#九龍城裁判法院第七庭
#梁嘉琪裁判官
#1011黃埔
#續審 [3/4]
Day 2 part 2
Day 4
D1鄧
D2伍
D3鄧
控罪：
1. 襲擊在正當執行職務的警員 (違反侵害人身罪條例 第36(b)條)
2. 對公眾地方/交通造成阻礙 (違反簡易程序治罪條例 第4(8)條)
辯方盤問PW3。
得知PW3當天在蕪湖街處理其他案件後前往到紅磡道。沒有想過當日會處理集會事件，沒收到特別指示，前往現場是出於自願。
辯：為何PW3指有二三百人衝入黃格，但口供卻沒有提及，又稱不記得二三百人衝入黃格的時間？
PW3：當時只留意D1-3，故沒有留意周圍。
辯：為何特別留意D1-3？
PW3：D1-3由德民街行至必嘉街，吸引了注意力。
辯：(口供内沒有提及何時何地見到D1-3) PW3有20年經驗，理應明白口供之重要性，亦明知本次事件涉及警員受襲，口供會成為呈堂證據，為何不準確記錄事件時間點？
辯：當時D1有冇背囊？
PW3：有
辯：口供沒有記錄
辯：口供中所指和隊員一同巡邏，但你作供一直是一人行動，真的有一同巡邏？
PW3：沒有...
辯：2000前有向兩名警員(包括PW2) 作簡單訓示，用什麼方式，在什麼地方訓示？
PW3：面談，蕪湖街
辯：訓示後準備前往現場，為何不和兩人一同前住現埸？
PW3：因各人有各自心水去不同地方巡邏，只可肯定兩人在附近
PW3的口供附上地圖，PW3表示沒有，辯方質疑，PW3其後表示應該是準備時遺忘了地圖的存在。
辯方要求PW3用地圖描述事件經過。地圖主要標示PW3及PW2跟蹤D1-3之經過。
辯：你是否認同口供所述「PC20956亦在旁邊看到D1-3...」是指PW2在你身旁？
PW3：不同意
辯：即「旁邊」是指「附近」？
PW3：是
辯：為何不一起跟蹤D1-3？
PW3：避免被發現
辯：你在何時主動致電PW2，為何致電？
PW3：發現D1-3堵路(於紅磡道掟磚及竹支)後，確認兩人所見情況是否真確
辯：是否看見PW2？
PW3：只留意D1-3，沒有看見
辯：何時看見PW2？
PW3：有人大叫「有狗到」時
辯：電話有冇提及D1-3衣著外形？
PW3：記憶中只有講及D2
辯：口供中「繼續保持聯絡」是否指你們一直在保持通話？
PW3：不是
辯：你何時向龍督察要求增援？
PW3：PW2在黃埔花園跟蹤D1-3時
辯：知道龍督察位置？有冇問支援預計到達時間？
PW3：不知，但相信好快到
辯：「好快到」的定義？不同警察對此有不同的定義，可以是十多分鐘或一至兩分鐘。
在必嘉街明安街時，你有否了解其他隊員位置？
PW3：沒有
辯：是否認同D1-3在該處停留時是拘捕的「大好時機」？
PW3：是
辯：是否認同2人可在當時以和平方式(如截查)應對D1-3?
