#西九龍法院大樓第十庭 (區域法院)
#李志豪區域法院暫委法官
#1001灣仔 #審訊 [4/10]
D1:蔡(54) / D2:丁(39)
控罪：
(1)暴動 [D1, D2]
(2)抗拒在正當執行職務的警務人員 [D2]
D2 法律代表： #麥健明大律師
——————
[09:30] 開庭
D1代表指由於星期五打風，自己原需出席星期五下午的PTR可能會順延至週一上午，因此希望法庭可以週一下午才開庭。李官指如明天開庭可留待明天才再決定。
控方指已呈交最新去除圖像的文字描述列表：CCTV片段是MFI 2，公開錄像是MFI 3，警方片段是MFI 4。
傳召PW4 11719 范志皇(音)
🔹控方主問
證人當天為特別戰術小隊，被派於灣仔往銅鑼灣方向掃蕩，約於1800時到達莊士敦道面向銅鑼灣，先於譚臣道佈防，逗留約10分鐘，收到指示沿莊士敦道向銅鑼灣推進，其後向298號外人士跑去驅散，之後跑往銅鑼灣方向約100米，於319號截停一男子，即本案D2。
截停D2經過：
證人啱啱跑過咗杜老誌道電車站，有示威者跑緊，見到D2掉頭跑，喺馬路最左線，過咗馬路後見D2跌倒，就上前控制及宣布拘捕並表露身份。當時D2在地上掙扎特別犀利，想再起身。
D2當時衣着：
黑tee，黑短褲，入面有長嘅緊身褲，黑波鞋，手上有開着的遮，孭住淺色背囊，腰間有斜孭袋，帶住護目鏡，戴白色勞工手套。
睇P59截圖冊CCTV1b 28號相，不爭議是軒尼議道319號外情況，實時為18:12:19。圖中紅圈者是D2。30號相是D2跌到，證人接近並嘗試拘捕。
睇P69灣仔地圖：
證人於地圖上標示出319號外截停D2位置，列作P69。控方指當時約1812時，證人更正：睇過時間是1815時左右，以非法集結罪拘捕。
主控先以常速播放OS12大紀元片段 （0.18-0.30），是沿軒尼詩道追趕的情況。睇定格0.29，是截停D2一刻影像。畫面正中位置左右，背部有藍燈的2人中，證人指右邊無橙帶是自己，其實有綠色帶，並且圈出，列為P70。白藍燈是特別戰術小隊之辨認記號。
以慢鏡約1/5速播0.18-0.30，停於0.24。證人盞燈狀態是閃緊的。另一位警員10724的燈是長着的。當時證人狀態是半跪，地下是D2及遮，是向前仆倒的狀態。片段播放至0.34畢。主控問當0.32時證人消失於鏡頭，再見到已在馬路，證人指因見到D2向左前傾跌倒於行人路，就見到而家的景像。證人指有警告他唔好郁唔好反抗，是想拉佢隻手出來上手扣，當時用膠索帶，佢隻手收到好埋喺心口，繼續掙扎，唔成功，就向佢揮咗一下警棍向佢左腳大脾，都不成功，D2繼續雙手握拳背向證人面向地下，證人不停叫佢唔好郁唔好反抗，有講再反抗拉埋佢拒捕。
播OS12（1.09-1.26 ）常速播放：證人指片中自己賞試猛D2隻手出嚟。再播放至2.02即約30秒多少少，片段其後就無再影到證人。片段內證人未上到手扣，直至綠色防暴同事及另一名接手的刑事部同事來才成功上到手扣。證人交待拘捕細節給接手同事。
李官總結需4名警員才能制服D2。證人同意。指將D2搬上車後便沒再接觸。
李官想搞清時序：
是D2跌倒，證人上前㩒住時已宣布了拘捕。證人同意。
🔸D2代表盤問
辯方指出片段中證人沒有宣布非法集結，沒有宣布拒捕，亦沒有畀警告，證人均不同意。辯方指睇畢整段OS12亦未見以上行為，指出證人是不誠實證供。證人不同意。
根據證詞，並不是一開始跑就見到D2，是追趕至杜老誌道才見到D2，因此事實上D2之前做過咩證人並唔知，街有示威人士亦有途人，不能排除途人穿深色衣。證人同意。
