#沙田裁判法院第七庭
#朱文瀚裁判官
#20210803旺角 #20210818旺角 #20210909旺角 #20220624大圍 #20220824大圍 #20220929中環
#審訊 [1/3]
👤李 /二胡伯伯(68)
傳票控罪：
(1), (2), (3) & (7) 沒有許可證而奏玩樂器
（在不同日子）無合法權限或合理辯解、且沒有由警務處長發出的許可證，而在公眾地方演奏二胡連同擴音器；違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4(15)條。
(4), (5) & (6) 未經批准在公眾地方進行籌款活動
（在不同日子）無合法權限或合理辯解、且沒有由社會福利署署長或民政及青年事務局局長發出的許可證，而在公眾地方組織、參與或提供設備以進行籌款活動；違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4(17)條。
——————
[09:45] 開庭
因應被告沒有法律代表，裁判官先向被告解釋審訊的法律程序，控方有舉證的責任，和辯方有不作供的權利，裁判官不會為被告提供法律意見，但會保障有公平審訊。
控方代表稱本案的原來主控 林高級檢控官在上星期三感染了武肺，今日仍未康復，未能到庭，申請押後至本星期三開始傳召證人，或者押後至另定日期。
被告反對押後，表示自己一人應對多名檢控官。裁判官不接受，同意由原來檢官處理會較為理想，先進行答辯。
控方重新宣讀案情摘要中七項傳票的控罪，被告全部否認控罪❗️
控罪(1)在2021年8月3日11:48～11:00期間在旺角東站C出口；
控罪(2)在2021年8月18日18:24～18:30期間在旺角東站D出口；
控罪(3)在2021年9月9日11:20～11:25期間在旺角東站C出口；
控罪(7)在2022年9月29日18:30在干諾道中天橋近國際金融中心出口；
無合法權限或合理辯解、且沒有由警務處長發出的許可證，而在公眾地方演奏二胡連同擴音器；違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4(15)條。
控罪(4)在2022年6月24日11:45在大圍站A出口行人路；
控罪(5)在2022年8月24日11:27在大圍站A出口行人路；
控罪(6)在2022年9月29日18:30在中環干諾道中天橋近國際金融中心；
無合法權限或合理辯解、且沒有由社會福利署署長或民政及青年事務局局長發出的許可證，而在公眾地方組織、參與或提供設備以進行籌款活動；違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4(17)條。
控方繼續讀出承認事實：
2022年6月24日11:45，警員19860與同行隊員在大圍站A出口作反罪案巡邏，發現被告在上址，調查期間警長5539開啟隨身攝錄機拍攝，片段無作修改、更正或增減，影片由高級警員45823燒錄成兩隻光碟，交由警員25516保管，呈堂為P1，謄本為P1a。
2022年8月24日11:30，警員28011與同行隊員到大圍站處理噪音投訴，在A出口發現被告，11:37調查期間警員28011與警長黃敬慈(音)同時開啟攝錄機拍攝，2022年8月27日，兩段影片由高級警員45823燒錄成四隻光碟，交由警員25765保管，呈堂為P3和P4，謄本為P3a和P4a。
2022年9月29日16:00，警員13147與同行隊員在中環恒生銀行大廈天橋處理噪音投訴，近國際金融中心發現被告，警員7971用手提攝錄機拍攝，並張三段影片燒錄成兩隻光碟，呈堂為P5，謄本為P5a(1-3)。
2021年8月3日10:48，陳靜思(音)女士在旺角東站C出口，用手機拍攝影片和影相，之後報警，並燒錄成光碟，交由警員11130保管，呈堂為P6 & P7；同日，警員10717與同行隊員到場，在C出口見到被告，11:30～11:38女警23414再C出口拍攝10張相片P8(1-10)，相片反映當時被告、隨身物品和現場環境。
2022年8月18日18:24，警員15946與同行隊員在旺角東站D出口見到被告，進行觀察和調查，15946有拍攝，2021年8月19日警員15946將影片燒錄成兩隻光碟，呈堂為P9。
2022年9月9日11:20，女警9125與同行隊員在旺角東站C出口行人路見到被告，進行觀察和調查，9125有拍攝，將影片燒錄成兩隻光碟，呈堂為P10。
牌照
在關鍵時刻2021/1/1～2022/9/30，被告從未申請或者持有演奏牌照。
在2022/6/1～2022/9/30，被告從未申請或者持有，由社會福利署署長或民政及青年事務局局長發出的許可證。
被告現年69歲，並無刑事定罪紀錄。
在裁判官的詢問下，被告同意內容，稱「事實就係咁，我無罪」，身份不爭議，同意警方片段中的人是其本人，不爭議演奏二胡和使用同擴音器，亦不爭議事發地點是公眾地方，表示自己是公眾的一份子。
因控方的案情摘要編排是跟案件時序，但承認事實不是，裁判官要求控方在明天重新提交。
案件押後至明天(16/5) 09:30同庭續審。
============
直播員按：裁判官無指示是否延期審訊。既然林高檢在上星期三感染，為何不早通知法庭早作安排；政府認為市民在感染後可以工作，無病假，點解主控可以唔上庭？
