#九龍城裁判法院第十二庭
#唐偉倫暫委裁判官
#1021何文田 #續審［2/4］
PW2 PC15108蔡炳雄(音) 作供。
主問撮要
隸屬九龍城警區刑事調查隊第七隊。10月23日約早上7時到達新民樓對出忠孝街一帶。因接報附近有多宗刑事毀壞，當日有特別行動。由警長58969訓示，在愛民邨一帶觀察。當日一起行動的還有偵緝警員48815、偵緝警員女警9352、PC21590、PC21303 一共6人。約0758，PC21590用whatsapp報告見到被告扯爛吳奮金的選舉旗幟，我隨即尾隨被告，等其他同事過嚟幫手。0800 PC21303迎面截停被告，向被告出示委任證，0802宣佈拘捕，罪名是刑事毀壞。被告情緒激動，手舞足蹈及大叫，但不記得大叫的內容。我協助制服被告，用雙手攬住被告膊頭， 於被告右前方箍住，包圍了他，但他雙手仍然繼續搖擺，之後兩人失平衡倒地。我和被告面向地，有其他同事來幫忙但看不到他們的動作。被告再掙扎了約五秒，之後我起身，被告仍趴在地上。PC21303幫被告上手扣，再宣佈拘捕，罪名是抗拒警務人員，但不記得PC21303有沒有作警誡。我行路回紅磡警署，駕駛私家車到現場。只離開了現場約三至四分鐘，其他同事和被告仍在原地。最後警長58969、PC21303和PC21590帶被告上了警車。
盤問撮要
辯方案情：(註：這辯方案情會向全部警員證人都說一次...)
當天被告破壞了三支旗幟後，有一位街坊截停了被告。(PW2：在附近，但不肯定是否截停，不記得有什麼動作) 這時PW2已在尾隨被告，其他幾位警員亦已在現場見到此事發生。(PW2：不同意)這位街坊迎面而來，被告向後退，後退時撞到WPC9352(PW2：不同意)，WPC9352向被告表示是警察，被告要求她出示委任證 (PW2：不清楚)，WPC9352拿出一張卡片在被告眼前掠過一下，被告看不清楚，要求她再次出示，WPC9352就向後面的同事講 「拉得」並上前制服。(PW2：不同意，當時情況混亂，只知有人嘗試拘捕和制服被告) 期間沒有人出示委任證 亦沒有人警誡(PW2：不同意) ，直到回紅磡警署前都沒有人警誡。(PW2：不在場所以不清楚)
被告被壓在地上時，被告前面警員掛住委任證，於是被告說 「咁樣做你對唔對得住良心呀，徐子揚」(PW2：冇印象) ，亦說了很多次「我好辛苦，抖唔到氣」。(PW2：冇聽到) 說出「徐子揚」此名字前曾多次要求警員出示委任證 (PW2：不同意)；說出「徐子揚」後曾經說 「你哋唔係有啲台詞要講㗎咩」(PW2：冇聽過)
向PW2展示現場照片 (被告被壓在地的情況) 和辯方影片。
指出兩人失平衡是謊言，你當時主動按低被告，所以才自己跌倒。(PW2：不同意) 影片中有一把聲音說「請出示委任證」(PW2：不知道是誰說) 上手扣前被告曾經作勢跨欄逃走，欄外是約3米高的斜坡，說「我要跳落去喇」，之後才有警員撲向他制服。(PW2：冇印象)
覆問，問PW2認識徐子揚嗎？(PW2：不認識)
PW2作供完畢。
PW3 PC21303 徐子揚作供，現在隸屬西九龍警區機動部隊，10月23日當日隸屬九龍城警區情報組。當日約早上7時，受警長58969訓示，一行六人到敦民樓附近部署，因接報有一男子會在附近破壞區議員旗幟。0758收到PC21590通知，被告用手扯甩欄桿上的選舉旗幟。此時被告迎面而來，PC15108 (PW2) 亦在被告附近，距離比我近。我把委任證取出掛在頸上，截停被告，左手拿著委任證向被告表明警察身份，並宣佈拘捕及做警誡。被告回答「我拆啲廣告旗有乜野犯法呀」。警長58969將手扣交給我，我和PW2捉住被告準備幫他上手扣，但被告左右移動，糾纏之下無法上手扣，兩人趴在地上。集中力在被告身上，不知道其他警員何時到場。我試圖捉住被告的手上手扣， 但他不斷掙扎，花費了很多時間才上了手扣。我以抗拒警務人員罪名向被告宣佈拘捕，有做警誡，被告沒有回應。之後被告起番身，行到近敦民樓附近嘗試跨越不是馬路側的欄杆，但不成功。於是安排他坐下保護他的安全。坐了幾分鐘，警車AM7008接送被告。
