#區域法院第卅六庭
#王詩麗法官
#20200330跑馬地
#20200526灣仔 #審訊 [4/19]
A2: 倪(23)
A3: 區(22)
A4: 黃(18)
A5: 倪(20)
A6: 丁(43)
同案A1: 甘(44) 🔴認罪還押中
控罪：
(1)縱火 [A1-4]
被控於2020年3月30日，在跑馬地跑馬地警署外，無合法辯解而用火損壞跑馬地警署牆壁及地面。
(2)縱火 [A1-4]
被控於2020年3月30日，在跑馬地桂芳街錶位，無合法辯解而用火損壞屬於陳司橋的一輛私家車。
(3) 管有物品意圖損壞財產 [A5]
被控於2020年5月26日，在灣仔交加街6號地下，保管或控制24個空玻璃樽、一塊布碎、32罐卡式石油氣瓶、1罐噴漆天拿水、1樽天拿水、1罐白電油，1罐潤滑油，數個內載化學品液體樽
(4) 串謀妨礙司法公正 [A5, A6]
被控於同日同地摧毀與刑事調查相關的證據，串謀妨礙司法公正。
背景：
2020年3月30日凌晨有人向跑馬地警署投擲汽油彈，其中一枚落在警署停車場內，另一枚則擊中圍牆外一輛私家車。據了解，警方調查案件期間，發現第5被告在工作的時裝店內疑有易燃物品，當時他正將一些潤滑劑倒入廁所，他曾向警方表示「阿媽叫我沖走啲嘢」。
（摘自紅媒東網）
----------------------
控方代表： #葉志康大律師
A2代表: #馮振華大律師
A4代表: #李國輔大律師
📍A5特別事項
⏺A5代表讀出反對A5下列證據呈堂：
1）A5同A6手提電話之文字及語音通訊內容截取呈堂
2）口頭回應「我唔知咩事，阿媽叫我做」
反對理由為在沒有施行警誡下回答，A5非自願提供手提電話密碼，即上述證據是在A5不自願及不公平情況下獲取。
📌傳召PW 5 偵輯警員16566 作供
🔹主問
2013入職，2020年5月駐灣仔刑事調查隊，收訓示往交加街6號進行觀察3月30日跑馬地縱火案疑犯並報告。0635時同警署警長劉永康。女警長56256，女警員員8595及警員15197便裝到達，目標地址為金利程時裝店(音)，約九時多見到一男子返店開門，即以電話訊息匯報劉永康及56256。至1050見男子即A5接電話後收拾開店時所掛門外衣物並半拉閘即再匯報，獲指令即刻入店調查。自已用手拉開半關閘門，同女警長56256，女警員8595及15297進入店內。在店內貨倉位置見到有瓦斯罐，大量玻璃樽，另有工業白電油及一些燃料罐，在廁所位置見A5手部動作前後擺動，上前表示警察咪郁，麻煩走出來，此時見到被告伸出頭部停止動作，問物品用途但沒有任何回應便走出來。自己入內見馬桶位置有大量黑色液體，聞到機油味亦有一紅色鮑魚刷在坐廁內，門外還見有一罐銀色日本牌子Mitasu電油。自己將A5帶到店內收銀位置遠離危險品。向A5調查知其是老闆之一負責打理，索取身份證查看身份，A5有答問題直至問到剛才廁所做乜即冇回答。PW5在收銀位置見到有一部白色Iphone,獲答是A5 後備手機，要求提供密碼獲同意交出配合調查。
調查期間A5身上一部黑色三星電話P501不停響似是收到訊息，懷疑在通風報訊即問他願不願意配合調查交出電話，A5答「阿sir真係阿媽搵我」並從褲袋取出一部黑色三星手機交比己看，同時A5想打訊息，上級劉永康即時伸手制止A5用電話並取走，劉見到已解鎖畫面是A5同母親通訊息，劉之後將電話交 PW5進一步調查並指whatsapp語音訊息是方言聽不明(應為福建話)，螢幕畫面知A5母親多次用非本地話同A5語音通訊，唯有將電話放收銀等被同事帶到後巷調查之A5回來。A5回來時見母親微訊用文字向A5寫大意為「出事了」。自己跟住向A5問因見到依條訊息是否願意比密碼調查，告知三星電話亦可能會被檢取作證物，A5答好啊並在面前以手勢解鎖，但沒有再回應，PW5隨即將看到訊息內容告知上司。稍後案件主管及隊員到場視察。自己同案件主管警署警長林國雄匯報時，A5突說「唔關我事，阿媽叫我做」。1115時PW5叫停並施行警誡，A5沒有回答。約1312帶A5離開。
