#區域法院第卅九庭
#李俊文法官 #聆取對控罪的回答
================
前言：
本案涉及1名被告 - 馬(18)，他被控以下3項控罪 (#20200126旺角 #20200127旺角 #魚革四周年)：
控罪1：暴動
被告被控於2020年1月26日至2020年1月27日，包括首尾兩日，在香港九龍旺角山東街與砵蘭街交界，與其他身份不詳的人，參與暴動。
控罪2：非法禁錮
被告被控於2020年1月27日，在香港九龍旺角山東街與砵蘭街交界附近，連同其他身份不詳的人，將X非法及損害性地禁錮，並在違反其意願下將X羈留。
控罪3：傷人
被告被控於2020年1月27日，在香港九龍旺角山東街與砵蘭街交界附近，與其他身份不詳的人，非法及惡意傷害X 。
控方向法庭申請修訂上述3項控罪(詳情見上)，亦呈上修訂控方案情。在辯方不反對下，法庭批准。
被告今日由事務律師代表。事務律師指因為被告的代表大律師身體狀況不佳，故今日由他代表，而被告和法援署均已得悉情況。法庭明白情況。
答辯：
被告在今日，即2023年1月5日正式在區域法院法官李俊文席前承認控罪1和3。控罪2則會被傳檔法庭，控方未能在未經法庭批准下控告被告此罪。
控方案情簡要：
控方在庭上宣讀控方案情(涉及到被告的內容會用底線標示)。在處理控方案情其間，法庭一直與控辯雙方溝通，亦著控方準備案發現場的地圖，以更了解控方案情。
背景：
2020年1月26日是星期日，是農曆年初二，亦是「旺角暴動」/「魚蛋革命」4週年。警方早前向「香港本土起義」的申請人發出反對通知書，反對該組織於2020年1月26日13:00時至22:00時在旺角舉辦名為「勿忘魚蛋 捍衛本土」的公眾紀念集會。然而，許多人仍然響應網上號召，到旺角參與名為「悼念魚蛋革命四週年」活動。當晚21:30時至01:15時，旺角砵蘭街和山東街交界附近發生了非法集結、暴動和不同毆打傷人的事件，詳情大致如下：
事件1：雅蘭中心的「私了」
在21:30時，有1名身穿綠色外套的男士被示威者「私了」，即被示威者用棍狀物件毆打和拳打腳踢。
事件2：砵蘭街的身體衝突
在21:34時，有操普通話的人士被示威者拉扯，其後有人叫「有狗」、「走啦」等。其後，警方到場驅散示威者，而在警方驅散其間，有人將不同粒狀物件散放在路面。
事件3：砵蘭街和山東街交界和附近的非法集結和暴動
在21:53時，有約200名示威者在上址集結，他們漠視警方的警告。這時道路被阻塞，車輛不能通行。
在22:57時，示威者仍在上址集結，他們有人在現場高舉「香港獨立」旗幟，和高叫「支持醫護手足罷工」、「醫護同行罷工救港」、「香港獨立唯一出路」、「光復香港時代革命」等口號。
在約23:00時，示威者在上址使用木棍、木板、發泡膠箱、保鮮紙(包著雜物和作為圍欄之用)等物協助堵路，其後有人向雜物縱火，火勢猛烈，距離民居10多米，行人亦需走避。此外，有示威者曾嘗試在地上噴上「香港獨立」的字句，但最後只噴上「香港才」。
在23:05時，有約15名示威者仍佔據上址的車路，他們情緒高漲，設置傘陣與警方對峙。此外亦有叫喊不同口號，包括「光復香港時代革命」、「五大訴求缺一不可」、「香港獨立唯一出路」、和「解散警隊刻不容緩」等、向警員照射雷射強光、舉五一手勢、亦有挑釁警方，即向警方舉中指、說粗言穢語、「你攞支咁撚雞嘅(電筒)做乜撚嘢呀」、「你除咗啲gear就乜撚都唔係呀」等。至於被告，身穿藍色衣服和K-Swiss運動鞋、拿著長傘、腋下夾著10寸乘12寸*雜誌、和沒有戴上口罩的他在這時坐在一名戴著V煞面具的示威者的附近，亦有叫口號。
*雜誌尺寸是由李俊文法官所量度
在23:12時。警方向示威者發出警告，但示威者無視該些警告。
註：關於在相關時段的另一暴動案件的判刑和案情如下：
https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_live/17616
事件4：控罪3的「私了」
在翌日00:24時，X走到渉案交界並遇上6至7名示威者。其後，X在KFC餐廳附近踢開路障，即發泡膠箱。因此，示威者見狀後與X口角，如說「走啦醉酒佬」等。其後示威者推倒X，並對X拳打腳踢。這時，X曾掙扎，亦害怕自己的生命安全受威脅。雖然他其後能重新站起來，但因被示威者包圍令他不能離開現場。