辯方指當證人拘捕D2指非法集結，D2想起身走，之後跌到，至宣布拘捕。其實D2從來無想走。證人不同意。再指出根本無提過拘捕，無反映要求被告擺出手上手扣，及證人無收埋手。證人均不同意，指有警員曾放胡椒噴劑。
當證人屈一屈自己壓着D2時，唔知D2痛唔痛，但同意自己係大力嘅。證人有不停拉D2隻手，但不是屈曲，只是大力，不同意有打D2身體各處包括頭部，只同意有打一下，不同意糾纏間同事不時打D2。
證人亦不同意：
- D2無反抗
- D2話要去醫院
- 片段尾聲影唔到上膠手扣
- D2不斷大叫要去醫院
- 其實當時D2根本無力，行唔到，所以要由警員抬上警車
- D2無阻止拘捕
- D2無不合作態度
證人有跟上警車，交接完就落車。無見到同潦於警車用腳踢了被告頭部。同意上手扣時是大力扯佢，但不同意於片段後有數分鐘不時打被告。
🔹控方覆問：
有一個階段有人噴胡椒噴劑，是警員10724使用，是發出警告後，宣怖拘捕前，即行人路上時段。
⏺傳召PW5 10724譚亦倫(音)作供
🔹由另一位女檢控員負責
證人當天為特別戰術小隊，沿干諾道中向銅鑼灣掃蕩，1800時左右喺莊士敦道設立防線，逗留約10分鐘，接着收到指示沿莊士敦道向銅鑼灣方向推進，驅散集結人士。
到319號外見拍檔11719作出拘捕，制服時於馬路，前方仍有示威者，但見到拍檔需幫忙，眼尾見到該示威者起返身，所以幫忙制服。
D2一開始係面向地下。因為地上磚已被掘走，3個人喺沙地糾纏。證人同11719都有叫D2唔好再反抗，講咗多過2-3次，但講完無效果，繼續嘗試拘捕D2，徒手將被告手扣落膠手扣。11719負責試扣，自己負責捉住D2手。
證人形容過程辛苦，因D2手收埋心口，但最尾成功扣到。證人指11719畀咗2次警告後無用，而自己有用胡椒噴劑噴落D2面嘗試制服，噴咗都上唔到手扣。指印像中另一位防暴出現後2-3分鐘先上到手扣。雖然上咗手扣，但D2仍唔合作唔起身。
睇P69地圖確認制服位置就是標記位置，睇OS12（0.18-0.30）確認見到自己，用藍筆圈出，指旁邊黑色係D2，再旁邊係11719，截圖成為P71。同意片段中睇唔到使用胡椒噴劑。
李官問點解是4人合力？證人指因有其他警員幫手。
🔸D2代表盤問
證人不同意：
- 無作出警告
- 無講反抗當拒捕
- D2任何階段無想逃走
- D2無唔合作
- 即使D2手放心口但並非不合作
- 警車上有警員不時打D2
- 曾打D2頭腳或身體各部
- D2根本起唔到身
- D2有不止一次要求去醫院
- 片段尾豬咀警員出現時D2隻手已上膠手扣
同意11719同自己有用力，上警車後11719同另一同事交待完便離開；見唔到有人踢D2。同意上警車時間好短。（sorry忘記了證人同意或不同意）片段無反映到有向D2表明身份。
辯方指出由始至終D2無作拒捕，證人不同意。
🔹控方無覆問
[11:25] 雙方留意到時間，明白李官想1230完庭，故控方會減少主問，辯方亦會減少盤問。李官批准休庭15分鐘。
[11:38] ⏺傳召警員15436 李永成(音)
🔹控方主問
證人當天為應變大隊刑事小隊，連同其他警員於灣仔進行掃蕩，1810時向位於軒尼詩道集結人士進行驅散，自己在後排，為大隊作支援，沿軒尼詩道往銅鑼灣方向跑，到319號停低協助。
睇P69灣仔地圖，確認標記是319號外協助2位警員(11719, 10724)制服一男子，確認是D2。
證人到達時約1815，當時D2未被扣上手扣，D2面向地下不斷掙扎想擺脫控制。證人喺側邊叫佢唔好郁，去到較後時間先有埋D2身問佢知唔知發生咩事。
當時除特別戰術小隊同事，仲有水警梯隊同事和上司，所以無埋身，只叫佢唔好反抗。由第一次到319號後計，相信3-4分鐘後先上到手扣，上手扣前同D2無接觸，自己無用硬物襲擊D2，亦無見到同潦襲擊D2。
