【深夜補充】
#屯門裁判法院第七庭 #葉啓亮裁判官
#0729元朗 #審訊 [2/2]
PART 1 PART 2 PART 3
劉(23)
控罪：在公眾地方管有攻擊性武器
被控於2019年7月29日，在港鐵元朗站H出口樓梯間的公眾地方，管有一包30粒波子及一個自製發射器
特別事項：PW2在休庭時偷看警員記事冊影印本
辯方陳詞指，控方證人PW2 WPC 13529 盧卓凝在昨日作供期間，在休庭時違反裁判官命令偷看警員記事冊影印本一事，反映PW2毫無誠信可言，法庭並無合理基礎相信PW2所作證供。辯方歸納PW2昨日就偷看一事之辯駁為三點並逐一反駁：
1. 緊張、不熟悉法庭程序
辯方認為緊張與偷看之間並無關連，如PW2感到緊張更應在小休時稍事休息，放鬆心情，而非偷看。如PW2確需翻看記事冊，大可向法庭申請「恢復記憶」，認為對當差近10年的PW2而言是簡單不過的常識。
裁判官指在PW2作供過程中並未有人詢問PW2是否知道可申請「恢復記憶」，故不能推斷PW2必然知道有此程序。辯方不同意，重申乃屬常識。
2. 忘記學堂有教不得偷看
辯方認為，即使PW2已忘記學堂曾教過在作供期間休庭時不得翻看記事冊，也沒理由忘記裁判官在短短18分鐘前的提醒。
3. 被問及口供紙，而非記事冊內容
辯方認為記事冊內容與口供紙相關，而PW2偷看行為實與考試作弊無異。
其後，辯方續質疑PW2誠信，指PW2作供時提到被告在警誡前曾稱「彈弓杯為自衞用」，但並未紀錄在記事冊或口供紙上。PW2辯稱按指引警誡前招認不必紀錄在記事冊內。
辯方引用上訴庭案例CACC102/2012 HKSAR v Chan Yuk Ling ，案中控方證人即作拘捕的警員供稱被告在警誡前曾作招認，惟被告在警誡後一直保持緘默，在兩次錄影會面中亦無任何招認。上訴庭認為有合理懷疑所謂在警誡前的招認純屬虛構，皆因被告無招認，警員為求入罪而捏造。
辯方認為按常識推斷，如被告在警誡曾作如此關鍵招認，應在記事冊上作紀錄，至少在警誡後或在錄影會面中向被告確認曾作如此招認。但PW2並沒有這樣做，相反，被告在庭上才首次得悉指稱她曾作如此招認。辯方認為由此可見PW2的作供不盡不實，誠信備受質疑。
控方回應指PW2是在檢控官本人、案件主管及辯方郭大律師眾目睽睽下翻看記事冊內容，不屬偷看。其後又稱是辯方向控方要求從PW2撿取有關記事冊影印本，更稱如PW2存心偷看就該躲在洗手間偷看，不會讓辯方發現。
此時，裁判官插嘴稱「不能排除有人會明目張膽犯案」，立時哄堂大笑。
控方續指PW2作供時感到有壓力才會偷看，又稱不能因為聲稱有關彈弓杯作自衞用的招認未有紀錄在警誡供詞就全盤推翻PW2的供詞，稱要作全盤考慮。控方認為PW2已及早向被告作出共兩次警誡，指無紀錄有關聲稱招認並不理想，但亦不代表被告並無如此說過。
辯方回應指昨日曾兩次向葉檢控官反映要求PW2停止偷看記事冊影印本。第一次葉檢控官經由案件主管勸諭PW2，PW2隨即將記事冊影印本放入背包。其後，郭大律師因對PW2放心不下遂向葉檢控官要求撿取有關記事冊影印本以防PW2再次偷看，PW2從背包取出記事冊影印本交予辯方。
