#區域法院第卅四庭
#郭偉健法官
#港區國安法 #立場新聞 #續審 [51/20]
下午進度
A1: Best Pencil (HK) Ltd.
A2: 鍾沛權 (52)
A3: 林紹桐 (34)
/前《立場新聞》高層
控罪：串謀發布煽動刊物
控方代表： #伍淑娟 署理高級助理刑事檢控專員
A2 & A3 代表： #余若薇 資深大律師， #管致行 大律師
========
郭法官聲稱在內庭睇咗辯方提供的有線新聞片段，關於警方在中大校園執法時，警員嗌咗一句說話「燒晒佢啦」，官聽到嘅係「燒盡啲」，估計係講前方燃燒中嘅物體。辯方不爭拗句子內容，只係想證明文章中有人聽到說話係真確。
辯方補充兩份文件，一份高等法院判決書和一份中大地圖，目的係回應法官曾詢問警方有無進入中大校園；高院判詞係因有人申請禁制令，不准警方進入校園，申請不獲批準，但判詞中有引述警方回應：「警方進入校園不只係拘捕，還要保持公共秩序」。剛才的片段亦拍攝到警方在夏鼎基運動場附近。
郭官無意中提到片頭拍攝到段校長與警方對話，指警方無權進入校園，似乎不對。辯方澄清不是判斷警方是否有權進入校園，只是證實警方曾經進入校園。
📌A2 作供
辯方覆問
文章A17 鄒幸彤獲頒「中國傑出民主人士獎」：香港發生的一切是對世界的警號，發表日期：2021-12-05，內容對象：鄒幸彤
文章報道鄒幸彤獲獎，由程翔代領，相片拍攝到現場係美國自由雕塑公園。
控方投訴相片和文字內容，令讀者同意中央係極權。
辯方呈上鄒幸彤的Facebook 截圖，刋出鄒幸彤的得獎感言；有多家傳媒報導，包括：自由亞洲電台、星島日報、信報。
鍾：報道嘅焦點係代領獎人和得獎感言，相片係頒獎地點，相中人嘅衣著有標語，好合理係傳媒嘅選擇，受關注嘅公眾人物發聲明稿，會整理報道，《立場》同其他傳媒報道差唔多，同樣資料出現在其他媒體，點解淨係《立場》被告煽動？
回應完相關文章後，辯方律師提出問題待A2回應。
［詳情候補］
控方指《立場》在發佈17篇有煽動性嘅政治文章時，就係政治平台；律師計算自《立場》成立以來，發佈咗超過十一萬篇文章，17篇只係其中的0.01%，若以案發的年半來計算，亦發佈有24,000篇文章，17篇只係其中的0.07%，呢個平台有99.9%嘅時間係無問題。
辯方覆問完畢，高尚情操的法官提出問題
詢問A2知唔知除咗香港電台，香港政府有無其他傳媒機構？
鍾：知道只有香港電台，但牌照規定私人電台要播放政府的宣傳訊息，其他節目亦會邀請官員上去解釋施政。
官：網絡媒體你哋做晒啦！
鍾：網絡媒體唔會有好似TVB咁獨大，有自媒體，讀者唔會專注某一媒體，互聯網世界資訊來源唔會單一。
官：可否總結為網絡媒體可以有少數人做到甚至乎一個人做，但政府唔可以廿四小時運作。
鍾：政府請咗好多網絡編輯，不同部門有自己嘅傳訊部，有好多資源和渠道，可以即時反駁、解釋和澄清。
官：現在社交媒體會推你想睇嘅相關資訊，好似echo chamber?
鍾：社交媒體有演算法，係有咁嘅現象，過去三四年好多用家到留意到，開始克服呢個問題。
辯方律師就法官嘅提問跟進
政府有好多方法可以影響到傳媒，例如放風，政府係好容易發放訊息，資訊係新聞嘅材料，傳媒會倚賴官員發放，官方亦會透過傳媒帶風向、宣傳、試水溫，有啲關係好嘅傳媒，政府會信賴，有總編輯去收料，媒體在新時代之下，政府嘅宣傳訊息非常之多，現在市民接收信息嘅來源主要係電台和電視，現在嘅非建制派，在電子媒體講關於非政治嘅訪問，係大大減少，官員佔用嘅時段多咗。
唔明點解政府無可能廿四小時運作，政府有新聞網站，有好多資源請咗社交媒體編輯，政府製造同樣時段嘅宣傳片段貴過私人好多，但效果就…諗唔到咩原因有限制政府做唔到，效果得唔到，要政府自己諗，網絡世界私人/民間可以做到，政府同樣有能力做到，政府曾經用1,616萬去宣傳完善選舉制度，每個部門有自己嘅新聞官、政治助理，政府可以留意和回應輿論，分工好仔細，政府唔係處於一個技術上解釋唔到嘅不利位置。
如果投訴《立場》嘅文章不公道、不正確、子虛烏有、或者half true，《立場》一定會嚴肅處理，不論係政府或者市民嘅投訴都會認真處理，唔會視而不見，會出更正，再喺社交媒體澄清，就例如處理文章A16嘅投訴。
其餘16篇文章無收過投訴，指控煽動對法官或者司法界嘅仇恨，亦無收過任何投訴，記憶之中只係有一次轉述外國消息，翻譯得唔好。
A2作供完畢，不會傳召證人；A3選擇不作供，不會傳召證人：辯方案情完結。
控辯相方商議後，控方在5月15日呈交結案陳辭，辯方在6月5日回應和交結案陳辭，法庭預留6月19～21日作口頭補充，兩被告以現有條件繼續保釋，撤銷向警方報到。
#郭偉健法官
#港區國安法 #立場新聞 #續審 [51/20]
下午進度
A1: Best Pencil (HK) Ltd.
