#區域法院第廿五庭
#崔美霞區域法院暫委法官 #審訊 [1/5]
👤范(27) #網上言論 #煽惑傷害無線職員
控罪1陳述：煽惑他人犯普通襲擊罪
控罪1詳情：被告被控於2019年11月8日，在香港，非法煽惑其他身份不詳的人士，襲擊電視廣播有限公司新聞及資訊部職員。
控罪2陳述：煽惑他人有意圖而導致身體受嚴重傷害
控罪2詳情：被告被控於2020年5月8日，在香港，意圖使電視廣播有限公司新聞及資訊部職員身體受嚴重傷害，而非法及惡意煽惑其他身份不詳的人，導致該等電視廣播有限公司新聞及資訊部職員身體受嚴重傷害。
===================
[10:18開庭]
被告正式答辯：
被告聽取兩項控罪後，否認兩項控罪❌
開案陳詞：
控方讀出開案陳詞。
連登的背景：
連登是一個可公開瀏覧的網站，已登記的用戶可以留言、發佈帖文、和留言正/負評，未登記的用戶則只可瀏覧上述內容。
在2019年社會事件期間，連登是人們在互聯網上的主要溝通和討論平台。
在2019年社會事件期間，TVB是香港的廣播公司，並擁有新聞部及資訊部。他們亦有採訪和報導涉及社會事件的新聞。
涉及本案的兩則連登帖文：
本案涉及兩則連登帖文。第一則與TVB報導有人借周梓樂先生死亡一事作堵路的事件有關；而第二則與TVB報導郭偉強議員襲擊陳志全議員的事件有關。
根據第一則帖文，有人留下涉及「狗改不了食屎」、重建/制裁TVB、「搞鳩黨視」、「私了」TVB新聞記者、「新聞部死全家」、「死100次都嫌少」等言論，而被告則曾留下「唔使分咁細，成個新聞部見一個打一個」的言論。
根據第二則帖文，有人留下涉及無恥假新聞、「CCTVB死全家」、「同黑警一樣」、「屌你老母死黨媒」、「三權合作謀殺香港人」等言論，而被告則曾留下涉及「要打柒班仆街(TVB記者)」、清算TVB記者(因為經常轉走攝像機、沒有mic牌等)、「睇TVB係原罪」、打TVB記者至「斷手斷腳」，致他們「笠水」並不再報導假新聞等言論。
拘捕被告：
警方在後來拘捕被告時，發現被告的平板電腦和手機均有登入涉案連登帳號。在警誡下，被告承認曾發佈相關留言。
帖文的狀態：
在警方於2021年7月28日拘捕被告時，公眾仍然可以瀏覽相關帖文。
控方的立場：
潘兆初法官在CAAR16/2020案第34段指出煽惑罪的要旨是：
1：阻止人慫恿或鼓勵別人犯罪，即使沒有人因被慫恿或鼓勵而犯罪；和
2：讓法律在最早可能的時候介入，阻止被煽惑犯罪的人干犯有關的罪行。
倫明高法官在CACC321/2014案亦曾引用Turkey法官在DPP v. Armstrong案中表達對煽惑罪的看法：
1：“The actus reus of the offence is the indictment (sic) by the defendant of another to do something which is a criminal offence. He must do so with the intention that if the other person does as he asks he will commit a criminal offence. That is the mens rea. On this analysis the intention of the person incited is entirely irrelevant.”
2：”A person is guilty of incitement to commit an offence or offences if：
(a) he incites another to do or cause to be done an act or acts which, if done, will involve the commission of the offence or offences by the other; and
(b) he intends or believes that the other, if he acts as incited, shall or will do so with the fault required for the offence or offences.”