盤問撮要
辯方案情：
當天被告破壞了三支旗幟後，有一位街坊截停了被告。(PW3：冇印象) 其他幾位警員亦已在現場見到此事發生。(PW3：不肯定) 這位街坊迎面而來，被告向後退，後退時撞到WPC9352(PW3：冇留意)，WPC9352向被告表示是警察，被告要求她出示委任證 (PW3：冇留意)，WPC9352拿出一張卡片在被告眼前掠過一下，被告看不清楚，要求她再次出示，WPC9352就向後面的同事講 「拉得」並上前制服。(PW3：冇留意，不清楚有沒有發生) 期間沒有人出示委任證 亦沒有人警誡 (PW3：不同意) 上手扣前被告曾經作勢跨欄逃走，說「我要跳落去喇」(PW3：冇印象) 之後才有警員撲向他制服。(PW3：不同意) 被告曾說了很多次「我好辛苦，抖唔到氣」。(PW3：唔肯定，我聽唔到) 有警員回答：「抖唔到氣就唔會咁大聲啦」(PW3：不同意) 被告被壓在地上時微微抬頭，然後說 「咁樣做你對唔對得住良心呀，徐子揚」(PW3：冇印象) 之後就沒有再反抗 (PW3：不能同意)被告上警車前說「點解要拉我，你哋唔係有啲台詞要講㗎咩」(PW3：我可唔可以答唔記得？→被官訓斥後，PW3：唔記得) 有警員回答：「講左啦」(PW3：唔記得) 在警車上被告再詢問拘捕原因。(PW3：不同意) 有警員回答：「返到去你咪知」(PW3：不同意)
指出當日你沒有對被告警誡及宣佈拘捕。根據記事冊，你向被告宣佈了兩次拘捕，兩次都提及駐守警區，是多此一舉，記事冊內的記錄是虛假陳述。(PW3：不同意)
向PW3展示現場照片和辯方影片。
影片中有一把聲音說「請出示委任證」，你在現場聽到嗎？(PW3：唔記得) 現場照片看到被告被壓在地上時起碼有三名警員在身邊，但你作供時指說你幫被告上手扣，PW2幫忙制服。(PW3：剛才有提及兩人在地下是有其他人來支援，只是我看不到) 你同意有多名警員將被告壓在地上 (PW3：同意)
官：你在作供時所說的警誡字句和記事冊所寫的不同，為何有此分別？以何版本為準？
PW3：因為我背唔熟警誡... 以記事冊為準。
沒有覆問，PW3作供完畢，仍有3名警員證人需作供，8月27-28日0930同庭續審。
#唐偉倫暫委裁判官
#1021何文田 #續審［2/4］
PW2 PC15108蔡炳雄(音) 作供。
主問撮要
隸屬九龍城警區刑事調查隊第七隊。10月23日約早上7時到達新民樓對出忠孝街一帶。因接報附近有多宗刑事毀壞，當日有特別行動。由警長58969訓示，在愛民邨一帶觀察。當日一起行動的還有偵緝警員48815、偵緝警員女警9352、PC21590、PC21303 一共6人。約0758，PC21590用whatsapp報告見到被告扯爛吳奮金的選舉旗幟，我隨即尾隨被告，等其他同事過嚟幫手。0800 PC21303迎面截停被告，向被告出示委任證，0802宣佈拘捕，罪名是刑事毀壞。被告情緒激動，手舞足蹈及大叫，但不記得大叫的內容。我協助制服被告，用雙手攬住被告膊頭， 於被告右前方箍住，包圍了他，但他雙手仍然繼續搖擺，之後兩人失平衡倒地。我和被告面向地，有其他同事來幫忙但看不到他們的動作。被告再掙扎了約五秒，之後我起身，被告仍趴在地上。PC21303幫被告上手扣，再宣佈拘捕，罪名是抗拒警務人員，但不記得PC21303有沒有作警誡。我行路回紅磡警署，駕駛私家車到現場。只離開了現場約三至四分鐘，其他同事和被告仍在原地。最後警長58969、PC21303和PC21590帶被告上了警車。
盤問撮要
辯方案情：(註：這辯方案情會向全部警員證人都說一次...)
