#西九龍裁判法院第三庭
#鄭念慈裁判官
#網上言論 #旁聽師 #續審 [8/7]
上午進度
D1: 彭/ 《牧師和你顛》創辦人 (59) 🛑已還押逾4個月
D2: 趙 (67)
控罪及控罪詳情：
(1) 作出一項或多項具煽動意圖的作為 —— 訴D1
違反香港法例《刑事罪行條例》第10(1)(a)條
被控於2020年11月17日至2022年2月16日期間(包括首尾兩日)在香港，作出一項或多項具煽動意圖的作為，即製作、上載及廣播YouTube影片並維持一個YouTube頻道，具意圖：
(a) 引起對香港司法的憎恨、藐視及對其的離叛；
(b) 引起香港居民間的不滿或離叛；及/或
(c) 慫使他人不守法或不服從合法命令。
(2) 發表煽動文字 —— 訴D1及D2
違反香港法例《刑事罪行條例》第10(1)(b)條
同被控於2022年1月4日，在九龍深水埗通州街501號西九龍法院大樓第三庭發表煽動文字，即具意圖引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其的離叛；及/或慫使他人不守法或不服從合法命令的文字。
控方：#傅悦耳 署理助理刑事檢控專員
辯方：D1 自辯，D2 #譚俊傑大律師、#李峰琦大律師
————————
[09:35] 開庭
***
繼續D1盤問PW6 處理證物警員 鄭家聲(音)
核對口供, 8項證物。#4 證物 - 2本法庭記錄的筆記。搜查完畢沒有其他可疑物品，共19張相片。
D1指出當日被拘留在警署時有分開2個地點來拍攝，但PW6不同意。
鄭官提醒D1面對2條控罪，簡稱煽動罪，煽動啲人去憎恨司法機構，但對"D1為拍攝程序順利以祈禱"，"國安不比佢聯絡家人"等其餘事情，D1盤問的事對案不相關。
官說他只針對第三庭發生乜事，與youtube內容是否有煽動。
控方原本無用D1的筆記薄做呈堂證供。現D1想有幾頁想呈堂，休庭與控方相討安排。
[10:10 - 10:50] 休庭
主控讀出剛才與D1商議的承認事實，呈堂2本記錄筆記薄是在D1家中搜出的。
***
繼續D1盤問PW6
D1向PW6讀出筆記薄十幾處有記錄D1聽庭的記錄，有記下不同法庭有拍掌的情況發生。 PW6回答全部無印象有睇過。
D1指出過往有好多拍手掌情況在庭出現，而官是沒有處理過。
D1指國安說有睇過他的頻道2千幾條片，為何只抽出9條片？PW6說行動內容不便說出。
D1詢問PW6是否有專家有解鎖開D1的電腦及手機檢取資料？PW6回他只負責搜取不負責後續安排，所以不清楚。
D2辯方律師及主控沒有問題。
PW6警員的盤問完。
控方檢控部份完成。
[11:14 - 11:53] 休庭，給D1準備陳詞。
***
D1中段陳詞，D1指出控方兩項控罪的證供表面證供不成立原因如下:
***
2020年理大片段
整個內容為香港祈禱，發出時代呼聲，求神憐憫避免審判。 毫無煽動意圖。 D1指出法例或司法的缺點是想糾正。
指出現況用法律做工具，表面上係依法但實際殘害司法。 D1希望在法律可以作改變。
D1用南華早報英文報紙中一篇是羊村案，是國際人權組織指出用煽動成武器去限制言論自由。 D1指同他用的詞語非常相同。
D1說控方用這些片段作指控不成立，整個片段為香港祈禱, 出於善意出於愛。
***
第二段片47案
D1在片中指3大策略，現實情況係咪出現這人個情況，拉左唔比保釋等排期特別是國安案，是真實情況何來煽動。
47安審到深夜醜出國際，引用作者"不魯林"(音譯)的說法[歐洲變第三世界，歐洲這個經濟體已成為西方的第三世界]。 D1指當時47案情況似第三世界毫無煽動意圖。 希望改變現狀可以有公平審訊。
***
第三片段光城者案散庭後
提到黃口罩事件，是基於D1聽回來的事實，是高等法院把帶淺色黃口罩被請離開法庭但無給予理由，D1是作出質詢，法官行為指引的第5點，公眾對司法機構的整體信心，一次法官的失當行為可能造成對整體司法機構造成傷害。D1的質疑高等法院的法官有冇法律的根據，只是使用法官的權力是不能服眾，法官應持有高標準。
