#區域法院第二十庭
#張潔宜法官
#20200119中環 #審訊 [12/25]
D2:李(20)
D3:陳(34)🛑已還押逾20個月
D4:楊(19)
控罪：
(3)暴動 [D3、D4]🔴D3已認罪
被控於2020年1月19日，在香港中環遮打花園，連同其他身分不詳的人，參與暴動
(4)有意圖而傷人 [D3、D4]🔴D3已認罪
被控於2020年1月19日，在香港中環遮打花園，連同其他身分不詳的人，意圖使高級督察34135身體受嚴重傷害而非法及惡意地傷害他
(5)暴動 [D2、D3、D5]🔴D5已認罪
被控於2020年1月19日，在香港中環長江集團中心外，連同其他身分不詳的人，參與暴動
(6)串謀有意圖而導致身體受嚴重傷害 [D2、D3、D5] ⚪️D5控罪存檔法庭
被控於2020年1月19日，在香港中環長江集團中心外，意圖使高級督察34135、警署警長54996、女警長57216、警員14804及一名身分不詳的人，身體受嚴重傷害而與其他身分不詳的人一同串謀非法及惡意地傷害他人
🛑 D5:黃(18)開審前認罪，現還押候判
———————————————
📌案件管理
D2代表 #許卓倫大律師 指2月17日呈上反對理其中一段需修改，大意為當警員在車上替D2扣上安全帶時，警員不合理地拍打被告背部及臉部。張官反問反對理由指警員在警車上同D2對話撮要不準確是那部份？ 澄清辯方立場是完全沒講過，即使有講過也是事後數小時在西區警署內用非常用字眼未能如實紀錄。張官再問反對理由「第一次錄影會面前警員教 D2如何作答」指控是何，律師指是教被告在圖片圈出自己。
D2代表律師報告昨天提及控方有其他涉案資料如拘捕詳情及剪輯片段獲知稍後將交D2代表，主控指當日案件共拘捕8人但只控告5人，資料為另外3人。
⏺繼續傳召PW6 DPC 9604林穎斌(音)
🔹控方主問
-離開D2家後將其帶到中區警署拘留，將搜屋時警誡口供即記事冊覆印副本交被告，D2有簽收，之後將其交值日官。
-藍色背囊在被告衣櫃內搜出，PW6指當時房間內貼滿反修例標語及海報。
- 2020年3月12日1800中區警署提取D2影相，打指模及套取DNA檢驗後沒有再處理D2。
🔹盤問
- PW6確認本案書面紀錄如下：
3月13日口供紙 Pol 154
3月11日搜屋紀錄記事冊(有D2簽名)
3月16日自己作紀錄紀事冊
案件調查報告 Pol 155(不肯定幾時寫)
搜屋後補畫居所草圖
-本案有P file紀錄案件時地人內容，如受傷人士資料、疑人資料如CCTV截圖、Pol 153覊留人士通知書
-P file有向疑人提出之標準問題(不多於三四十個)及回答，調查完成後已銷毀
-3月11日晚上1958分同隊員在被告住所附近街道遇上D2，當時同隊員坐在警方私家七人車上正上山行駛中，約1分鐘後下車接觸被告。D2律師質疑口供寫2020時截停，PW6指沒有每分鍾看錶，時間是自己推算。
-拘補D2時有反手上手扣，是自己因案件涉暴力決定，被告沒反抗，同意供沒作文字紀錄用手扣。上車後在車上作警誡。
-截至查時被告有戴口罩，但身型，外貌，髮型同情報目標高度相似。
-P file 有D2家居搜查令，3月11日2000時埋伏截停，3月12日才去搜屋因不想太早打草驚蛇。
-沒有印象D2上車後有冇幫他扣安全帶，按一般程序要但視乎情況。
- D2拘捕後有口頭招認， PW6指在車上有紀錄在紀事冊，記得約2005時D2講但記事冊冇記下時間。代表律師指根據口供寫法是2015時，PW6指是自己手民之誤寫錯，正確是2005時，並否認指稱在西區警署寫。PW6同意2015時間是較後才填上去。
- 同意D2在車上就警誡傷人罪說了2句說話，紀錄在記事冊包括「我當時知道啲人圍住警察，我拎住嚿磚作勢打兩下，跟住掉低」及「我向警察打咗2下，唔知有冇打中」，不記得D2說話及作紀錄時汽車位置，自己作紀錄時私家車停下泊路旁，之後向D2覆讀及解手扣簽名，警車期後開走。
-不同意沒有向D2覆讀上述紀錄
-2010時，PW6向D2警誡一宗長江中心非法集結，被告停頓似乎諗緊(dead air)。不記得非法集結第二次警誡在何時，只是因第一次警誡之後D2似乎不明白沒回答，在第二次警誡後才說出第三句招認「我喺遮打花園參加集會...」，但此次警誡沒即時作記事冊紀錄。因為想盡快帶D2去見西區警署值日官。
-不知道同隊主管高級督察記事冊內寫參考 PW6之記事冊。
- D2律師代表呈上「硬」「傷」「瘀」「揸」「囊」「骷」字給證人，PW6同意知道上述字，但不知「事」必要你講不應用「是」。律師指上述為其記事冊內錯字，指其向D2覆讀時均沒留意全部寫錯別字或漏字，舉例如「碼物襲擊」，「於傷」，「渣住嚿磗」，「一個背裹」，「俘髏頭」，「小腿擦及背部傷」，PW6承認看漏但覆讀時是讀正確字句，否認其實沒有向D2覆讀。
-證人作供未完-
案件押後至明天0930同庭續審
💛感謝臨時直播員💛
📍直播員按：法庭內保安椅非常舒適，早上及午飯後保安坐在椅上不時呼呼入睡至發出聲響直至庭警拍醒。