其後，X被1名黑衣人用手機拍攝，X見狀則撥開該黑衣人的手機。其他示威者見狀則對X叉頸、拳打腳踢、後來亦有示威者用玻璃瓶擊打X頭部，現場傳出玻璃破碎的聲音(其間X已經倒地)。這時，手持長傘和用腋下夾著雜誌的被告曾在人群之中踏和踩X四次。其後，示威者迅速離去。
事後，X全身多處受傷、擦傷、疼痛等、頭部血流如注，事後需要縫針、和留下疤痕等。
在翌日01:12時，警員發現被告和其他人在KFC餐廳內逃避警員。其後警員在KFC餐廳完成調查，即包括觀看閉路片段後，以「傷人」罪拘捕被告。在警誡下，被告表示他因「見個光頭佬講嘢咁串」，所以踢他。在後來的警方會面中，被告交代自己在案發時的犯案經過，包括曾踢X左膝3至4下，和從片段中認出自己。
片段：
控方在庭上播放了共27條片段，包括科大編委、無線電視和立場新聞的新聞片段，和KFC餐廳的閉路電視等。概括而言，片段完整地顯示了上文的情況。
被告的背景和進一步求情：
控方確認被告現時沒有案底，現時21歲。辯方確認。
法庭向辯方確認已收到相關的求情陳詞和一系列報告。辯方指採納書面求情陳詞。此外，他們亦在今日向法庭呈上3封求情信，分別是由被告本人、社工、和學校的訓導主任撰寫。
控方呈上證物處理列表。辯方不反對。法庭批准本案證物按處理列表處理。
================
顧及到辯方大律師的日誌，法庭將本案押後至2023年1月19日10:00判刑，並撤銷被告的保釋。
附錄：本案的重要時序表
2020年1月28日：被告被落案起訴1項「串謀有意圖而傷人」罪，其保釋申請被時任署理總裁判官羅德泉拒絕。
2020年2月14日：被告獲高等法院原訟法庭法官黃崇厚批准保釋侯訊。
2020年7月24日：本案轉介至區域法院。
2021年2月25日：被告於2021年2月25日在區域法院首席法官高勁修席前表達否認上述3項控罪(不是今日修訂的版本)的意向。
2021年12月3日：第1次審訊前覆核 - 由區域法院法官陳廣池處理。
2022年4月8日：重新訂立審期。被告維持原有的答辯意向。
2022年12月5日：第2次審訊前覆核 - 由區域法院法官李俊文處理。
2023年1月5日：被告承認經修訂後的控罪1和3。
#李俊文法官 #聆取對控罪的回答
================
前言：
本案涉及1名被告 - 馬(18)，他被控以下3項控罪 (#20200126旺角 #20200127旺角 #魚革四周年)：
控罪1：暴動
被告被控於2020年1月26日至2020年1月27日，包括首尾兩日，在香港九龍旺角山東街與砵蘭街交界，與其他身份不詳的人，參與暴動。
控罪2：非法禁錮
被告被控於2020年1月27日，在香港九龍旺角山東街與砵蘭街交界附近，連同其他身份不詳的人，將X非法及損害性地禁錮，並在違反其意願下將X羈留。
控罪3：傷人
被告被控於2020年1月27日，在香港九龍旺角山東街與砵蘭街交界附近，與其他身份不詳的人，非法及惡意傷害X 。
控方向法庭申請修訂上述3項控罪(詳情見上)，亦呈上修訂控方案情。在辯方不反對下，法庭批准。
被告今日由事務律師代表。事務律師指因為被告的代表大律師身體狀況不佳，故今日由他代表，而被告和法援署均已得悉情況。法庭明白情況。
答辯：
被告在今日，即2023年1月5日正式在區域法院法官李俊文席前承認控罪1和3。控罪2則會被傳檔法庭，控方未能在未經法庭批准下控告被告此罪。
控方案情簡要：
控方在庭上宣讀控方案情(涉及到被告的內容會用底線標示)。在處理控方案情其間，法庭一直與控辯雙方溝通，亦著控方準備案發現場的地圖，以更了解控方案情。
背景：
2020年1月26日是星期日，是農曆年初二，亦是「旺角暴動」/「魚蛋革命」4週年。警方早前向「香港本土起義」的申請人發出反對通知書，反對該組織於2020年1月26日13:00時至22:00時在旺角舉辦名為「勿忘魚蛋 捍衛本土」的公眾紀念集會。然而，許多人仍然響應網上號召，到旺角參與名為「悼念魚蛋革命四週年」活動。當晚21:30時至01:15時，旺角砵蘭街和山東街交界附近發生了非法集結、暴動和不同毆打傷人的事件，詳情大致如下：
事件1：雅蘭中心的「私了」
在21:30時，有1名身穿綠色外套的男士被示威者「私了」，即被示威者用棍狀物件毆打和拳打腳踢。
事件2：砵蘭街的身體衝突