證人指之前有表示要帶D2上車，但D2仍拒絕行埋警車，多次警告如果唔合作會用「4人搬離法」搬D2上車，其後證人等抬D2上車，當中包括11719及10724。
問由319號外至帶上警車階段，有無聽到D2話要去醫院/睇醫生？
證人指無，帶D2上警車後11719及10724就離開咗，只淨證人、警長1773及司機。抬上車後想安排D2坐低，但D2仍不斷掙扎，表示抖唔到氣，證人即刻問D2邊度唔舒服同點抖唔到氣，有問要唔要去醫院，但D2講「放我走」。
證人指其後帶D2往香港仔警署，警車上D2無被任何人踢過。指帶返值日官前D2表示想睇醫生，便搜身及帶去睇醫生。
不爭議D2身穿衣物是第二日下午才檢取，是黑衣黑褲運動鞋。除了3樣衣物外，有檢取D2其他衣物，包括一隻勞工手套，列為P37。證人於當晚約11時後無再接觸D2。
🔸D2代表盤問：
證人同意D2曾要求鬆開手扣，但唔記得有無回應，指要先上警員手扣才可解開膠手扣。唔記得最後有無幫D2鎖上警扣，但無解開膠手扣。
證人確認自己是較後時間才到，實際上唔知11719有無表達身份、有無宣布拘捕、有無講關於拒捕。唔同意聽唔到11719有無警告。唔記得有無見證11719拉D2雙手再鎖手扣。
證人唔同意：
- 過程中有不時打D2
- D2曾要求去醫院，被拒絕，無人理
- D2放軟身是無力
- D2於沙地上無抗拒拘捕行動
- 警員由此至終無提出如唔合作會用4人搬離法
🔹控方無覆問。
控方案情完結。辯方沒有中段陳詞。
📍李官裁定表面證供成立，2位被告需要答辯。2位辯方指需要取指示，但2位都沒有辯方證人。
D1代表指如明天照開庭，明天半天應可完成D1證供。
李官同意如明早開庭就9:30開始，如果唔開就星期一1430開庭。
[12:16] 完庭
💛感謝臨時直播員💛
#李志豪區域法院暫委法官
#1001灣仔 #審訊 [4/10]
D1:蔡(54) / D2:丁(39)
控罪：
(1)暴動 [D1, D2]
(2)抗拒在正當執行職務的警務人員 [D2]
D2 法律代表： #麥健明大律師
——————
[09:30] 開庭
D1代表指由於星期五打風，自己原需出席星期五下午的PTR可能會順延至週一上午，因此希望法庭可以週一下午才開庭。李官指如明天開庭可留待明天才再決定。
控方指已呈交最新去除圖像的文字描述列表：CCTV片段是MFI 2，公開錄像是MFI 3，警方片段是MFI 4。
傳召PW4 11719 范志皇(音)
🔹控方主問
證人當天為特別戰術小隊，被派於灣仔往銅鑼灣方向掃蕩，約於1800時到達莊士敦道面向銅鑼灣，先於譚臣道佈防，逗留約10分鐘，收到指示沿莊士敦道向銅鑼灣推進，其後向298號外人士跑去驅散，之後跑往銅鑼灣方向約100米，於319號截停一男子，即本案D2。
截停D2經過：
證人啱啱跑過咗杜老誌道電車站，有示威者跑緊，見到D2掉頭跑，喺馬路最左線，過咗馬路後見D2跌倒，就上前控制及宣布拘捕並表露身份。當時D2在地上掙扎特別犀利，想再起身。
D2當時衣着：
黑tee，黑短褲，入面有長嘅緊身褲，黑波鞋，手上有開着的遮，孭住淺色背囊，腰間有斜孭袋，帶住護目鏡，戴白色勞工手套。
睇P59截圖冊CCTV1b 28號相，不爭議是軒尼議道319號外情況，實時為18:12:19。圖中紅圈者是D2。30號相是D2跌到，證人接近並嘗試拘捕。
睇P69灣仔地圖：
證人於地圖上標示出319號外截停D2位置，列作P69。控方指當時約1812時，證人更正：睇過時間是1815時左右，以非法集結罪拘捕。