***
第4段姜牧師出庭東區法院直播
也是因黃口罩事件引伸到聖經經文的口罩。 法官話唔畀就唔畀，沒有畀理據。 杜麗冰法官將一位女士著黑色衫印有傘仔如何與政治有關係，有傘仔品牌的衫如何同政治有關？D1對杜麗冰法官有質疑，提出是希望這類司法問題得以改善，動機是維護香港司法的權威。
***
另一段關於黃子悅保釋的直播
也是提及杜麗冰法官請帶黃口罩人士離開法庭，當時D1直播與網民互動時有提及有機制可以去投訴，D1指提出向有關機制向法官進行投訴是依現時制度。
***
沙田暴動判刑後區院直播
D1指謝沈智慧在退庭時指出辯方律師的法律觀點不對，還用眼睛向辯方似發火，D1指出法官應該有一定的質素，法官在處理事時需慎言慎行通情達，在庭內言行舉止應以禮待人，法官無理責備律師，可能引起觀感問題，D1向謝沈智慧法作出的是事實陳述，希望她能改善。
D1指法官對某人的批評，均可能造成傷害，法官需小心作出的批評是必要及合理要謹慎。
D1指出散庭時謝沈智慧作出的是不必要的批評，當時被批評的律師無法做回應。
D1指出問題是希望能糾正。
***
第7段2022年鄒幸彤判刑後的直播
D1指出陳慧敏法官作出判刑期的問題，因當時已知鄒幸彤沒有在保釋期間再犯，但繼續加3個月刑期。
拍手不是煽動，捍衛言論自由不是齋講，有拍手就要承認，完全是承擔自己的行為的責任，沒有煽動意圖。
D1反而鼓勵別人去守法去承認有拍手的行為。
***
第8段2022年2月16日東區法院直播
關於強硬路線，D1請鄭官看控方指出是觀眾留言"指搞到香港..."是觀眾講，同時當時直播內容D1說"搞到一鑊粥"是指疫情，只是突出香港現在面對的問題，不是煽動。
另說"因著呢疫情保護年青人，無再受法律打壓"出於善意，是希望香港能夠有糾正，不再是用法律令香港繼續撕裂。
用客觀用理性來看相關煽動控罪，連表面證供不成立。 D1指作為牧師，良好市民，以愛心以勇氣面對而家時代轉變，做直播是出於愛希望香港能夠改變成更好。 愛之心，沒有任何煽動的意圖。
***
第二項控罪 - 作出煽動文字
D1之前上庭提及中文翻譯不當，英文是Seditious words但中文是文字，D1只是表達verbal words每一句沒有任何煽動。 第一句"我有拍手"是回應官的要求。 "良知，你跌左閣下" 同樣是依法官行為指引，[決定每件事情的責任落在法官身上，慎言慎行是最妥善做法] ，今早D1在庭指出過往好多例子都有拍手情況，但之前官也沒有作出處理。
當陳官打斷鄒幸彤的陳述時，說鄒幸彤是作政治宣傳，D1指出陳官個人的評語，希望她重拾返司法良心得以改善。
另說到"你咪抄"D1指承擔行為的表現。
說向在庭"有拍手就起身唔洗驚"是鼓勵拍手嘅人承擔責任。
"有拍手做乜唔敢認"這句是鼓勵公眾人士去守法。
之後D1的在庭上的說話也是鼓勵他人要去勇敢承認，如果50個拍手就拉50個， 陳官當日的行為沒有表現司法良心。 香港人拉唔晒係事實的陳述。
D1總結他的說話是希望 正香港司法問題，出錄音聽到D1說話後都無人作出擾亂法庭的行為。
D1沒有引起公眾對司法的憎恨。反而不斷鼓勵公眾去遵守法官的指示。
D1中段陳詞完
***
D2辯方指D2沒有中段陳詞
***
主控回應D1的中段陳詞
不受爭議證據包括有法庭錄音及證人供詞及第8段片。 警誡下的會面D1講述他在第3法庭的行為，也有youtube片作證。
指出背景是否薄弱到無法支持？主控指現時背景已足夠。
***
D1回應主控
有拍手有講野，當時承認是鄙視法庭下的默絡。但不是對煽動罪。
D1有拍中是屬於言論自由一部份，基於對香港有善意不是有惡意。 叫人要守法叫人要尊重，是深愛香港的香港人，作為牧師沒有煽動或引起公眾有判離。
13:00散庭
下午14:30繼續