🫂播放P30 店內CCTV (沒聲音)
-CC102a店外片段
5月26日實時0934，A5開閘入店準備營業。
-CC102b店內片段
0951時開始，1040起A5一直望手機，1050時A5拉下閘門，數分鐘後匆匆走到店內鏡頭拍不到位置，1054時 PW5及同隊進入店內，1分鐘內PW5將A5帶到收銀處。1058因A5三星電話不停響，A5拿出來想打字，劉永康警署警長制止並取去電話。 片段中PW5不時按黑色三星手機螢幕，指避面自動熄畫面看不到訊息。1108 A5交出密碼， PW5查看訊息。
-CC103 店內另一角度片段
1054 PW5 從倉內廁所將A5帶到收銀台。1108 PW5 指查間後A5開機解鎖用手勢提供密碼
-CC104b收銀機頂CCTV
1058 A5取出三星電話想打訊息被制止，PW5其後收銀處發現一部白色IPhone 。1108指A5開機解鎖用手勢提供密碼。1113 PW5關上CCTV再取走作證。
-CC105b 向貨倉及廁所CCTV
1052 A5店內走進廁所，1054時PW5走入帶走到收銀處
🔸A5代表盤問
-同意受查人須知道有權保持緘默及不提供電話密碼。同意當天A5有整理店務如掛衫、收錢。進入店內時發現瓦斯罐，大量玻璃樽，工業白電油及一些燃料罐同意可做成汽油彈。
-進店後方見到A5時已聞到機油味，A5所在是廁所因有沖水聲。
-去到收銀處作初步調查，初時問A5在後卷入面做咩沒回應。片段CC103 1055時 PW5 將A5帶回廁所並向劉永康上司指出剛才發現其位置，劉沒有進入後巷。
-不同意是因A5早前說「阿媽叫我倒」，於是自已將A5帶到廁所。
-作供發現白色iphone 後問A5願唔願意交出密碼初步調查，同意沒講他有權利不提供。但自己問願唔願意，意思有他可不願意， A5有自願講「好」及提供密碼自己開機查䦧內容，同意此刻仍未警誡。之後宣佈以「管有物品可作破壞..」拘捕才作警誡，事後在記事冊記下被告自願提供2部手機密碼，但未有紀錄2個電話之密碼，證人同意收銀台當時有播放音樂。
🫂CC102b 11:11時多4名警員進入，確認是案件主管林國雄隊伍。
-檢取黑色三星電話前因響起，PW5問「邊個搵？」A5答「阿媽搵我」，之後想打訊息被劉警長禁止並取走電話
-同意口供寫A5答是老闆，非今早講老闆之一，認為一樣
-店內易燃物品被告A5沒有解釋
-「出事了」是帶A5入厕所再出來時第二次看黑色電話見到，但訊息前文後理同找到爆炸品冇關
🫂播放CC105b 1054，同意出示委任證只有數秒便放日褲袋，這是個人習慣，同意今日作供冇提過有出示委任證
-同意書面口供寫在A5手機訊息發現「出事了」，沒紀錄是在微訊程式內
-控方相冊58張，見到紅色罐Mitasu而非今日作供指銀色，證人同意形容得不夠仔細。再看另一張銀色罐相後PW5 改口指紅色罐認錯了。
-檢查黑色三星電話只看通訊錄，通訊軟件，不記得有冇查看手機內CCTV 軟件
-🫂CC104c 1058時 PW5忙於看CCTV，女警8595指向A5褲袋，不知有冇講「你個電話響」，數十秒後A5拿出電話解鎖，之後劉永康警署警長取去A5電話。律師質疑A5在側證人看CCTV根本看不到A5展示電話母親找他
-不同意沒有問願唔願意交出電話，A5也沒有說過好
-1059時PW5發現白色Iphone，即問邊個，再問A5可唔可以提供密碼
- PW5指片段1101時白色iphone 已經解鎖，代表質疑未解鎖證人不同意。1108時A5拿起電話， PW5指是展示密碼。其後 PW5似嘗試用白色iphone內CCTV app, 證人不同意
-片段1101 時PW5指片段中自己對比A5 2部電話內通訊錄，代表律師指出是虛構，iphone 畫面並非解鎖後正常版面
1630 今日完，明天0930繼續， 只開半天庭。
