。（影片暫停在00:03:50）
*控方補充影片不斷講：「得唔得」、「唔好打我」，證人話無人打過M
證物P036J，確認與上一條片段為同一位置，影片大概內容：不斷有聲音說：「行開！」、「警察做嘢」。警察用盾頂向攝影者。很多人大叫自己的名字及身份證號碼。警察大叫：「唔好傾計！」
攝影者：「我唞唔到氣，比返面罩我，可唔可以比返個口罩我」；先有警員兇：「唔好嘈」，後有警員問：「係咪喺附近？」，回答是之後，警員似乎會為他拾起。
@00:03:10 聽到有人話：「大家冷靜啲好唔好」，聽到「慢慢」、「唔好意思」、「得我唔郁」、「我唔起身，可唔可以幫我戴返口罩」、「唔該你」，攝影者坐在地下，現場非常嘈吵。
之後攝影者站起來跟警察指示行走，一直口講：「慢慢」，後有警察扯走其豬咀，攝影者表示：「可唔可以比返我呀」，警察回覆：「比你老味！」（00:00:59）
直播員按：🤬🤬🤬
攝影者：「可唔可以比返口罩我呀，真係好辛苦」，但不被理會，警員只要求身份證等，攝影者：「唔該你呀！」
證人表示睇過片先知有人話「警察做嘢」，相信是警員說的，確認M旁邊有其他被捕人士。確認自己移動過M的位置，當時M叫我比返豬咀佢，確認自己處理M，與記憶相符。
片段P036K，檔案名稱GX030689，影片大概內容：有人說：「係咪影緊」（00:00:08）
警：「係咪影緊呀！」
M：「係係係」
確認片頭出現的男子為M，「係咪影緊」記憶中係身旁的防暴警講。當日我自己唔知道M在錄影，同事指出我先知，確認影片與自己記憶相同。
第一條片證人聲稱無見到影片的情況，原因是自己未推進到該事件範圍，其他片段能確認，是因為已經在金鐘道，及影片都拍到自己。
在M面前檢取證物，包括gorpro，檢取時間約2150-2520，M的身份為被警方羈留人士，此前已見值日官，時間約2125-2126。M當日沒有要求沒有投訴。
有對M說檢取證物的事，當刻已知gopro會拎去法證部檢驗，所以昨日提到對M提到那句說話。唔記得當日當刻是否發出拘羈留人士通知書予M，證人做曬所有有關M的事後就離開，知道M之後被起訴，自己無負責案件檢查。
控方主問結束，D1、D3無盤問
✂️D4律師盤問
在2019年9月29日大概17：25拘捕M，無問過M有無搞過gopro啲卡或記憶卡，唔知有無人搞過部機或記憶卡，唔知記憶卡幾時拎去燒錄，唔知邊個燒錄，唔知燒錄時M是否在場。
沒有覆問，證人作供完畢
——————————
傳召PW7 ，當時是警員6301 戴克毅（音），現已離開警隊
D4大律師（D1及D3大律師相同）提出自己沒有問題問呢位證人，控方話因為辯方有爭議第六段。因為此證人的書面口供沒有回應辯方的爭議，即M是否在場。
法官最後批准此證人作供
⚙️控方主問
確認自己當時編號。2019年11月守警方電腦組，11月13日有一名警員將兩份證物交比自己檢驗。
向證人出示證物PP52，證人確認證物，因為上面有貼紙。無規定證物檢驗時涉案者需在場，確認事主不在場，並稱是我們的一貫作風。沒有作任何不合警例或違犯規例嘅事。
沒有盤問及覆問，證人作供完畢，控方申請半天證人費，法官批准
———————————
PW8 女警8651 馬綺文（音）
⚙️控方主問
07年加入警隊，19年11月守警察組電腦組，至2020年1月都在電腦組。2020年1月就本案一堆證物作檢取。
向證人出示PP51（PP52）（主控官兩個編號都有講）
👉一張記憶卡及攝錄機