控方強調PW2光明正大翻看記事冊影印本，並無意偷看。辯方指如此行為與辯駁已反映PW2毫無誠信，並按合理推論認為PW2知道可申請「恢復記憶」，但仍選擇偷看，可見其人平時定慣於偷偷犯規。
葉檢控官反駁指辯方並無任何實質證據證明學堂有教「恢復記憶」，稱「我當差嘅時候都冇教！」裁判官提醒PW2在證人檯上並無作相關證供。
辯方總結指，偷看事件影響PW2的可信性，指控PW2誠信有問題，其作供及記事冊上的內容並不可靠。
裁判官裁定在特別事項中被告表面證供成立，需要答辯。
就特別事項，被告選擇不作供，不傳召證人。
辯方指出在警員記事冊中，整份警誡供詞並無提及「彈弓杯」或「藍色器具」，只牽涉在第一次警誡後聲稱曾問「呢堆嘢有咩用」，並聲稱被告當時回答「啲波子用嚟自衞用」。
辯方指《公安條例》第2條就攻擊性武器作出定義：
(i) 任何被製造或改裝以用作傷害他人，或適合用作傷害他人的物品，或
(ii) 由管有或控制該物品的人擬供其本人或他人作如此用途的任何物品
辯方認為即使假設被告有說過「啲波子用嚟自衞用」，亦不代表能證明波子是用作傷害他人，並舉例指波子可散落在地上以阻止他人追截。鑒於PW2毫無誠信，可推斷所謂招認之證供純屬堆砌，被告並無作出任何有關自衞的招認。
裁判官經休庭考慮後裁定臨時證物PP7口供紙須被當成如同被告自願下作出。臨時證物PP5、PP6、PP6a、PP7獲採納為證物P5、P6、P6a及P7。
辯方強調無證據顯示波子能作攻擊性武器之用，同樣亦未能證明「彈弓杯」屬攻擊性武器。
裁判官裁定本案表面證供成立，被告需要答辯。
＊＊＊由於被告尚未完成作供，故餘下部份留待被告完成作供後一次過發佈。＊＊＊
【深夜補充】完
#屯門裁判法院第七庭 #葉啓亮裁判官
#0729元朗 #審訊 [2/2]
PART 1 PART 2 PART 3
劉(23)
控罪：在公眾地方管有攻擊性武器
被控於2019年7月29日，在港鐵元朗站H出口樓梯間的公眾地方，管有一包30粒波子及一個自製發射器
特別事項：PW2在休庭時偷看警員記事冊影印本
辯方陳詞指，控方證人PW2 WPC 13529 盧卓凝在昨日作供期間，在休庭時違反裁判官命令偷看警員記事冊影印本一事，反映PW2毫無誠信可言，法庭並無合理基礎相信PW2所作證供。辯方歸納PW2昨日就偷看一事之辯駁為三點並逐一反駁：
1. 緊張、不熟悉法庭程序
辯方認為緊張與偷看之間並無關連，如PW2感到緊張更應在小休時稍事休息，放鬆心情，而非偷看。如PW2確需翻看記事冊，大可向法庭申請「恢復記憶」，認為對當差近10年的PW2而言是簡單不過的常識。
裁判官指在PW2作供過程中並未有人詢問PW2是否知道可申請「恢復記憶」，故不能推斷PW2必然知道有此程序。辯方不同意，重申乃屬常識。
2. 忘記學堂有教不得偷看
辯方認為，即使PW2已忘記學堂曾教過在作供期間休庭時不得翻看記事冊，也沒理由忘記裁判官在短短18分鐘前的提醒。
3. 被問及口供紙，而非記事冊內容
辯方認為記事冊內容與口供紙相關，而PW2偷看行為實與考試作弊無異。
其後，辯方續質疑PW2誠信，指PW2作供時提到被告在警誡前曾稱「彈弓杯為自衞用」，但並未紀錄在記事冊或口供紙上。PW2辯稱按指引警誡前招認不必紀錄在記事冊內。