在21:34時，有操普通話的人士被示威者拉扯，其後有人叫「有狗」、「走啦」等。其後，警方到場驅散示威者，而在警方驅散其間，有人將不同粒狀物件散放在路面。
事件3：砵蘭街和山東街交界和附近的非法集結和暴動
在21:53時，有約200名示威者在上址集結，他們漠視警方的警告。這時道路被阻塞，車輛不能通行。
在22:57時，示威者仍在上址集結，他們有人在現場高舉「香港獨立」旗幟，和高叫「支持醫護手足罷工」、「醫護同行罷工救港」、「香港獨立唯一出路」、「光復香港時代革命」等口號。
在約23:00時，示威者在上址使用木棍、木板、發泡膠箱、保鮮紙(包著雜物和作為圍欄之用)等物協助堵路，其後有人向雜物縱火，火勢猛烈，距離民居10多米，行人亦需走避。此外，有示威者曾嘗試在地上噴上「香港獨立」的字句，但最後只噴上「香港才」。
在23:05時，有約15名示威者仍佔據上址的車路，他們情緒高漲，設置傘陣與警方對峙。此外亦有叫喊不同口號，包括「光復香港時代革命」、「五大訴求缺一不可」、「香港獨立唯一出路」、和「解散警隊刻不容緩」等、向警員照射雷射強光、舉五一手勢、亦有挑釁警方，即向警方舉中指、說粗言穢語、「你攞支咁撚雞嘅(電筒)做乜撚嘢呀」、「你除咗啲gear就乜撚都唔係呀」等。至於被告，身穿藍色衣服和K-Swiss運動鞋、拿著長傘、腋下夾著10寸乘12寸*雜誌、和沒有戴上口罩的他在這時坐在一名戴著V煞面具的示威者的附近，亦有叫口號。
*雜誌尺寸是由李俊文法官所量度
在23:12時。警方向示威者發出警告，但示威者無視該些警告。
註：關於在相關時段的另一暴動案件的判刑和案情如下：
https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_live/17616
事件4：控罪3的「私了」
在翌日00:24時，X走到渉案交界並遇上6至7名示威者。其後，X在KFC餐廳附近踢開路障，即發泡膠箱。因此，示威者見狀後與X口角，如說「走啦醉酒佬」等。其後示威者推倒X，並對X拳打腳踢。這時，X曾掙扎，亦害怕自己的生命安全受威脅。雖然他其後能重新站起來，但因被示威者包圍令他不能離開現場。
其後，X被1名黑衣人用手機拍攝，X見狀則撥開該黑衣人的手機。其他示威者見狀則對X叉頸、拳打腳踢、後來亦有示威者用玻璃瓶擊打X頭部，現場傳出玻璃破碎的聲音(其間X已經倒地)。這時，手持長傘和用腋下夾著雜誌的被告曾在人群之中踏和踩X四次。其後，示威者迅速離去。
事後，X全身多處受傷、擦傷、疼痛等、頭部血流如注，事後需要縫針、和留下疤痕等。
在翌日01:12時，警員發現被告和其他人在KFC餐廳內逃避警員。其後警員在KFC餐廳完成調查，即包括觀看閉路片段後，以「傷人」罪拘捕被告。在警誡下，被告表示他因「見個光頭佬講嘢咁串」，所以踢他。在後來的警方會面中，被告交代自己在案發時的犯案經過，包括曾踢X左膝3至4下，和從片段中認出自己。
片段：
控方在庭上播放了共27條片段，包括科大編委、無線電視和立場新聞的新聞片段，和KFC餐廳的閉路電視等。概括而言，片段完整地顯示了上文的情況。
被告的背景和進一步求情：
控方確認被告現時沒有案底，現時21歲。辯方確認。
法庭向辯方確認已收到相關的求情陳詞和一系列報告。辯方指採納書面求情陳詞。此外，他們亦在今日向法庭呈上3封求情信，分別是由被告本人、社工、和學校的訓導主任撰寫。
控方呈上證物處理列表。辯方不反對。法庭批准本案證物按處理列表處理。
================
顧及到辯方大律師的日誌，法庭將本案押後至2023年1月19日10:00判刑，並撤銷被告的保釋。
附錄：本案的重要時序表
2020年1月28日：被告被落案起訴1項「串謀有意圖而傷人」罪，其保釋申請被時任署理總裁判官羅德泉拒絕。
2020年2月14日：被告獲高等法院原訟法庭法官黃崇厚批准保釋侯訊。
2020年7月24日：本案轉介至區域法院。
2021年2月25日：被告於2021年2月25日在區域法院首席法官高勁修席前表達否認上述3項控罪(不是今日修訂的版本)的意向。
2021年12月3日：第1次審訊前覆核 - 由區域法院法官陳廣池處理。
2022年4月8日：重新訂立審期。被告維持原有的答辯意向。
2022年12月5日：第2次審訊前覆核 - 由區域法院法官李俊文處理。
2023年1月5日：被告承認經修訂後的控罪1和3。