#屯門裁判法院第七庭
#梁雅忻裁判官
#1007屯門 #審訊
(補回24/8審訊內容)
蔣(17)
控罪：在公眾地方造成阻礙
控罪修改地點：由青山公路新墟段與屯門鄉事會路交界，修改為青山公路新墟段與井財街交界，辯方同意，修訂獲批
答辯方向：不認罪
辯方律師提出，因控罪是阻街，當中提到被告身上物品（如手套）對控罪無任何關係，亦對被告不利，建議在雙方承認事實中刪除
控方指由於被告當時與其他人一起堵路，所以身上有手套等十分重要
裁判官質疑控方指「被告與其他人一起堵路」是否有證據
無辯方證人
控方其中一項影片證據，指因正本光碟仍保留在另一宗案件的法庭案件，因此暫未能提供正本，裁判官及辯方不反對以未經修改的副本取代。
控方為PW1申請身份保護令、在屏障內作供、使用特別通道進出法庭
原因
1. 證人由2018年起，在特警隊駐守，特警隊成員身份需要保密
2. 申請可能影響公開性，但對社會安全、證人利益亦需考慮，證人的名字對公眾不重要，但匿名令可有效保障證人作為特警隊的身份
3. 申請對辯方沒有影響
控方提供的其中一份書面陳辭，當中不少部份被遮蓋，控方指因當中部份內容涉及特警隊工作細節和機密。辯方質疑如內容被遮擋可如何依賴作審訊，連文章內容都無辦法理解。裁判官亦質疑控方，當中內容有甚麼位置涉及機密，又質疑如辯方對特警隊工作沒有認知，而當中內容亦被遮蓋的話，則無法進行審訊
裁判官質疑控方不向辯方提供完整的文件內容，因為將影響辯方日後的法律行動部署。控方堅持當中內容涉及警隊機密和部署，特警隊日常會處理恐怖份子犯罪活動，必須身份保密。官則指如控方堅持不提供文件完整內容，公平起見，她將不會批准匿名令。
控方指因現時社會環境，有「老豆搵仔」Telegram 公開大量警員資料，所以必須對特警身份作出保密。
官質疑，如「放下社會環境因素」，是否特警隊就必須匿名作供，控方可否提供理由。
（控方呆左）
控方補充理由：
1. 特警需經過幾年密集訓練，投入大量資源培訓，因此其身份必須保密
2. 再強調，即使公眾知情權受影響，但被告及其家人的人身安全亦十分重要
3. 引述兩宗案例，特警隊作供均批准匿名令
辯方關注：
1. 收到文件的部分內容被塗黑遮蓋
2. 控方提出的案例 TMCC/700011（補充 15歲手足屯門襲警案），當時葉啟亮裁判官批准匿名令只是因為辯方沒有反對申請，當時葉官亦反對以警隊培訓資源，凌駕公眾知情權
3. 另一宗控方提出案例，當時是因為特警隊證人正正負責該宗案件的監控工作，作供當日仍在執行職務，所以才會批准匿名作供
4. 因此匿名令批准與否，需謹慎考慮，不是特警隊就可以匿名作供
5. 又引述香港警察Youtube有一段影片，訪問特警隊，有十多萬view，但只是戴面罩，所以特警隊亦不至於完全不可以曝光，加上現時正值疫情，證人已經戴上口罩，已有效遮擋面容
6. 如控方認為飛虎隊身份是「咁重要」、「咁唔見得光」，建議控方不要用這些飛虎隊去參與「咁濕碎」的阻街案件聆訊
官考慮雙方論點，批准控方為PW1申請匿名令，原因如下：
1. 對公眾知情權沒有大影響
2. 辯方仍可看到證人表情，對辯方無不利
3. 考慮到證人作為飛虎隊的工作性質，以及證人及其家人的人身安全
PW1將以「警員X」為代號
#梁雅忻裁判官
#1007屯門 #審訊
(補回24/8審訊內容)
蔣(17)
控罪：在公眾地方造成阻礙
控罪修改地點：由青山公路新墟段與屯門鄉事會路交界，修改為青山公路新墟段與井財街交界，辯方同意，修訂獲批
答辯方向：不認罪
辯方律師提出，因控罪是阻街，當中提到被告身上物品（如手套）對控罪無任何關係，亦對被告不利，建議在雙方承認事實中刪除
控方指由於被告當時與其他人一起堵路，所以身上有手套等十分重要
裁判官質疑控方指「被告與其他人一起堵路」是否有證據
無辯方證人
控方其中一項影片證據，指因正本光碟仍保留在另一宗案件的法庭案件，因此暫未能提供正本，裁判官及辯方不反對以未經修改的副本取代。
控方為PW1申請身份保護令、在屏障內作供、使用特別通道進出法庭
原因
1. 證人由2018年起，在特警隊駐守，特警隊成員身份需要保密
2. 申請可能影響公開性，但對社會安全、證人利益亦需考慮，證人的名字對公眾不重要，但匿名令可有效保障證人作為特警隊的身份
3. 申請對辯方沒有影響
控方提供的其中一份書面陳辭，當中不少部份被遮蓋，控方指因當中部份內容涉及特警隊工作細節和機密。辯方質疑如內容被遮擋可如何依賴作審訊，連文章內容都無辦法理解。裁判官亦質疑控方，當中內容有甚麼位置涉及機密，又質疑如辯方對特警隊工作沒有認知，而當中內容亦被遮蓋的話，則無法進行審訊
裁判官質疑控方不向辯方提供完整的文件內容，因為將影響辯方日後的法律行動部署。控方堅持當中內容涉及警隊機密和部署，特警隊日常會處理恐怖份子犯罪活動，必須身份保密。官則指如控方堅持不提供文件完整內容，公平起見，她將不會批准匿名令。
控方指因現時社會環境，有「老豆搵仔」Telegram 公開大量警員資料，所以必須對特警身份作出保密。
官質疑，如「放下社會環境因素」，是否特警隊就必須匿名作供，控方可否提供理由。
（控方呆左）
控方補充理由：
1. 特警需經過幾年密集訓練，投入大量資源培訓，因此其身份必須保密
2. 再強調，即使公眾知情權受影響，但被告及其家人的人身安全亦十分重要
3. 引述兩宗案例，特警隊作供均批准匿名令
辯方關注：
1. 收到文件的部分內容被塗黑遮蓋
2. 控方提出的案例 TMCC/700011（補充 15歲手足屯門襲警案），當時葉啟亮裁判官批准匿名令只是因為辯方沒有反對申請，當時葉官亦反對以警隊培訓資源，凌駕公眾知情權
3. 另一宗控方提出案例，當時是因為特警隊證人正正負責該宗案件的監控工作，作供當日仍在執行職務，所以才會批准匿名作供
4. 因此匿名令批准與否，需謹慎考慮，不是特警隊就可以匿名作供
5. 又引述香港警察Youtube有一段影片，訪問特警隊，有十多萬view，但只是戴面罩，所以特警隊亦不至於完全不可以曝光，加上現時正值疫情，證人已經戴上口罩，已有效遮擋面容
6. 如控方認為飛虎隊身份是「咁重要」、「咁唔見得光」，建議控方不要用這些飛虎隊去參與「咁濕碎」的阻街案件聆訊
官考慮雙方論點，批准控方為PW1申請匿名令，原因如下：
1. 對公眾知情權沒有大影響
2. 辯方仍可看到證人表情，對辯方無不利
3. 考慮到證人作為飛虎隊的工作性質，以及證人及其家人的人身安全
PW1將以「警員X」為代號