主控先以常速播放OS12大紀元片段 （0.18-0.30），是沿軒尼詩道追趕的情況。睇定格0.29，是截停D2一刻影像。畫面正中位置左右，背部有藍燈的2人中，證人指右邊無橙帶是自己，其實有綠色帶，並且圈出，列為P70。白藍燈是特別戰術小隊之辨認記號。
以慢鏡約1/5速播0.18-0.30，停於0.24。證人盞燈狀態是閃緊的。另一位警員10724的燈是長着的。當時證人狀態是半跪，地下是D2及遮，是向前仆倒的狀態。片段播放至0.34畢。主控問當0.32時證人消失於鏡頭，再見到已在馬路，證人指因見到D2向左前傾跌倒於行人路，就見到而家的景像。證人指有警告他唔好郁唔好反抗，是想拉佢隻手出來上手扣，當時用膠索帶，佢隻手收到好埋喺心口，繼續掙扎，唔成功，就向佢揮咗一下警棍向佢左腳大脾，都不成功，D2繼續雙手握拳背向證人面向地下，證人不停叫佢唔好郁唔好反抗，有講再反抗拉埋佢拒捕。
播OS12（1.09-1.26 ）常速播放：證人指片中自己賞試猛D2隻手出嚟。再播放至2.02即約30秒多少少，片段其後就無再影到證人。片段內證人未上到手扣，直至綠色防暴同事及另一名接手的刑事部同事來才成功上到手扣。證人交待拘捕細節給接手同事。
李官總結需4名警員才能制服D2。證人同意。指將D2搬上車後便沒再接觸。
李官想搞清時序：
是D2跌倒，證人上前㩒住時已宣布了拘捕。證人同意。
🔸D2代表盤問
辯方指出片段中證人沒有宣布非法集結，沒有宣布拒捕，亦沒有畀警告，證人均不同意。辯方指睇畢整段OS12亦未見以上行為，指出證人是不誠實證供。證人不同意。
根據證詞，並不是一開始跑就見到D2，是追趕至杜老誌道才見到D2，因此事實上D2之前做過咩證人並唔知，街有示威人士亦有途人，不能排除途人穿深色衣。證人同意。
辯方指當證人拘捕D2指非法集結，D2想起身走，之後跌到，至宣布拘捕。其實D2從來無想走。證人不同意。再指出根本無提過拘捕，無反映要求被告擺出手上手扣，及證人無收埋手。證人均不同意，指有警員曾放胡椒噴劑。
當證人屈一屈自己壓着D2時，唔知D2痛唔痛，但同意自己係大力嘅。證人有不停拉D2隻手，但不是屈曲，只是大力，不同意有打D2身體各處包括頭部，只同意有打一下，不同意糾纏間同事不時打D2。
證人亦不同意：
- D2無反抗
- D2話要去醫院
- 片段尾聲影唔到上膠手扣
- D2不斷大叫要去醫院
- 其實當時D2根本無力，行唔到，所以要由警員抬上警車
- D2無阻止拘捕
- D2無不合作態度
證人有跟上警車，交接完就落車。無見到同潦於警車用腳踢了被告頭部。同意上手扣時是大力扯佢，但不同意於片段後有數分鐘不時打被告。
🔹控方覆問：
有一個階段有人噴胡椒噴劑，是警員10724使用，是發出警告後，宣怖拘捕前，即行人路上時段。
⏺傳召PW5 10724譚亦倫(音)作供
🔹由另一位女檢控員負責
證人當天為特別戰術小隊，沿干諾道中向銅鑼灣掃蕩，1800時左右喺莊士敦道設立防線，逗留約10分鐘，接着收到指示沿莊士敦道向銅鑼灣方向推進，驅散集結人士。
到319號外見拍檔11719作出拘捕，制服時於馬路，前方仍有示威者，但見到拍檔需幫忙，眼尾見到該示威者起返身，所以幫忙制服。
D2一開始係面向地下。因為地上磚已被掘走，3個人喺沙地糾纏。證人同11719都有叫D2唔好再反抗，講咗多過2-3次，但講完無效果，繼續嘗試拘捕D2，徒手將被告手扣落膠手扣。11719負責試扣，自己負責捉住D2手。
證人形容過程辛苦，因D2手收埋心口，但最尾成功扣到。證人指11719畀咗2次警告後無用，而自己有用胡椒噴劑噴落D2面嘗試制服，噴咗都上唔到手扣。指印像中另一位防暴出現後2-3分鐘先上到手扣。雖然上咗手扣，但D2仍唔合作唔起身。