PW3：不同意，要3-4人方可
播放片段 (明安街D1-3和各警員糾纏) 辯方質問片段事實。
1. PW3不是用掌根打向D2肩部
而是用拳頭以拉弓打向D2右面/頭部
PW3：不同意，認為係角度問題
(惟片中可見D2穿淺色衫，在片中PW3卻打向黑色部份(頭部)，非淺色部份)
(影片多次放慢，PW3仍堅稱打向D2肩部，以便作反手扣)
2. 當中有人邊打邊粗口問候D2母親，聲音來自龍督察？
PW3：不同意
3. PW3扯D2頭髮致其在地
PW3：不同意，是按其頭部
4. PW3用膝壓D2頸部
PW3：不同意，是用膝壓D2背部
5. D2投訴手部被壓，一把女聲叫「你唔好撚嘈」出自龍督察？
PW3：當時和龍督察不足1呎距離，但因當時已「筋疲力盡」故無聽清
6. 片中有人叫「藍絲打人」，認同一場誤會？ (黃絲被藍絲攻擊)
PW3：不同意
7. 你制服D2時，片中由頭到尾沒向D2表示警察身份
PW3：同意，惟片段後有表示自己是警察
8. 表示警察身份後，D2已沒有反抗
PW3：同意
9. 拘捕D2期間為何不表示警察身份，卻以粗口問侯D2？
PW3：不同意
辯：能否記得D1-3攻擊PW2過程？
PW3：D1D3在PW2 面前用連環拳攻擊PW2兩邊頭，D2在PW2背後打背部
辯：PW2曾大叫「幫手」
PW3：不同意
上午庭結束，下午庭先處理另一案件，約1615再開庭，繼續盤問。
辯方質疑，為何被告兩次堵路PW3都沒有拍照，PW3稱怕被發現身份，但辯方指現場有很多街坊亦在拍照，PW3亦是裝作路人，應不怕被發現。
辯：在黃埔花園樓梯的底部，你說你看到PW2向右轉，那你不可能見到三名被告向右轉，因他們一早走了。
PW3：同意
辯：即是你證供內說三人轉右是一派胡言
PW3：不同意
辯：看賽馬會的閉路電視，你距離PW2超過30米以上， PW2又距離被告50米以上，即你和三名被告距離80米以上。
PW3：我不知道PW2和三名被告距離多遠。
辯：在黃埔花園平台的閉路電視，看到你一路行一路講電話，同一時間PW2亦拿著一些東西在左耳，是不是PW2告知你三人的行蹤？
PW3：不同意
辯：你在樓梯底望上去時見到PW2沒有左轉，但又見到三人向右轉，即三名被告和PW2距離只有一米？
PW3：可能該三人不是被告
辯：但你主問時又好肯定，又說視線沒有離開過被告，光線充足。根本你沒有目擊到三人在平台轉右。
PW3：同意
辯：即是你在庭上說謊，直到剛剛被拆穿時才反口？
PW3：不同意
辯：你上樓梯時揸住電話其實是問PW2去咗邊
PW3：當時只是拿著電話掩飾身份。上到平台後就聯絡龍督察要求增援。
播放鴻運樓閉路電視。
辯：見到三名被告出現，十數秒後PW3出現，右手拿著電話，左手在掃，一直低頭望住電話屏幕。
PW3：其實我眼尾睄緊，有兩次抬高頭，掃電話是掩飾身份。
辯：片段中亦見到D1孭斜孭袋。你聲稱跟蹤了一段長時間，卻說不出D1孭斜孭袋，其實你根本連眼尾都冇睄，進行跟蹤的是PW2，他向你報告你才寫落口供。
PW3：不同意
辯方指出以下案情：
你說看見被告用磚頭堵路亦是虛構，其實是PW2向你匯報，你把他看到的事情當成是自己見到，你在樓梯底根本連PW2都看不到，因為你跟不上，如果你有跟上你不可能見不到他轉左。閉路電視內亦能清晰見到PW2先轉左。如你在必嘉街有專心跟蹤，不可能沒察覺D1是孭斜孭袋。D1D3進入明安街，PW2尾隨，你說聽到PW2嗌「警察」是虛構，如有此事你不可能聽不到他大嗌「幫手」。你說見到D2用拳頭打PW2後面，你嗌「警察！咪打」亦是虛構，沒有同事聽到你嗌。實情是PW2無端按低被告，並不是因為他們堵路。你們沒表露身份，被告以為你們是藍絲，因此抗拒你們的武力。你見到的是PW2向三名被告施襲，你對D2用武力按他在地上，扭他手臂，用膝壓他後頸，期間沒宣佈過你是警察。