在本案，控方顧及到被告發佈的內容字眼、受眾、其他人的留言、被告的瀏覽紀錄、和案發時的社會氣氛後，認為被告是發佈帖文挑起他人襲擊和傷害TVB記者。
辯方的立場：
在本案，辯方只爭議被告犯案時的意圖。
承認事實：
控辯雙方簽署了根據《刑事訴訟程序條例》第65C條的承認事實，內容獲被告同意和承認，內容大致如下：
連登的背景：
1：連登是一個可公開瀏覧的網站，已登記的用戶可以留言、發佈帖文、和留言正/負評，未登記的用戶則只可瀏覧上述內容。
2：在2019年社會事件期間，連登、Telegram、和臉書是人們在互聯網上的主要溝通和討論平台。
3：在2019年社會事件期間，TVB是香港的廣播公司，擁有新聞部及資訊部，並提供免費新聞報導。他們亦有採訪和報導涉及社會事件的新聞。
涉及本案的兩則連登帖文：
4：在2019年11月8日至2021年7月28日，只有被告使用名為「XXX*」的連登帳號。
*本文不會透露帳號名稱
5：在涉及本案的第一則帖文中，「XXX」的連登帳號曾留下「唔使分咁細，成個新聞部見一個打一個」的言論。警方亦已對此作截圖。
6：在涉及本案的第二則帖文中，「XXX」的連登帳號曾留下涉及「要打柒班仆街」、清算TVB記者(因為經常轉走攝像機、沒有mic牌等)、「睇TVB係原罪」、打TVB記者至「斷手斷腳」，致他們「笠水」並不再報導假新聞等言論。警方亦已對此作截圖。
7：「私了」一詞是針對示威者以暴力方式對待持相反政見的人士和警員的行為。
8：在案發時，黃淑明正任職無綫新聞總監；袁志偉則正任職無綫助理總經理(有人曾在本案的第一則帖文提及兩人)。
帖文的狀態：
9：在警方於2021年7月28日拘捕被告時，公眾仍然可以瀏覽相關帖文。
拘捕被告：
10：警方在後來拘捕被告時，發現被告的平板電腦和手機均有登入涉案連登帳號。
11：在警誡下，被告承認曾發佈相關留言。相關內容已被準確紀錄在警員15029的記事冊當中，並由被告簽署。
搜證：
12：警方曾對被告在其他與2019年社會事件相關的連登帖文中的留言作截圖。
13：警方曾對被告在其他與2019年社會事件相關的連登帖文中的瀏覽紀錄作記錄。
14：所有與案相關的證據均被妥善處理和保存。
案底紀錄：
15：被告沒有案底。
案件管理：
控方透露本案只會傳召一名證人，是無綫高層職員，其證供會與本案牽涉的事情相關。
辯方表明若此證人的供詞涉及傳聞證供，或是與本案無關，令其證供損害性大於其價值，辯方會作出反對。
辯方透露本案除被告外沒有其他辯方證人。
由於PW1於明天才作供，法庭將本案押後至明天(2023年6月20日) 09:30作第二天審訊，並批准被告以原有條件繼續保釋(除下文所述)✅
保釋條件：
辯方向法庭申請被告在審訊期間無須到警署報到。法庭批准✅
[11:25休庭]
#崔美霞區域法院暫委法官 #審訊 [1/5]
👤范(27) #網上言論 #煽惑傷害無線職員
控罪1陳述：煽惑他人犯普通襲擊罪
控罪1詳情：被告被控於2019年11月8日，在香港，非法煽惑其他身份不詳的人士，襲擊電視廣播有限公司新聞及資訊部職員。
控罪2陳述：煽惑他人有意圖而導致身體受嚴重傷害
控罪2詳情：被告被控於2020年5月8日，在香港，意圖使電視廣播有限公司新聞及資訊部職員身體受嚴重傷害，而非法及惡意煽惑其他身份不詳的人，導致該等電視廣播有限公司新聞及資訊部職員身體受嚴重傷害。
===================
[10:18開庭]
被告正式答辯：
被告聽取兩項控罪後，否認兩項控罪❌
開案陳詞：
控方讀出開案陳詞。
連登的背景：
連登是一個可公開瀏覧的網站，已登記的用戶可以留言、發佈帖文、和留言正/負評，未登記的用戶則只可瀏覧上述內容。
在2019年社會事件期間，連登是人們在互聯網上的主要溝通和討論平台。
在2019年社會事件期間，TVB是香港的廣播公司，並擁有新聞部及資訊部。他們亦有採訪和報導涉及社會事件的新聞。
涉及本案的兩則連登帖文：
本案涉及兩則連登帖文。第一則與TVB報導有人借周梓樂先生死亡一事作堵路的事件有關；而第二則與TVB報導郭偉強議員襲擊陳志全議員的事件有關。
根據第一則帖文，有人留下涉及「狗改不了食屎」、重建/制裁TVB、「搞鳩黨視」、「私了」TVB新聞記者、「新聞部死全家」、「死100次都嫌少」等言論，而被告則曾留下「唔使分咁細，成個新聞部見一個打一個」的言論。
根據第二則帖文，有人留下涉及無恥假新聞、「CCTVB死全家」、「同黑警一樣」、「屌你老母死黨媒」、「三權合作謀殺香港人」等言論，而被告則曾留下涉及「要打柒班仆街(TVB記者)」、清算TVB記者(因為經常轉走攝像機、沒有mic牌等)、「睇TVB係原罪」、打TVB記者至「斷手斷腳」，致他們「笠水」並不再報導假新聞等言論。
拘捕被告：
警方在後來拘捕被告時，發現被告的平板電腦和手機均有登入涉案連登帳號。在警誡下，被告承認曾發佈相關留言。
帖文的狀態：
在警方於2021年7月28日拘捕被告時，公眾仍然可以瀏覽相關帖文。
控方的立場：
潘兆初法官在CAAR16/2020案第34段指出煽惑罪的要旨是：
1：阻止人慫恿或鼓勵別人犯罪，即使沒有人因被慫恿或鼓勵而犯罪；和
2：讓法律在最早可能的時候介入，阻止被煽惑犯罪的人干犯有關的罪行。
倫明高法官在CACC321/2014案亦曾引用Turkey法官在DPP v. Armstrong案中表達對煽惑罪的看法：
1：“The actus reus of the offence is the indictment (sic) by the defendant of another to do something which is a criminal offence. He must do so with the intention that if the other person does as he asks he will commit a criminal offence. That is the mens rea. On this analysis the intention of the person incited is entirely irrelevant.”
