#東區裁判法院第五庭
#劉綺雲裁判官
#1031旺角 #裁決
黃 (38)
控罪：刑事毀壞
被控於2019年10月31日，在旺角砵蘭街與運動場道交界，無合法辯解而損壞屬於香港特別行政區政府的一輛無標記警察車輛VX2547，意圖損壞該財產或妄顧該財產會否被損壞。
背景：
2019年10月31日，大批民眾在太子站外紀念831太子站恐襲兩個月，黨鐵下午起關閉太子站，市民在晚上8時開始靜坐，要求「還我831真相」，警方發射催淚彈驅趕市民，引發衝突。
簡短裁決理由
本案的爭議點：
(1) 被告有否干犯上述控罪
(2) VX2547的損毀是否由被告的行為導致
辯方立場認為被告拾起雪糕筒為讓VX2547離開現場，雪糕筒碰到車輛純屬意外。
裁判官宣讀批准PW2特警隊員的匿名令申請理由，理由冗長在此不贅。簡而言之，裁判官強調特警隊是保障香港安全的最後防線，亦需執行特別任務，需要保護身份屬合情合理。
控方案情：
案發當日約2225，PW1駕駛著VX2547沿砵蘭街往深水埗方向行駛，駛至近運動場道交界時，有垃圾和雪糕筒擺放在行車綫上。被告突衝出並拾起其中1個雪糕筒擲向VX2547，導致PW1視線左方的車頭造成3處花痕，而泵把亦有鬆脫情況。隨後警員下車並大叫：「警察！」，但被告未有理會，轉身跑走。後來上前制服並拘捕被告。經公證行評定，有關損毀的維修費為$13,300。
辯方案情：
被告當日原相約朋友到聯合廣場食飯，後來朋友因太子站附近群眾聚集和警方封路的情況而爽約。被告原打算返回深水埗寓所，但彌敦道被阻塞，加上因警方發射催淚彈和胡椒球彈而感到不適，在休息個多小時後才感到好轉。被告打算離開，見到VX2547被雜物堵塞未能前進，遂上前拾起雪糕筒，打算為VX2547開路。但VX2547突然加速，令被告感到驚慌及人身安全受到威脅，情急之下被告手中的雪糕筒脫手。隨後有人上前制服被告，被告被推倒在地，頭部曾被人襲擊。被告被人帶上1輛白色小巴，其時他已陷入半昏迷狀態，期間曾被人扔在地上。
控方共傳召3名證人PW1-3以及呈上證物P1-6。
PW1為案發當日駕駛VX2547的警員；PW2為當日執勤的特警隊員；PW3為機電工程署的人員。
裁判官認為PW1及PW2均為誠實可靠的證人，在盤問下均沒有動搖；PW3亦為誠實的證人，但他從沒有親身檢驗VX2547，認為他不可能從相片確認車輛的損毀情況，裁定他的證供未能協助法庭。
裁判官因而裁定案件表面證供成立，被告需要答辯。
裁判官認為被告並非誠實可靠的證人，其作供有不少矛盾之處。被告供稱自己吸入催淚煙感到不適，卻沒有盡快離開現場，反而停留了逾1小時，其後更四處徘徊，並未返回寓所。被告既然身體不適，卻又聲稱為VX2547開路而拾起雪糕筒，警員下車後被告更有氣力拔足逃跑。由此可見，被告作供純粹為自己開脫，並非事實。
裁判官指泵把鬆脫情況並不明顯，亦未有直接證據證明泵把鬆脫是由於被雪糕筒擊中所致，認為或有可能是由於PW1驅車撞開路障時造成。基於疑點利益歸於被告，裁定泵把鬆脫的情況與本案無關。
至於車身的花痕方面，裁判官認為從片段中可見雪糕筒有多於一點接觸到車身，認為脗合車身的花痕。
裁判官觀察片段中被告投擲雪糕筒的動作後，認為被告是有意圖、蓄意將雪糕筒拋向VX2547，以使VX2547造成損壞。
🛑基於以上理由，裁定罪名成立🛑
控方申請$13,300的賠償令，裁判官指法庭已裁定泵把鬆脫與本案無關，控方須重新釐定賠償金額。控方另申請所有證物交法庭存檔獲批。
辯方保留求情在下一堂作陳詞。
‼️案件押後至9月22日1430東區裁判法院判刑，期間索取背景報告，被告還押懲教署看管‼️