PW3：不同意
控方覆問
控：為何要拉住D2的手臂？
PW3：因要將他控制，反鎖手扣。
控：為何要用手按他的頸？
PW3：因他當時激烈反抗，為了不讓雙方受傷而控制他。
控：在黃埔花園平台樓梯的情況，主問階段，你說見到PW2緊隨三人轉右，為什麼盤問時卻說見不到三人轉右？
PW3：可能因為見到PW2轉右，就意識到三人亦已轉右。
PW3盤問完成，作供完畢。
是日亦將近1730才休庭，控辯雙方經商討決定不用傳召PW5，明天傳召PW4。
明天0930同庭續審。
#梁嘉琪裁判官
#1011黃埔
#續審 [3/4]
Day 2 part 2
Day 4
D1鄧
D2伍
D3鄧
控罪：
1. 襲擊在正當執行職務的警員 (違反侵害人身罪條例 第36(b)條)
2. 對公眾地方/交通造成阻礙 (違反簡易程序治罪條例 第4(8)條)
辯方盤問PW3。
得知PW3當天在蕪湖街處理其他案件後前往到紅磡道。沒有想過當日會處理集會事件，沒收到特別指示，前往現場是出於自願。
辯：為何PW3指有二三百人衝入黃格，但口供卻沒有提及，又稱不記得二三百人衝入黃格的時間？
PW3：當時只留意D1-3，故沒有留意周圍。
辯：為何特別留意D1-3？
PW3：D1-3由德民街行至必嘉街，吸引了注意力。
辯：(口供内沒有提及何時何地見到D1-3) PW3有20年經驗，理應明白口供之重要性，亦明知本次事件涉及警員受襲，口供會成為呈堂證據，為何不準確記錄事件時間點？
辯：當時D1有冇背囊？
PW3：有
辯：口供沒有記錄
辯：口供中所指和隊員一同巡邏，但你作供一直是一人行動，真的有一同巡邏？
PW3：沒有...
辯：2000前有向兩名警員(包括PW2) 作簡單訓示，用什麼方式，在什麼地方訓示？
PW3：面談，蕪湖街
辯：訓示後準備前往現場，為何不和兩人一同前住現埸？
PW3：因各人有各自心水去不同地方巡邏，只可肯定兩人在附近
PW3的口供附上地圖，PW3表示沒有，辯方質疑，PW3其後表示應該是準備時遺忘了地圖的存在。
辯方要求PW3用地圖描述事件經過。地圖主要標示PW3及PW2跟蹤D1-3之經過。
辯：你是否認同口供所述「PC20956亦在旁邊看到D1-3...」是指PW2在你身旁？
PW3：不同意
辯：即「旁邊」是指「附近」？
PW3：是
辯：為何不一起跟蹤D1-3？
PW3：避免被發現
辯：你在何時主動致電PW2，為何致電？
PW3：發現D1-3堵路(於紅磡道掟磚及竹支)後，確認兩人所見情況是否真確
辯：是否看見PW2？
PW3：只留意D1-3，沒有看見
辯：何時看見PW2？
PW3：有人大叫「有狗到」時
辯：電話有冇提及D1-3衣著外形？
PW3：記憶中只有講及D2
辯：口供中「繼續保持聯絡」是否指你們一直在保持通話？
PW3：不是
辯：你何時向龍督察要求增援？
PW3：PW2在黃埔花園跟蹤D1-3時
辯：知道龍督察位置？有冇問支援預計到達時間？
PW3：不知，但相信好快到
辯：「好快到」的定義？不同警察對此有不同的定義，可以是十多分鐘或一至兩分鐘。
在必嘉街明安街時，你有否了解其他隊員位置？
PW3：沒有
辯：是否認同D1-3在該處停留時是拘捕的「大好時機」？
PW3：是
辯：是否認同2人可在當時以和平方式(如截查)應對D1-3?