證人認得證物23 & 24，因上面有貼紙及電腦編碼，當時有對過攝錄機系統時間，先複製一個版本，再做法證檢示，當時有索取授權。
向警員展示搜查令，確認關鍵授權物品有提到gopro，與PP52貴袋的物件一樣。搜查令呈上作證物P54
警察部沒有規定要事主在場才可檢取。有搜查令及警員作檢視。確認事主當時不在場。沒有作任何不合警例或違犯規例嘅事
沒有盤問沒有覆問，證人作供完畢
——————————
控方表示下一個階段會去到辯認身份的警員及譚博士作供，因譚博士工作繁忙，譚博士星期一才能到庭。
關於警員8428（即上述所指辨認身份警員）的證供，部份證人供詞控方認為可以以65B呈堂，但控方今早才發出相關資料，辯方今早才知情及尚未閱覽，所以辯方不同意部份證人供詞以65B呈堂。
D3也有涉及該警員的證供。
明日主控官有另一審訊要處理，本案審訊會交由沈大律師處理，但自己會想負責此警員的主問，因此希望今日處理。
D4爭議的3條片，控方認為法官應看完全部3段影片以處理特別事項。
法官：我需要睇咪睇，三個鐘咪三個鐘。
主控：一係我建議法官閣下睇片，我哋就細聲討論要處理嘅事項。
法官：咁又唔好，我係唔希望遷就你哋其他案而影響本案進度。我覺得辨認警員及譚博士的作供一氣呵成去處理會比較好，我明白辯方的立場，同埋佢哋都需要索取指示，先休庭10分鐘比你哋處理。時間唔夠就之後再比多10分鐘。我嘅原則係希望唔浪費時間。
押後10分鐘
D3大律師： 警員8428證供有技術性問題，警方已表示會重錄口供，所以D3今天不能同意關於該警員的承認事實。
控辯各雙方以65C處理的承認事實：
(1) 2019年09月29日閉路電視鏡頭HAR09286在保安主任何名開（音）截取後。
(2) 證物PP026，由沙展5485（或54855）羅少薰先生（音）下載及截取的youtube片段。
(3) 不爭議gopro, 及SD卡內的影片，影片時間約1600-1800。
(4) 證物一直到法庭都受到保護，沒有受到非法干擾。
然後今日全日都會睇片，為D3爭議之三段片段，合共約3小時內。
爭議片段：PP002B（片長2個小時多）、PP026（2分19秒，法官已睇）及PP036E（總共有11條片，只爭議其中1條），但控方立場會希望法官睇完PP036E的全部影片。
PP002B片段：
（此CCTV鏡頭錄影時有放大縮小）
影馬路，見到有黑衣人聚集及舉起雨傘。後有人開始以雜物堵塞其中一條行車道，之後行車道上沒有車駛過。
天橋上有布條懸下，開始有人走出行車道，人群開始聚集。鏡頭被放大及移動，望向行人路，依稀見到行車路上的人數有增加。
鏡頭縮小回全景，左邊突然有一群人從畫面左邊衝出。疑似為警察，大部份人群向畫面右方散去，疑似有人被制服。行車路仍有一群人聚集，相信是警察及被捕人士。畫面右上方一度煙霧彌漫。
大量人轉移聚集在畫面左下角，右上角見到少數人。及後人群集中在影片下方，部份向右面散去，剩左下方比較多人，後左下方的人群也散去。
控方開案陳詞有爭議片段的截圖對比表。控方立場是片段整體都是真確，流動標記都比比皆是。抽出5個對比標記，用於辨認出被告在不同地方的出現及移動，播到相關位置會再提示法庭。
對比標記1（黃色彈弓）
對比標記2（黃色彈弓後方高舉藍色遮，可留意持傘人）
對比標記3（灰藍色的遮，著迷彩色短褲的人士，可留意他的行動）
對比標記4（舉灰色遮的人士，可留意他的行動）
對比標記5（黃背心藍長褲的人，可留意他的行動）
14:30 再訊
💛感謝臨時直播員💛