辯方引用上訴庭案例CACC102/2012 HKSAR v Chan Yuk Ling ，案中控方證人即作拘捕的警員供稱被告在警誡前曾作招認，惟被告在警誡後一直保持緘默，在兩次錄影會面中亦無任何招認。上訴庭認為有合理懷疑所謂在警誡前的招認純屬虛構，皆因被告無招認，警員為求入罪而捏造。
辯方認為按常識推斷，如被告在警誡曾作如此關鍵招認，應在記事冊上作紀錄，至少在警誡後或在錄影會面中向被告確認曾作如此招認。但PW2並沒有這樣做，相反，被告在庭上才首次得悉指稱她曾作如此招認。辯方認為由此可見PW2的作供不盡不實，誠信備受質疑。
控方回應指PW2是在檢控官本人、案件主管及辯方郭大律師眾目睽睽下翻看記事冊內容，不屬偷看。其後又稱是辯方向控方要求從PW2撿取有關記事冊影印本，更稱如PW2存心偷看就該躲在洗手間偷看，不會讓辯方發現。
此時，裁判官插嘴稱「不能排除有人會明目張膽犯案」，立時哄堂大笑。
控方續指PW2作供時感到有壓力才會偷看，又稱不能因為聲稱有關彈弓杯作自衞用的招認未有紀錄在警誡供詞就全盤推翻PW2的供詞，稱要作全盤考慮。控方認為PW2已及早向被告作出共兩次警誡，指無紀錄有關聲稱招認並不理想，但亦不代表被告並無如此說過。
辯方回應指昨日曾兩次向葉檢控官反映要求PW2停止偷看記事冊影印本。第一次葉檢控官經由案件主管勸諭PW2，PW2隨即將記事冊影印本放入背包。其後，郭大律師因對PW2放心不下遂向葉檢控官要求撿取有關記事冊影印本以防PW2再次偷看，PW2從背包取出記事冊影印本交予辯方。
控方強調PW2光明正大翻看記事冊影印本，並無意偷看。辯方指如此行為與辯駁已反映PW2毫無誠信，並按合理推論認為PW2知道可申請「恢復記憶」，但仍選擇偷看，可見其人平時定慣於偷偷犯規。
葉檢控官反駁指辯方並無任何實質證據證明學堂有教「恢復記憶」，稱「我當差嘅時候都冇教！」裁判官提醒PW2在證人檯上並無作相關證供。
辯方總結指，偷看事件影響PW2的可信性，指控PW2誠信有問題，其作供及記事冊上的內容並不可靠。
裁判官裁定在特別事項中被告表面證供成立，需要答辯。
就特別事項，被告選擇不作供，不傳召證人。
辯方指出在警員記事冊中，整份警誡供詞並無提及「彈弓杯」或「藍色器具」，只牽涉在第一次警誡後聲稱曾問「呢堆嘢有咩用」，並聲稱被告當時回答「啲波子用嚟自衞用」。
辯方指《公安條例》第2條就攻擊性武器作出定義：
(i) 任何被製造或改裝以用作傷害他人，或適合用作傷害他人的物品，或
(ii) 由管有或控制該物品的人擬供其本人或他人作如此用途的任何物品
辯方認為即使假設被告有說過「啲波子用嚟自衞用」，亦不代表能證明波子是用作傷害他人，並舉例指波子可散落在地上以阻止他人追截。鑒於PW2毫無誠信，可推斷所謂招認之證供純屬堆砌，被告並無作出任何有關自衞的招認。
裁判官經休庭考慮後裁定臨時證物PP7口供紙須被當成如同被告自願下作出。臨時證物PP5、PP6、PP6a、PP7獲採納為證物P5、P6、P6a及P7。
辯方強調無證據顯示波子能作攻擊性武器之用，同樣亦未能證明「彈弓杯」屬攻擊性武器。
裁判官裁定本案表面證供成立，被告需要答辯。
＊＊＊由於被告尚未完成作供，故餘下部份留待被告完成作供後一次過發佈。＊＊＊
【深夜補充】完