#朱文瀚裁判官
#20210803旺角 #20210818旺角 #20210909旺角 #20220624大圍 #20220824大圍 #20220929中環
#審訊 [1/3]
👤李 /二胡伯伯(68)
傳票控罪：
(1), (2), (3) & (7) 沒有許可證而奏玩樂器
（在不同日子）無合法權限或合理辯解、且沒有由警務處長發出的許可證，而在公眾地方演奏二胡連同擴音器；違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4(15)條。
(4), (5) & (6) 未經批准在公眾地方進行籌款活動
（在不同日子）無合法權限或合理辯解、且沒有由社會福利署署長或民政及青年事務局局長發出的許可證，而在公眾地方組織、參與或提供設備以進行籌款活動；違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4(17)條。
——————
[09:45] 開庭
因應被告沒有法律代表，裁判官先向被告解釋審訊的法律程序，控方有舉證的責任，和辯方有不作供的權利，裁判官不會為被告提供法律意見，但會保障有公平審訊。
控方代表稱本案的原來主控 林高級檢控官在上星期三感染了武肺，今日仍未康復，未能到庭，申請押後至本星期三開始傳召證人，或者押後至另定日期。
被告反對押後，表示自己一人應對多名檢控官。裁判官不接受，同意由原來檢官處理會較為理想，先進行答辯。
控方重新宣讀案情摘要中七項傳票的控罪，被告全部否認控罪❗️
控罪(1)在2021年8月3日11:48～11:00期間在旺角東站C出口；
控罪(2)在2021年8月18日18:24～18:30期間在旺角東站D出口；
控罪(3)在2021年9月9日11:20～11:25期間在旺角東站C出口；
控罪(7)在2022年9月29日18:30在干諾道中天橋近國際金融中心出口；
無合法權限或合理辯解、且沒有由警務處長發出的許可證，而在公眾地方演奏二胡連同擴音器；違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4(15)條。
控罪(4)在2022年6月24日11:45在大圍站A出口行人路；
控罪(5)在2022年8月24日11:27在大圍站A出口行人路；
控罪(6)在2022年9月29日18:30在中環干諾道中天橋近國際金融中心；
無合法權限或合理辯解、且沒有由社會福利署署長或民政及青年事務局局長發出的許可證，而在公眾地方組織、參與或提供設備以進行籌款活動；違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4(17)條。
控方繼續讀出承認事實：
2022年6月24日11:45，警員19860與同行隊員在大圍站A出口作反罪案巡邏，發現被告在上址，調查期間警長5539開啟隨身攝錄機拍攝，片段無作修改、更正或增減，影片由高級警員45823燒錄成兩隻光碟，交由警員25516保管，呈堂為P1，謄本為P1a。
2022年8月24日11:30，警員28011與同行隊員到大圍站處理噪音投訴，在A出口發現被告，11:37調查期間警員28011與警長黃敬慈(音)同時開啟攝錄機拍攝，2022年8月27日，兩段影片由高級警員45823燒錄成四隻光碟，交由警員25765保管，呈堂為P3和P4，謄本為P3a和P4a。
2022年9月29日16:00，警員13147與同行隊員在中環恒生銀行大廈天橋處理噪音投訴，近國際金融中心發現被告，警員7971用手提攝錄機拍攝，並張三段影片燒錄成兩隻光碟，呈堂為P5，謄本為P5a(1-3)。
2021年8月3日10:48，陳靜思(音)女士在旺角東站C出口，用手機拍攝影片和影相，之後報警，並燒錄成光碟，交由警員11130保管，呈堂為P6 & P7；同日，警員10717與同行隊員到場，在C出口見到被告，11:30～11:38女警23414再C出口拍攝10張相片P8(1-10)，相片反映當時被告、隨身物品和現場環境。
2022年8月18日18:24，警員15946與同行隊員在旺角東站D出口見到被告，進行觀察和調查，15946有拍攝，2021年8月19日警員15946將影片燒錄成兩隻光碟，呈堂為P9。
2022年9月9日11:20，女警9125與同行隊員在旺角東站C出口行人路見到被告，進行觀察和調查，9125有拍攝，將影片燒錄成兩隻光碟，呈堂為P10。
牌照
在關鍵時刻2021/1/1～2022/9/30，被告從未申請或者持有演奏牌照。
在2022/6/1～2022/9/30，被告從未申請或者持有，由社會福利署署長或民政及青年事務局局長發出的許可證。
被告現年69歲，並無刑事定罪紀錄。
在裁判官的詢問下，被告同意內容，稱「事實就係咁，我無罪」，身份不爭議，同意警方片段中的人是其本人，不爭議演奏二胡和使用同擴音器，亦不爭議事發地點是公眾地方，表示自己是公眾的一份子。
因控方的案情摘要編排是跟案件時序，但承認事實不是，裁判官要求控方在明天重新提交。
案件押後至明天(16/5) 09:30同庭續審。
============
直播員按：裁判官無指示是否延期審訊。既然林高檢在上星期三感染，為何不早通知法庭早作安排；政府認為市民在感染後可以工作，無病假，點解主控可以唔上庭？