💛感謝臨時直播員💛
#王詩麗法官
#20200330跑馬地
#20200526灣仔 #審訊 [4/19]
A2: 倪(23)
A3: 區(22)
A4: 黃(18)
A5: 倪(20)
A6: 丁(43)
同案A1: 甘(44) 🔴認罪還押中
控罪：
(1)縱火 [A1-4]
被控於2020年3月30日，在跑馬地跑馬地警署外，無合法辯解而用火損壞跑馬地警署牆壁及地面。
(2)縱火 [A1-4]
被控於2020年3月30日，在跑馬地桂芳街錶位，無合法辯解而用火損壞屬於陳司橋的一輛私家車。
(3) 管有物品意圖損壞財產 [A5]
被控於2020年5月26日，在灣仔交加街6號地下，保管或控制24個空玻璃樽、一塊布碎、32罐卡式石油氣瓶、1罐噴漆天拿水、1樽天拿水、1罐白電油，1罐潤滑油，數個內載化學品液體樽
(4) 串謀妨礙司法公正 [A5, A6]
被控於同日同地摧毀與刑事調查相關的證據，串謀妨礙司法公正。
背景：
2020年3月30日凌晨有人向跑馬地警署投擲汽油彈，其中一枚落在警署停車場內，另一枚則擊中圍牆外一輛私家車。據了解，警方調查案件期間，發現第5被告在工作的時裝店內疑有易燃物品，當時他正將一些潤滑劑倒入廁所，他曾向警方表示「阿媽叫我沖走啲嘢」。
（摘自紅媒東網）
----------------------
控方代表： #葉志康大律師
A2代表: #馮振華大律師
A4代表: #李國輔大律師
📍A5特別事項
⏺A5代表讀出反對A5下列證據呈堂：
1）A5同A6手提電話之文字及語音通訊內容截取呈堂
2）口頭回應「我唔知咩事，阿媽叫我做」
反對理由為在沒有施行警誡下回答，A5非自願提供手提電話密碼，即上述證據是在A5不自願及不公平情況下獲取。
📌傳召PW 5 偵輯警員16566 作供
🔹主問
2013入職，2020年5月駐灣仔刑事調查隊，收訓示往交加街6號進行觀察3月30日跑馬地縱火案疑犯並報告。0635時同警署警長劉永康。女警長56256，女警員員8595及警員15197便裝到達，目標地址為金利程時裝店(音)，約九時多見到一男子返店開門，即以電話訊息匯報劉永康及56256。至1050見男子即A5接電話後收拾開店時所掛門外衣物並半拉閘即再匯報，獲指令即刻入店調查。自已用手拉開半關閘門，同女警長56256，女警員8595及15297進入店內。在店內貨倉位置見到有瓦斯罐，大量玻璃樽，另有工業白電油及一些燃料罐，在廁所位置見A5手部動作前後擺動，上前表示警察咪郁，麻煩走出來，此時見到被告伸出頭部停止動作，問物品用途但沒有任何回應便走出來。自己入內見馬桶位置有大量黑色液體，聞到機油味亦有一紅色鮑魚刷在坐廁內，門外還見有一罐銀色日本牌子Mitasu電油。自己將A5帶到店內收銀位置遠離危險品。向A5調查知其是老闆之一負責打理，索取身份證查看身份，A5有答問題直至問到剛才廁所做乜即冇回答。PW5在收銀位置見到有一部白色Iphone,獲答是A5 後備手機，要求提供密碼獲同意交出配合調查。
調查期間A5身上一部黑色三星電話P501不停響似是收到訊息，懷疑在通風報訊即問他願不願意配合調查交出電話，A5答「阿sir真係阿媽搵我」並從褲袋取出一部黑色三星手機交比己看，同時A5想打訊息，上級劉永康即時伸手制止A5用電話並取走，劉見到已解鎖畫面是A5同母親通訊息，劉之後將電話交 PW5進一步調查並指whatsapp語音訊息是方言聽不明(應為福建話)，螢幕畫面知A5母親多次用非本地話同A5語音通訊，唯有將電話放收銀等被同事帶到後巷調查之A5回來。A5回來時見母親微訊用文字向A5寫大意為「出事了」。自己跟住向A5問因見到依條訊息是否願意比密碼調查，告知三星電話亦可能會被檢取作證物，A5答好啊並在面前以手勢解鎖，但沒有再回應，PW5隨即將看到訊息內容告知上司。稍後案件主管及隊員到場視察。自己同案件主管警署警長林國雄匯報時，A5突說「唔關我事，阿媽叫我做」。1115時PW5叫停並施行警誡，A5沒有回答。約1312帶A5離開。