💛感謝臨時直播員💛
#鄭念慈裁判官
#網上言論 #旁聽師 #續審 [8/7]
上午進度
D1: 彭/ 《牧師和你顛》創辦人 (59) 🛑已還押逾4個月
D2: 趙 (67)
控罪及控罪詳情：
(1) 作出一項或多項具煽動意圖的作為 —— 訴D1
違反香港法例《刑事罪行條例》第10(1)(a)條
被控於2020年11月17日至2022年2月16日期間(包括首尾兩日)在香港，作出一項或多項具煽動意圖的作為，即製作、上載及廣播YouTube影片並維持一個YouTube頻道，具意圖：
(a) 引起對香港司法的憎恨、藐視及對其的離叛；
(b) 引起香港居民間的不滿或離叛；及/或
(c) 慫使他人不守法或不服從合法命令。
(2) 發表煽動文字 —— 訴D1及D2
違反香港法例《刑事罪行條例》第10(1)(b)條
同被控於2022年1月4日，在九龍深水埗通州街501號西九龍法院大樓第三庭發表煽動文字，即具意圖引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其的離叛；及/或慫使他人不守法或不服從合法命令的文字。
控方：#傅悦耳 署理助理刑事檢控專員
辯方：D1 自辯，D2 #譚俊傑大律師、#李峰琦大律師
————————
[09:35] 開庭
***
繼續D1盤問PW6 處理證物警員 鄭家聲(音)
核對口供, 8項證物。#4 證物 - 2本法庭記錄的筆記。搜查完畢沒有其他可疑物品，共19張相片。
D1指出當日被拘留在警署時有分開2個地點來拍攝，但PW6不同意。
鄭官提醒D1面對2條控罪，簡稱煽動罪，煽動啲人去憎恨司法機構，但對"D1為拍攝程序順利以祈禱"，"國安不比佢聯絡家人"等其餘事情，D1盤問的事對案不相關。
官說他只針對第三庭發生乜事，與youtube內容是否有煽動。
控方原本無用D1的筆記薄做呈堂證供。現D1想有幾頁想呈堂，休庭與控方相討安排。
[10:10 - 10:50] 休庭
主控讀出剛才與D1商議的承認事實，呈堂2本記錄筆記薄是在D1家中搜出的。
***
繼續D1盤問PW6
D1向PW6讀出筆記薄十幾處有記錄D1聽庭的記錄，有記下不同法庭有拍掌的情況發生。 PW6回答全部無印象有睇過。
D1指出過往有好多拍手掌情況在庭出現，而官是沒有處理過。
D1指國安說有睇過他的頻道2千幾條片，為何只抽出9條片？PW6說行動內容不便說出。
D1詢問PW6是否有專家有解鎖開D1的電腦及手機檢取資料？PW6回他只負責搜取不負責後續安排，所以不清楚。
D2辯方律師及主控沒有問題。
PW6警員的盤問完。
控方檢控部份完成。
[11:14 - 11:53] 休庭，給D1準備陳詞。
***
D1中段陳詞，D1指出控方兩項控罪的證供表面證供不成立原因如下:
***
2020年理大片段
整個內容為香港祈禱，發出時代呼聲，求神憐憫避免審判。 毫無煽動意圖。 D1指出法例或司法的缺點是想糾正。
指出現況用法律做工具，表面上係依法但實際殘害司法。 D1希望在法律可以作改變。
D1用南華早報英文報紙中一篇是羊村案，是國際人權組織指出用煽動成武器去限制言論自由。 D1指同他用的詞語非常相同。
D1說控方用這些片段作指控不成立，整個片段為香港祈禱, 出於善意出於愛。
***
第二段片47案
D1在片中指3大策略，現實情況係咪出現這人個情況，拉左唔比保釋等排期特別是國安案，是真實情況何來煽動。
47安審到深夜醜出國際，引用作者"不魯林"(音譯)的說法[歐洲變第三世界，歐洲這個經濟體已成為西方的第三世界]。 D1指當時47案情況似第三世界毫無煽動意圖。 希望改變現狀可以有公平審訊。
***
第三片段光城者案散庭後
提到黃口罩事件，是基於D1聽回來的事實，是高等法院把帶淺色黃口罩被請離開法庭但無給予理由，D1是作出質詢，法官行為指引的第5點，公眾對司法機構的整體信心，一次法官的失當行為可能造成對整體司法機構造成傷害。D1的質疑高等法院的法官有冇法律的根據，只是使用法官的權力是不能服眾，法官應持有高標準。