2：”A person is guilty of incitement to commit an offence or offences if：
(a) he incites another to do or cause to be done an act or acts which, if done, will involve the commission of the offence or offences by the other; and
(b) he intends or believes that the other, if he acts as incited, shall or will do so with the fault required for the offence or offences.”
在本案，控方顧及到被告發佈的內容字眼、受眾、其他人的留言、被告的瀏覽紀錄、和案發時的社會氣氛後，認為被告是發佈帖文挑起他人襲擊和傷害TVB記者。
辯方的立場：
在本案，辯方只爭議被告犯案時的意圖。
承認事實：
控辯雙方簽署了根據《刑事訴訟程序條例》第65C條的承認事實，內容獲被告同意和承認，內容大致如下：
連登的背景：
1：連登是一個可公開瀏覧的網站，已登記的用戶可以留言、發佈帖文、和留言正/負評，未登記的用戶則只可瀏覧上述內容。
2：在2019年社會事件期間，連登、Telegram、和臉書是人們在互聯網上的主要溝通和討論平台。
3：在2019年社會事件期間，TVB是香港的廣播公司，擁有新聞部及資訊部，並提供免費新聞報導。他們亦有採訪和報導涉及社會事件的新聞。
涉及本案的兩則連登帖文：
4：在2019年11月8日至2021年7月28日，只有被告使用名為「XXX*」的連登帳號。
*本文不會透露帳號名稱
5：在涉及本案的第一則帖文中，「XXX」的連登帳號曾留下「唔使分咁細，成個新聞部見一個打一個」的言論。警方亦已對此作截圖。
6：在涉及本案的第二則帖文中，「XXX」的連登帳號曾留下涉及「要打柒班仆街」、清算TVB記者(因為經常轉走攝像機、沒有mic牌等)、「睇TVB係原罪」、打TVB記者至「斷手斷腳」，致他們「笠水」並不再報導假新聞等言論。警方亦已對此作截圖。
7：「私了」一詞是針對示威者以暴力方式對待持相反政見的人士和警員的行為。
8：在案發時，黃淑明正任職無綫新聞總監；袁志偉則正任職無綫助理總經理(有人曾在本案的第一則帖文提及兩人)。
帖文的狀態：
9：在警方於2021年7月28日拘捕被告時，公眾仍然可以瀏覽相關帖文。
拘捕被告：
10：警方在後來拘捕被告時，發現被告的平板電腦和手機均有登入涉案連登帳號。
11：在警誡下，被告承認曾發佈相關留言。相關內容已被準確紀錄在警員15029的記事冊當中，並由被告簽署。
搜證：
12：警方曾對被告在其他與2019年社會事件相關的連登帖文中的留言作截圖。
13：警方曾對被告在其他與2019年社會事件相關的連登帖文中的瀏覽紀錄作記錄。
14：所有與案相關的證據均被妥善處理和保存。
案底紀錄：
15：被告沒有案底。
案件管理：
控方透露本案只會傳召一名證人，是無綫高層職員，其證供會與本案牽涉的事情相關。
辯方表明若此證人的供詞涉及傳聞證供，或是與本案無關，令其證供損害性大於其價值，辯方會作出反對。
辯方透露本案除被告外沒有其他辯方證人。
由於PW1於明天才作供，法庭將本案押後至明天(2023年6月20日) 09:30作第二天審訊，並批准被告以原有條件繼續保釋(除下文所述)✅
保釋條件：
辯方向法庭申請被告在審訊期間無須到警署報到。法庭批准✅
[11:25休庭]