當天被告破壞了三支旗幟後，有一位街坊截停了被告。(PW2：在附近，但不肯定是否截停，不記得有什麼動作) 這時PW2已在尾隨被告，其他幾位警員亦已在現場見到此事發生。(PW2：不同意)這位街坊迎面而來，被告向後退，後退時撞到WPC9352(PW2：不同意)，WPC9352向被告表示是警察，被告要求她出示委任證 (PW2：不清楚)，WPC9352拿出一張卡片在被告眼前掠過一下，被告看不清楚，要求她再次出示，WPC9352就向後面的同事講 「拉得」並上前制服。(PW2：不同意，當時情況混亂，只知有人嘗試拘捕和制服被告) 期間沒有人出示委任證 亦沒有人警誡(PW2：不同意) ，直到回紅磡警署前都沒有人警誡。(PW2：不在場所以不清楚)
被告被壓在地上時，被告前面警員掛住委任證，於是被告說 「咁樣做你對唔對得住良心呀，徐子揚」(PW2：冇印象) ，亦說了很多次「我好辛苦，抖唔到氣」。(PW2：冇聽到) 說出「徐子揚」此名字前曾多次要求警員出示委任證 (PW2：不同意)；說出「徐子揚」後曾經說 「你哋唔係有啲台詞要講㗎咩」(PW2：冇聽過)
向PW2展示現場照片 (被告被壓在地的情況) 和辯方影片。
指出兩人失平衡是謊言，你當時主動按低被告，所以才自己跌倒。(PW2：不同意) 影片中有一把聲音說「請出示委任證」(PW2：不知道是誰說) 上手扣前被告曾經作勢跨欄逃走，欄外是約3米高的斜坡，說「我要跳落去喇」，之後才有警員撲向他制服。(PW2：冇印象)
覆問，問PW2認識徐子揚嗎？(PW2：不認識)
PW2作供完畢。
PW3 PC21303 徐子揚作供，現在隸屬西九龍警區機動部隊，10月23日當日隸屬九龍城警區情報組。當日約早上7時，受警長58969訓示，一行六人到敦民樓附近部署，因接報有一男子會在附近破壞區議員旗幟。0758收到PC21590通知，被告用手扯甩欄桿上的選舉旗幟。此時被告迎面而來，PC15108 (PW2) 亦在被告附近，距離比我近。我把委任證取出掛在頸上，截停被告，左手拿著委任證向被告表明警察身份，並宣佈拘捕及做警誡。被告回答「我拆啲廣告旗有乜野犯法呀」。警長58969將手扣交給我，我和PW2捉住被告準備幫他上手扣，但被告左右移動，糾纏之下無法上手扣，兩人趴在地上。集中力在被告身上，不知道其他警員何時到場。我試圖捉住被告的手上手扣， 但他不斷掙扎，花費了很多時間才上了手扣。我以抗拒警務人員罪名向被告宣佈拘捕，有做警誡，被告沒有回應。之後被告起番身，行到近敦民樓附近嘗試跨越不是馬路側的欄杆，但不成功。於是安排他坐下保護他的安全。坐了幾分鐘，警車AM7008接送被告。
盤問撮要
辯方案情：
當天被告破壞了三支旗幟後，有一位街坊截停了被告。(PW3：冇印象) 其他幾位警員亦已在現場見到此事發生。(PW3：不肯定) 這位街坊迎面而來，被告向後退，後退時撞到WPC9352(PW3：冇留意)，WPC9352向被告表示是警察，被告要求她出示委任證 (PW3：冇留意)，WPC9352拿出一張卡片在被告眼前掠過一下，被告看不清楚，要求她再次出示，WPC9352就向後面的同事講 「拉得」並上前制服。(PW3：冇留意，不清楚有沒有發生) 期間沒有人出示委任證 亦沒有人警誡 (PW3：不同意) 上手扣前被告曾經作勢跨欄逃走，說「我要跳落去喇」(PW3：冇印象) 之後才有警員撲向他制服。(PW3：不同意) 被告曾說了很多次「我好辛苦，抖唔到氣」。(PW3：唔肯定，我聽唔到) 有警員回答：「抖唔到氣就唔會咁大聲啦」(PW3：不同意) 被告被壓在地上時微微抬頭，然後說 「咁樣做你對唔對得住良心呀，徐子揚」(PW3：冇印象) 之後就沒有再反抗 (PW3：不能同意)被告上警車前說「點解要拉我，你哋唔係有啲台詞要講㗎咩」(PW3：我可唔可以答唔記得？→被官訓斥後，PW3：唔記得) 有警員回答：「講左啦」(PW3：唔記得) 在警車上被告再詢問拘捕原因。(PW3：不同意) 有警員回答：「返到去你咪知」(PW3：不同意)
指出當日你沒有對被告警誡及宣佈拘捕。根據記事冊，你向被告宣佈了兩次拘捕，兩次都提及駐守警區，是多此一舉，記事冊內的記錄是虛假陳述。(PW3：不同意)
向PW3展示現場照片和辯方影片。
影片中有一把聲音說「請出示委任證」，你在現場聽到嗎？(PW3：唔記得) 現場照片看到被告被壓在地上時起碼有三名警員在身邊，但你作供時指說你幫被告上手扣，PW2幫忙制服。(PW3：剛才有提及兩人在地下是有其他人來支援，只是我看不到) 你同意有多名警員將被告壓在地上 (PW3：同意)
官：你在作供時所說的警誡字句和記事冊所寫的不同，為何有此分別？以何版本為準？
PW3：因為我背唔熟警誡... 以記事冊為準。
沒有覆問，PW3作供完畢，仍有3名警員證人需作供，8月27-28日0930同庭續審。