睇P69地圖確認制服位置就是標記位置，睇OS12（0.18-0.30）確認見到自己，用藍筆圈出，指旁邊黑色係D2，再旁邊係11719，截圖成為P71。同意片段中睇唔到使用胡椒噴劑。
李官問點解是4人合力？證人指因有其他警員幫手。
🔸D2代表盤問
證人不同意：
- 無作出警告
- 無講反抗當拒捕
- D2任何階段無想逃走
- D2無唔合作
- 即使D2手放心口但並非不合作
- 警車上有警員不時打D2
- 曾打D2頭腳或身體各部
- D2根本起唔到身
- D2有不止一次要求去醫院
- 片段尾豬咀警員出現時D2隻手已上膠手扣
同意11719同自己有用力，上警車後11719同另一同事交待完便離開；見唔到有人踢D2。同意上警車時間好短。（sorry忘記了證人同意或不同意）片段無反映到有向D2表明身份。
辯方指出由始至終D2無作拒捕，證人不同意。
🔹控方無覆問
[11:25] 雙方留意到時間，明白李官想1230完庭，故控方會減少主問，辯方亦會減少盤問。李官批准休庭15分鐘。
[11:38] ⏺傳召警員15436 李永成(音)
🔹控方主問
證人當天為應變大隊刑事小隊，連同其他警員於灣仔進行掃蕩，1810時向位於軒尼詩道集結人士進行驅散，自己在後排，為大隊作支援，沿軒尼詩道往銅鑼灣方向跑，到319號停低協助。
睇P69灣仔地圖，確認標記是319號外協助2位警員(11719, 10724)制服一男子，確認是D2。
證人到達時約1815，當時D2未被扣上手扣，D2面向地下不斷掙扎想擺脫控制。證人喺側邊叫佢唔好郁，去到較後時間先有埋D2身問佢知唔知發生咩事。
當時除特別戰術小隊同事，仲有水警梯隊同事和上司，所以無埋身，只叫佢唔好反抗。由第一次到319號後計，相信3-4分鐘後先上到手扣，上手扣前同D2無接觸，自己無用硬物襲擊D2，亦無見到同潦襲擊D2。
證人指之前有表示要帶D2上車，但D2仍拒絕行埋警車，多次警告如果唔合作會用「4人搬離法」搬D2上車，其後證人等抬D2上車，當中包括11719及10724。
問由319號外至帶上警車階段，有無聽到D2話要去醫院/睇醫生？
證人指無，帶D2上警車後11719及10724就離開咗，只淨證人、警長1773及司機。抬上車後想安排D2坐低，但D2仍不斷掙扎，表示抖唔到氣，證人即刻問D2邊度唔舒服同點抖唔到氣，有問要唔要去醫院，但D2講「放我走」。
證人指其後帶D2往香港仔警署，警車上D2無被任何人踢過。指帶返值日官前D2表示想睇醫生，便搜身及帶去睇醫生。
不爭議D2身穿衣物是第二日下午才檢取，是黑衣黑褲運動鞋。除了3樣衣物外，有檢取D2其他衣物，包括一隻勞工手套，列為P37。證人於當晚約11時後無再接觸D2。
🔸D2代表盤問：
證人同意D2曾要求鬆開手扣，但唔記得有無回應，指要先上警員手扣才可解開膠手扣。唔記得最後有無幫D2鎖上警扣，但無解開膠手扣。
證人確認自己是較後時間才到，實際上唔知11719有無表達身份、有無宣布拘捕、有無講關於拒捕。唔同意聽唔到11719有無警告。唔記得有無見證11719拉D2雙手再鎖手扣。
證人唔同意：
- 過程中有不時打D2
- D2曾要求去醫院，被拒絕，無人理
- D2放軟身是無力
- D2於沙地上無抗拒拘捕行動
- 警員由此至終無提出如唔合作會用4人搬離法
🔹控方無覆問。
控方案情完結。辯方沒有中段陳詞。
📍李官裁定表面證供成立，2位被告需要答辯。2位辯方指需要取指示，但2位都沒有辯方證人。
D1代表指如明天照開庭，明天半天應可完成D1證供。
李官同意如明早開庭就9:30開始，如果唔開就星期一1430開庭。
[12:16] 完庭
💛感謝臨時直播員💛