#劉綺雲裁判官
#1031旺角 #裁決
黃 (38)
控罪：刑事毀壞
被控於2019年10月31日，在旺角砵蘭街與運動場道交界，無合法辯解而損壞屬於香港特別行政區政府的一輛無標記警察車輛VX2547，意圖損壞該財產或妄顧該財產會否被損壞。
背景：
2019年10月31日，大批民眾在太子站外紀念831太子站恐襲兩個月，黨鐵下午起關閉太子站，市民在晚上8時開始靜坐，要求「還我831真相」，警方發射催淚彈驅趕市民，引發衝突。
簡短裁決理由
本案的爭議點：
(1) 被告有否干犯上述控罪
(2) VX2547的損毀是否由被告的行為導致
辯方立場認為被告拾起雪糕筒為讓VX2547離開現場，雪糕筒碰到車輛純屬意外。
裁判官宣讀批准PW2特警隊員的匿名令申請理由，理由冗長在此不贅。簡而言之，裁判官強調特警隊是保障香港安全的最後防線，亦需執行特別任務，需要保護身份屬合情合理。
控方案情：
案發當日約2225，PW1駕駛著VX2547沿砵蘭街往深水埗方向行駛，駛至近運動場道交界時，有垃圾和雪糕筒擺放在行車綫上。被告突衝出並拾起其中1個雪糕筒擲向VX2547，導致PW1視線左方的車頭造成3處花痕，而泵把亦有鬆脫情況。隨後警員下車並大叫：「警察！」，但被告未有理會，轉身跑走。後來上前制服並拘捕被告。經公證行評定，有關損毀的維修費為$13,300。
辯方案情：
被告當日原相約朋友到聯合廣場食飯，後來朋友因太子站附近群眾聚集和警方封路的情況而爽約。被告原打算返回深水埗寓所，但彌敦道被阻塞，加上因警方發射催淚彈和胡椒球彈而感到不適，在休息個多小時後才感到好轉。被告打算離開，見到VX2547被雜物堵塞未能前進，遂上前拾起雪糕筒，打算為VX2547開路。但VX2547突然加速，令被告感到驚慌及人身安全受到威脅，情急之下被告手中的雪糕筒脫手。隨後有人上前制服被告，被告被推倒在地，頭部曾被人襲擊。被告被人帶上1輛白色小巴，其時他已陷入半昏迷狀態，期間曾被人扔在地上。
控方共傳召3名證人PW1-3以及呈上證物P1-6。
PW1為案發當日駕駛VX2547的警員；PW2為當日執勤的特警隊員；PW3為機電工程署的人員。
裁判官認為PW1及PW2均為誠實可靠的證人，在盤問下均沒有動搖；PW3亦為誠實的證人，但他從沒有親身檢驗VX2547，認為他不可能從相片確認車輛的損毀情況，裁定他的證供未能協助法庭。
裁判官因而裁定案件表面證供成立，被告需要答辯。
裁判官認為被告並非誠實可靠的證人，其作供有不少矛盾之處。被告供稱自己吸入催淚煙感到不適，卻沒有盡快離開現場，反而停留了逾1小時，其後更四處徘徊，並未返回寓所。被告既然身體不適，卻又聲稱為VX2547開路而拾起雪糕筒，警員下車後被告更有氣力拔足逃跑。由此可見，被告作供純粹為自己開脫，並非事實。
裁判官指泵把鬆脫情況並不明顯，亦未有直接證據證明泵把鬆脫是由於被雪糕筒擊中所致，認為或有可能是由於PW1驅車撞開路障時造成。基於疑點利益歸於被告，裁定泵把鬆脫的情況與本案無關。
至於車身的花痕方面，裁判官認為從片段中可見雪糕筒有多於一點接觸到車身，認為脗合車身的花痕。
裁判官觀察片段中被告投擲雪糕筒的動作後，認為被告是有意圖、蓄意將雪糕筒拋向VX2547，以使VX2547造成損壞。
🛑基於以上理由，裁定罪名成立🛑
控方申請$13,300的賠償令，裁判官指法庭已裁定泵把鬆脫與本案無關，控方須重新釐定賠償金額。控方另申請所有證物交法庭存檔獲批。
辯方保留求情在下一堂作陳詞。
‼️案件押後至9月22日1430東區裁判法院判刑，期間索取背景報告，被告還押懲教署看管‼️