***
第4段姜牧師出庭東區法院直播
也是因黃口罩事件引伸到聖經經文的口罩。 法官話唔畀就唔畀，沒有畀理據。 杜麗冰法官將一位女士著黑色衫印有傘仔如何與政治有關係，有傘仔品牌的衫如何同政治有關？D1對杜麗冰法官有質疑，提出是希望這類司法問題得以改善，動機是維護香港司法的權威。
***
另一段關於黃子悅保釋的直播
也是提及杜麗冰法官請帶黃口罩人士離開法庭，當時D1直播與網民互動時有提及有機制可以去投訴，D1指提出向有關機制向法官進行投訴是依現時制度。
***
沙田暴動判刑後區院直播
D1指謝沈智慧在退庭時指出辯方律師的法律觀點不對，還用眼睛向辯方似發火，D1指出法官應該有一定的質素，法官在處理事時需慎言慎行通情達，在庭內言行舉止應以禮待人，法官無理責備律師，可能引起觀感問題，D1向謝沈智慧法作出的是事實陳述，希望她能改善。
D1指法官對某人的批評，均可能造成傷害，法官需小心作出的批評是必要及合理要謹慎。
D1指出散庭時謝沈智慧作出的是不必要的批評，當時被批評的律師無法做回應。
D1指出問題是希望能糾正。
***
第7段2022年鄒幸彤判刑後的直播
D1指出陳慧敏法官作出判刑期的問題，因當時已知鄒幸彤沒有在保釋期間再犯，但繼續加3個月刑期。
拍手不是煽動，捍衛言論自由不是齋講，有拍手就要承認，完全是承擔自己的行為的責任，沒有煽動意圖。
D1反而鼓勵別人去守法去承認有拍手的行為。
***
第8段2022年2月16日東區法院直播
關於強硬路線，D1請鄭官看控方指出是觀眾留言"指搞到香港..."是觀眾講，同時當時直播內容D1說"搞到一鑊粥"是指疫情，只是突出香港現在面對的問題，不是煽動。
另說"因著呢疫情保護年青人，無再受法律打壓"出於善意，是希望香港能夠有糾正，不再是用法律令香港繼續撕裂。
用客觀用理性來看相關煽動控罪，連表面證供不成立。 D1指作為牧師，良好市民，以愛心以勇氣面對而家時代轉變，做直播是出於愛希望香港能夠改變成更好。 愛之心，沒有任何煽動的意圖。
***
第二項控罪 - 作出煽動文字
D1之前上庭提及中文翻譯不當，英文是Seditious words但中文是文字，D1只是表達verbal words每一句沒有任何煽動。 第一句"我有拍手"是回應官的要求。 "良知，你跌左閣下" 同樣是依法官行為指引，[決定每件事情的責任落在法官身上，慎言慎行是最妥善做法] ，今早D1在庭指出過往好多例子都有拍手情況，但之前官也沒有作出處理。
當陳官打斷鄒幸彤的陳述時，說鄒幸彤是作政治宣傳，D1指出陳官個人的評語，希望她重拾返司法良心得以改善。
另說到"你咪抄"D1指承擔行為的表現。
說向在庭"有拍手就起身唔洗驚"是鼓勵拍手嘅人承擔責任。
"有拍手做乜唔敢認"這句是鼓勵公眾人士去守法。
之後D1的在庭上的說話也是鼓勵他人要去勇敢承認，如果50個拍手就拉50個， 陳官當日的行為沒有表現司法良心。 香港人拉唔晒係事實的陳述。
D1總結他的說話是希望 正香港司法問題，出錄音聽到D1說話後都無人作出擾亂法庭的行為。
D1沒有引起公眾對司法的憎恨。反而不斷鼓勵公眾去遵守法官的指示。
D1中段陳詞完
***
D2辯方指D2沒有中段陳詞
***
主控回應D1的中段陳詞
不受爭議證據包括有法庭錄音及證人供詞及第8段片。 警誡下的會面D1講述他在第3法庭的行為，也有youtube片作證。
指出背景是否薄弱到無法支持？主控指現時背景已足夠。
***
D1回應主控
有拍手有講野，當時承認是鄙視法庭下的默絡。但不是對煽動罪。
D1有拍中是屬於言論自由一部份，基於對香港有善意不是有惡意。 叫人要守法叫人要尊重，是深愛香港的香港人，作為牧師沒有煽動或引起公眾有判離。
13:00散庭
下午14:30繼續
💛感謝臨時直播員💛