A2: 鍾沛權 (52)
A3: 林紹桐 (34)
/前《立場新聞》高層
控罪：串謀發布煽動刊物
控方代表： #伍淑娟 署理高級助理刑事檢控專員
A2 & A3 代表： #余若薇 資深大律師， #管致行 大律師
========
郭法官聲稱在內庭睇咗辯方提供的有線新聞片段，關於警方在中大校園執法時，警員嗌咗一句說話「燒晒佢啦」，官聽到嘅係「燒盡啲」，估計係講前方燃燒中嘅物體。辯方不爭拗句子內容，只係想證明文章中有人聽到說話係真確。
辯方補充兩份文件，一份高等法院判決書和一份中大地圖，目的係回應法官曾詢問警方有無進入中大校園；高院判詞係因有人申請禁制令，不准警方進入校園，申請不獲批準，但判詞中有引述警方回應：「警方進入校園不只係拘捕，還要保持公共秩序」。剛才的片段亦拍攝到警方在夏鼎基運動場附近。
郭官無意中提到片頭拍攝到段校長與警方對話，指警方無權進入校園，似乎不對。辯方澄清不是判斷警方是否有權進入校園，只是證實警方曾經進入校園。
📌A2 作供
辯方覆問
文章A17 鄒幸彤獲頒「中國傑出民主人士獎」：香港發生的一切是對世界的警號，發表日期：2021-12-05，內容對象：鄒幸彤
文章報道鄒幸彤獲獎，由程翔代領，相片拍攝到現場係美國自由雕塑公園。
控方投訴相片和文字內容，令讀者同意中央係極權。
辯方呈上鄒幸彤的Facebook 截圖，刋出鄒幸彤的得獎感言；有多家傳媒報導，包括：自由亞洲電台、星島日報、信報。
鍾：報道嘅焦點係代領獎人和得獎感言，相片係頒獎地點，相中人嘅衣著有標語，好合理係傳媒嘅選擇，受關注嘅公眾人物發聲明稿，會整理報道，《立場》同其他傳媒報道差唔多，同樣資料出現在其他媒體，點解淨係《立場》被告煽動？
回應完相關文章後，辯方律師提出問題待A2回應。
［詳情候補］
控方指《立場》在發佈17篇有煽動性嘅政治文章時，就係政治平台；律師計算自《立場》成立以來，發佈咗超過十一萬篇文章，17篇只係其中的0.01%，若以案發的年半來計算，亦發佈有24,000篇文章，17篇只係其中的0.07%，呢個平台有99.9%嘅時間係無問題。
辯方覆問完畢，高尚情操的法官提出問題
詢問A2知唔知除咗香港電台，香港政府有無其他傳媒機構？
鍾：知道只有香港電台，但牌照規定私人電台要播放政府的宣傳訊息，其他節目亦會邀請官員上去解釋施政。
官：網絡媒體你哋做晒啦！
鍾：網絡媒體唔會有好似TVB咁獨大，有自媒體，讀者唔會專注某一媒體，互聯網世界資訊來源唔會單一。
官：可否總結為網絡媒體可以有少數人做到甚至乎一個人做，但政府唔可以廿四小時運作。
鍾：政府請咗好多網絡編輯，不同部門有自己嘅傳訊部，有好多資源和渠道，可以即時反駁、解釋和澄清。
官：現在社交媒體會推你想睇嘅相關資訊，好似echo chamber?
鍾：社交媒體有演算法，係有咁嘅現象，過去三四年好多用家到留意到，開始克服呢個問題。
辯方律師就法官嘅提問跟進
政府有好多方法可以影響到傳媒，例如放風，政府係好容易發放訊息，資訊係新聞嘅材料，傳媒會倚賴官員發放，官方亦會透過傳媒帶風向、宣傳、試水溫，有啲關係好嘅傳媒，政府會信賴，有總編輯去收料，媒體在新時代之下，政府嘅宣傳訊息非常之多，現在市民接收信息嘅來源主要係電台和電視，現在嘅非建制派，在電子媒體講關於非政治嘅訪問，係大大減少，官員佔用嘅時段多咗。
唔明點解政府無可能廿四小時運作，政府有新聞網站，有好多資源請咗社交媒體編輯，政府製造同樣時段嘅宣傳片段貴過私人好多，但效果就…諗唔到咩原因有限制政府做唔到，效果得唔到，要政府自己諗，網絡世界私人/民間可以做到，政府同樣有能力做到，政府曾經用1,616萬去宣傳完善選舉制度，每個部門有自己嘅新聞官、政治助理，政府可以留意和回應輿論，分工好仔細，政府唔係處於一個技術上解釋唔到嘅不利位置。
如果投訴《立場》嘅文章不公道、不正確、子虛烏有、或者half true，《立場》一定會嚴肅處理，不論係政府或者市民嘅投訴都會認真處理，唔會視而不見，會出更正，再喺社交媒體澄清，就例如處理文章A16嘅投訴。
其餘16篇文章無收過投訴，指控煽動對法官或者司法界嘅仇恨，亦無收過任何投訴，記憶之中只係有一次轉述外國消息，翻譯得唔好。
A2作供完畢，不會傳召證人；A3選擇不作供，不會傳召證人：辯方案情完結。
控辯相方商議後，控方在5月15日呈交結案陳辭，辯方在6月5日回應和交結案陳辭，法庭預留6月19～21日作口頭補充，兩被告以現有條件繼續保釋，撤銷向警方報到。