🫂播放P30 店內CCTV (沒聲音)
-CC102a店外片段
5月26日實時0934，A5開閘入店準備營業。
-CC102b店內片段
0951時開始，1040起A5一直望手機，1050時A5拉下閘門，數分鐘後匆匆走到店內鏡頭拍不到位置，1054時 PW5及同隊進入店內，1分鐘內PW5將A5帶到收銀處。1058因A5三星電話不停響，A5拿出來想打字，劉永康警署警長制止並取去電話。 片段中PW5不時按黑色三星手機螢幕，指避面自動熄畫面看不到訊息。1108 A5交出密碼， PW5查看訊息。
-CC103 店內另一角度片段
1054 PW5 從倉內廁所將A5帶到收銀台。1108 PW5 指查間後A5開機解鎖用手勢提供密碼
-CC104b收銀機頂CCTV
1058 A5取出三星電話想打訊息被制止，PW5其後收銀處發現一部白色IPhone 。1108指A5開機解鎖用手勢提供密碼。1113 PW5關上CCTV再取走作證。
-CC105b 向貨倉及廁所CCTV
1052 A5店內走進廁所，1054時PW5走入帶走到收銀處
🔸A5代表盤問
-同意受查人須知道有權保持緘默及不提供電話密碼。同意當天A5有整理店務如掛衫、收錢。進入店內時發現瓦斯罐，大量玻璃樽，工業白電油及一些燃料罐同意可做成汽油彈。
-進店後方見到A5時已聞到機油味，A5所在是廁所因有沖水聲。
-去到收銀處作初步調查，初時問A5在後卷入面做咩沒回應。片段CC103 1055時 PW5 將A5帶回廁所並向劉永康上司指出剛才發現其位置，劉沒有進入後巷。
-不同意是因A5早前說「阿媽叫我倒」，於是自已將A5帶到廁所。
-作供發現白色iphone 後問A5願唔願意交出密碼初步調查，同意沒講他有權利不提供。但自己問願唔願意，意思有他可不願意， A5有自願講「好」及提供密碼自己開機查䦧內容，同意此刻仍未警誡。之後宣佈以「管有物品可作破壞..」拘捕才作警誡，事後在記事冊記下被告自願提供2部手機密碼，但未有紀錄2個電話之密碼，證人同意收銀台當時有播放音樂。
🫂CC102b 11:11時多4名警員進入，確認是案件主管林國雄隊伍。
-檢取黑色三星電話前因響起，PW5問「邊個搵？」A5答「阿媽搵我」，之後想打訊息被劉警長禁止並取走電話
-同意口供寫A5答是老闆，非今早講老闆之一，認為一樣
-店內易燃物品被告A5沒有解釋
-「出事了」是帶A5入厕所再出來時第二次看黑色電話見到，但訊息前文後理同找到爆炸品冇關
🫂播放CC105b 1054，同意出示委任證只有數秒便放日褲袋，這是個人習慣，同意今日作供冇提過有出示委任證
-同意書面口供寫在A5手機訊息發現「出事了」，沒紀錄是在微訊程式內
-控方相冊58張，見到紅色罐Mitasu而非今日作供指銀色，證人同意形容得不夠仔細。再看另一張銀色罐相後PW5 改口指紅色罐認錯了。
-檢查黑色三星電話只看通訊錄，通訊軟件，不記得有冇查看手機內CCTV 軟件
-🫂CC104c 1058時 PW5忙於看CCTV，女警8595指向A5褲袋，不知有冇講「你個電話響」，數十秒後A5拿出電話解鎖，之後劉永康警署警長取去A5電話。律師質疑A5在側證人看CCTV根本看不到A5展示電話母親找他
-不同意沒有問願唔願意交出電話，A5也沒有說過好
-1059時PW5發現白色Iphone，即問邊個，再問A5可唔可以提供密碼
- PW5指片段1101時白色iphone 已經解鎖，代表質疑未解鎖證人不同意。1108時A5拿起電話， PW5指是展示密碼。其後 PW5似嘗試用白色iphone內CCTV app, 證人不同意
-片段1101 時PW5指片段中自己對比A5 2部電話內通訊錄，代表律師指出是虛構，iphone 畫面並非解鎖後正常版面
1630 今日完，明天0930繼續， 只開半天庭。
💛感謝臨時直播員💛