PW3：不同意，要3-4人方可
播放片段 (明安街D1-3和各警員糾纏) 辯方質問片段事實。
1. PW3不是用掌根打向D2肩部
而是用拳頭以拉弓打向D2右面/頭部
PW3：不同意，認為係角度問題
(惟片中可見D2穿淺色衫，在片中PW3卻打向黑色部份(頭部)，非淺色部份)
(影片多次放慢，PW3仍堅稱打向D2肩部，以便作反手扣)
2. 當中有人邊打邊粗口問候D2母親，聲音來自龍督察？
PW3：不同意
3. PW3扯D2頭髮致其在地
PW3：不同意，是按其頭部
4. PW3用膝壓D2頸部
PW3：不同意，是用膝壓D2背部
5. D2投訴手部被壓，一把女聲叫「你唔好撚嘈」出自龍督察？
PW3：當時和龍督察不足1呎距離，但因當時已「筋疲力盡」故無聽清
6. 片中有人叫「藍絲打人」，認同一場誤會？ (黃絲被藍絲攻擊)
PW3：不同意
7. 你制服D2時，片中由頭到尾沒向D2表示警察身份
PW3：同意，惟片段後有表示自己是警察
8. 表示警察身份後，D2已沒有反抗
PW3：同意
9. 拘捕D2期間為何不表示警察身份，卻以粗口問侯D2？
PW3：不同意
辯：能否記得D1-3攻擊PW2過程？
PW3：D1D3在PW2 面前用連環拳攻擊PW2兩邊頭，D2在PW2背後打背部
辯：PW2曾大叫「幫手」
PW3：不同意
上午庭結束，下午庭先處理另一案件，約1615再開庭，繼續盤問。
辯方質疑，為何被告兩次堵路PW3都沒有拍照，PW3稱怕被發現身份，但辯方指現場有很多街坊亦在拍照，PW3亦是裝作路人，應不怕被發現。
辯：在黃埔花園樓梯的底部，你說你看到PW2向右轉，那你不可能見到三名被告向右轉，因他們一早走了。
PW3：同意
辯：即是你證供內說三人轉右是一派胡言
PW3：不同意
辯：看賽馬會的閉路電視，你距離PW2超過30米以上， PW2又距離被告50米以上，即你和三名被告距離80米以上。
PW3：我不知道PW2和三名被告距離多遠。
辯：在黃埔花園平台的閉路電視，看到你一路行一路講電話，同一時間PW2亦拿著一些東西在左耳，是不是PW2告知你三人的行蹤？
PW3：不同意
辯：你在樓梯底望上去時見到PW2沒有左轉，但又見到三人向右轉，即三名被告和PW2距離只有一米？
PW3：可能該三人不是被告
辯：但你主問時又好肯定，又說視線沒有離開過被告，光線充足。根本你沒有目擊到三人在平台轉右。
PW3：同意
辯：即是你在庭上說謊，直到剛剛被拆穿時才反口？
PW3：不同意
辯：你上樓梯時揸住電話其實是問PW2去咗邊
PW3：當時只是拿著電話掩飾身份。上到平台後就聯絡龍督察要求增援。
播放鴻運樓閉路電視。
辯：見到三名被告出現，十數秒後PW3出現，右手拿著電話，左手在掃，一直低頭望住電話屏幕。
PW3：其實我眼尾睄緊，有兩次抬高頭，掃電話是掩飾身份。
辯：片段中亦見到D1孭斜孭袋。你聲稱跟蹤了一段長時間，卻說不出D1孭斜孭袋，其實你根本連眼尾都冇睄，進行跟蹤的是PW2，他向你報告你才寫落口供。
PW3：不同意
辯方指出以下案情：
你說看見被告用磚頭堵路亦是虛構，其實是PW2向你匯報，你把他看到的事情當成是自己見到，你在樓梯底根本連PW2都看不到，因為你跟不上，如果你有跟上你不可能見不到他轉左。閉路電視內亦能清晰見到PW2先轉左。如你在必嘉街有專心跟蹤，不可能沒察覺D1是孭斜孭袋。D1D3進入明安街，PW2尾隨，你說聽到PW2嗌「警察」是虛構，如有此事你不可能聽不到他大嗌「幫手」。你說見到D2用拳頭打PW2後面，你嗌「警察！咪打」亦是虛構，沒有同事聽到你嗌。實情是PW2無端按低被告，並不是因為他們堵路。你們沒表露身份，被告以為你們是藍絲，因此抗拒你們的武力。你見到的是PW2向三名被告施襲，你對D2用武力按他在地上，扭他手臂，用膝壓他後頸，期間沒宣佈過你是警察。
PW3：不同意
控方覆問
控：為何要拉住D2的手臂？
PW3：因要將他控制，反鎖手扣。
控：為何要用手按他的頸？
PW3：因他當時激烈反抗，為了不讓雙方受傷而控制他。
控：在黃埔花園平台樓梯的情況，主問階段，你說見到PW2緊隨三人轉右，為什麼盤問時卻說見不到三人轉右？
PW3：可能因為見到PW2轉右，就意識到三人亦已轉右。
PW3盤問完成，作供完畢。
是日亦將近1730才休庭，控辯雙方經商討決定不用傳召PW5，明天傳召PW4。
明天0930同庭續審。