#張潔宜法官
#20200119中環 #審訊 [12/25]
D2:李(20)
D3:陳(34)🛑已還押逾20個月
D4:楊(19)
控罪：
(3)暴動 [D3、D4]🔴D3已認罪
被控於2020年1月19日，在香港中環遮打花園，連同其他身分不詳的人，參與暴動
(4)有意圖而傷人 [D3、D4]🔴D3已認罪
被控於2020年1月19日，在香港中環遮打花園，連同其他身分不詳的人，意圖使高級督察34135身體受嚴重傷害而非法及惡意地傷害他
(5)暴動 [D2、D3、D5]🔴D5已認罪
被控於2020年1月19日，在香港中環長江集團中心外，連同其他身分不詳的人，參與暴動
(6)串謀有意圖而導致身體受嚴重傷害 [D2、D3、D5] ⚪️D5控罪存檔法庭
被控於2020年1月19日，在香港中環長江集團中心外，意圖使高級督察34135、警署警長54996、女警長57216、警員14804及一名身分不詳的人，身體受嚴重傷害而與其他身分不詳的人一同串謀非法及惡意地傷害他人
🛑 D5:黃(18)開審前認罪，現還押候判
———————————————
📌案件管理
D2代表 #許卓倫大律師 指2月17日呈上反對理其中一段需修改，大意為當警員在車上替D2扣上安全帶時，警員不合理地拍打被告背部及臉部。張官反問反對理由指警員在警車上同D2對話撮要不準確是那部份？ 澄清辯方立場是完全沒講過，即使有講過也是事後數小時在西區警署內用非常用字眼未能如實紀錄。張官再問反對理由「第一次錄影會面前警員教 D2如何作答」指控是何，律師指是教被告在圖片圈出自己。
D2代表律師報告昨天提及控方有其他涉案資料如拘捕詳情及剪輯片段獲知稍後將交D2代表，主控指當日案件共拘捕8人但只控告5人，資料為另外3人。
⏺繼續傳召PW6 DPC 9604林穎斌(音)
🔹控方主問
-離開D2家後將其帶到中區警署拘留，將搜屋時警誡口供即記事冊覆印副本交被告，D2有簽收，之後將其交值日官。
-藍色背囊在被告衣櫃內搜出，PW6指當時房間內貼滿反修例標語及海報。
- 2020年3月12日1800中區警署提取D2影相，打指模及套取DNA檢驗後沒有再處理D2。
🔹盤問
- PW6確認本案書面紀錄如下：
3月13日口供紙 Pol 154
3月11日搜屋紀錄記事冊(有D2簽名)
3月16日自己作紀錄紀事冊
案件調查報告 Pol 155(不肯定幾時寫)
搜屋後補畫居所草圖
-本案有P file紀錄案件時地人內容，如受傷人士資料、疑人資料如CCTV截圖、Pol 153覊留人士通知書
-P file有向疑人提出之標準問題(不多於三四十個)及回答，調查完成後已銷毀
-3月11日晚上1958分同隊員在被告住所附近街道遇上D2，當時同隊員坐在警方私家七人車上正上山行駛中，約1分鐘後下車接觸被告。D2律師質疑口供寫2020時截停，PW6指沒有每分鍾看錶，時間是自己推算。
-拘補D2時有反手上手扣，是自己因案件涉暴力決定，被告沒反抗，同意供沒作文字紀錄用手扣。上車後在車上作警誡。
-截至查時被告有戴口罩，但身型，外貌，髮型同情報目標高度相似。
-P file 有D2家居搜查令，3月11日2000時埋伏截停，3月12日才去搜屋因不想太早打草驚蛇。
-沒有印象D2上車後有冇幫他扣安全帶，按一般程序要但視乎情況。
- D2拘捕後有口頭招認， PW6指在車上有紀錄在紀事冊，記得約2005時D2講但記事冊冇記下時間。代表律師指根據口供寫法是2015時，PW6指是自己手民之誤寫錯，正確是2005時，並否認指稱在西區警署寫。PW6同意2015時間是較後才填上去。
- 同意D2在車上就警誡傷人罪說了2句說話，紀錄在記事冊包括「我當時知道啲人圍住警察，我拎住嚿磚作勢打兩下，跟住掉低」及「我向警察打咗2下，唔知有冇打中」，不記得D2說話及作紀錄時汽車位置，自己作紀錄時私家車停下泊路旁，之後向D2覆讀及解手扣簽名，警車期後開走。
-不同意沒有向D2覆讀上述紀錄
-2010時，PW6向D2警誡一宗長江中心非法集結，被告停頓似乎諗緊(dead air)。不記得非法集結第二次警誡在何時，只是因第一次警誡之後D2似乎不明白沒回答，在第二次警誡後才說出第三句招認「我喺遮打花園參加集會...」，但此次警誡沒即時作記事冊紀錄。因為想盡快帶D2去見西區警署值日官。
-不知道同隊主管高級督察記事冊內寫參考 PW6之記事冊。
- D2律師代表呈上「硬」「傷」「瘀」「揸」「囊」「骷」字給證人，PW6同意知道上述字，但不知「事」必要你講不應用「是」。律師指上述為其記事冊內錯字，指其向D2覆讀時均沒留意全部寫錯別字或漏字，舉例如「碼物襲擊」，「於傷」，「渣住嚿磗」，「一個背裹」，「俘髏頭」，「小腿擦及背部傷」，PW6承認看漏但覆讀時是讀正確字句，否認其實沒有向D2覆讀。
-證人作供未完-
案件押後至明天0930同庭續審
💛感謝臨時直播員💛
📍直播員按：法庭內保安椅非常舒適，早上及午飯後保安坐在椅上不時呼呼入睡至發出聲響直至庭警拍醒。