#粉嶺裁判法院第二庭
#蘇文隆主任裁判官
#20200119大埔 #審訊
黃(23)
控罪：
管有適合作非法用途的工具並意圖作非法用途。
案情：
被控於2020年1月19日在大埔大元邨中央公園管有兩個鐵錘、一根登山杖、一個點燃器及一把多用途摺刀。
❌不認罪❌
Part1 Part2
——————————————————
控辯雙方承認以下事實：
1. 控方呈上一張大埔中央廣場的地圖，即證物p1。
2. 2020年1月19日晚上23時警員7060以「管有適合作非法用途的工具並意圖作非法用途」拘捕被告，在其不同位置的褲袋發現一個黑色口罩，一個黑色面罩，一張迷你八達通，一部黑色iPhone (連藍色殼），一個棕色錢包和八達通。
3. 在被告的背包（即證物p2）發現以下物品：
2把15吋的鐵鎚、一支行山杖、一個點火器、一把約6厘米的長軍用刀、黑色風衣、黑色面罩、防毒面具、開啟過的護目鏡、眼鏡盒和眼鏡布、一個未拆包裝濾芯、鴨舌帽、雨傘、一顆石頭、鎖匙、$85.6的錢幣。（可能有聽漏～）
4. 一個鐵鎚，即證物p3；一個金色的鐵鎚，即證物p4；一支登山杖，即證物p5；點一個火器，即證物p6；一把多用途摺刀，即證物p7。
5. 證物在警署受到妥善的保護。
6. 2020年1月19日和20日，警方搜查被告發現的證物，警員為其拍攝了41張相片，即證物p8（圖片編號1-41）
7. 警方xx（聽不到sorry）
8. 被告過往沒有任何刑事紀錄。
9. 控辯雙方簽名作實的文件。
——————————————————
控方表示只需傳召一位證人。
⚪️控方主問
警員7060 ，陳德偉（音），負責拘捕被告的警員，駐守大埔警署特遣隊，以下簡稱pw1。
當日pw1和警員10524穿著便裝當值，去到大元邨的大埔中央廣場近14號燈柱，見到有2名男子在石椅上聊天，其中一個短曲髮的就是被告（蘇官表示控辯雙方沒有爭議被告的身分認同就無需花費時間描述）。
pw1留意到被告腳下有一個黑色背包，被告用手不斷觸摸背包，期間四處張望，所以覺得2名男子形跡可疑，懷疑其藏有攻擊性武器，決定截查2人。警員10524向被告展示委任證後，要求被告出示身分證，被告表明自己是學生。與此同時，另外一名男子突然跑走，pw1表示見到被告四處張望，懷疑被告會跑走所以制伏被告。其後，沙展2484和另一名警員出現，pw1搜查被告背包，發現有2把鐵鎚，一支行山杖和防毒面罩等。pw1隨即質問被告身為學生為何帶這些物品，被告回答「我無野講」。於是，pw1以「管有適合作非法用途的工具並意圖作非法用途」一罪拘捕被告。隨後因為越來越多人圍觀，警員開始要求增援。
——————————————————
⚫️辯方盤問
pw1第一次見到被告時相距3米，被告在pw1的左前方。當時燈光充足，人流不多，環境不吵雜。辯方詢問pw1當時的位置前往拘捕被告，大約有幾多條路線，pw1表示有3條，分別是泰德樓可以直接去到被告所在位置；泰榮樓可以進入中央廣場，在pw1的左前方方向；在翠屏商場，即大埔巴士總站走過去，即在pw1的右後方方向。
辯方呈上證物p1，即中央廣場的地圖，圖片偏左的十字位置就是通往大埔中央廣場的方向，而大埔中央廣場在十字位置的右方。辯方指出，當時只有2條路線去到中央廣場，pw1不同意。pw1表示當時先經過被告身邊其後再返回截查被告，用了10多秒的時間。
辯方詢問pw1被告與另一名男子如何坐在一起，pw1表示當時2人相距半米，分別坐在2張石椅上。pw1經過被告時，距離被告約3米，卻聽不到2人的對話內容，但表示因為當時沒有疫情所以對方沒有戴口罩，因而見到2人在說話。（*12月已傳出疫情出現的消息～）
Pw1表示不記得2人有否做出肢體動作，辯方指出pw1當時並沒有見到2人說話，2人有可能只是各自在聽電話，pw1不同意。辯方表示當時被告的左側身面向著pw1，當pw1走上前時，自己的左前方面對著被告，如果背包在被告的左腳範圍，pw1的視線理應被遮擋，所以其實背包應該在被告伸手碰不到的位置，pw1不同意。辯方指出pw1當時無法確定被告觸碰了背包，其雙手只是向下垂低，pw1不同意，並表示當時被告和另一名男子不時向中央廣場位置望。辯方表示，在10多秒的時間內，被告又要觸摸背包，又要四處張望，又要和另一名男子聊天，不太合理。
在截查被告時pw1沒有說話，只是站在警員10254後面視察情況。而當被告拿出身分證時，另一名男子突然跑走，因為害怕被告也會逃走所以制伏他。pw1向被告說「咪郁，坐低」並用雙手按實被告的肩膀，當時見到被告的腳向後踏了一步，但只見到下半身動了，沒有留意是哪一隻腳。pw1表示被告用了1，2秒時間四處張望，辯方詢問這麼短的時間為何判定被告為四處張望，pw1表示憑著自己警察的專業。
辯方指出，被告並不是四處張望，只是望了望一個方向，被告的腳部也從來沒有移動過，pw1不同意。辯方詢問pw1被告在截查時有否隱藏自己的背包，嘗試不讓警方找到？被告有否嘗試棄置背包裡的物品？被告有否表示背包不屬於自己的？pw1表示無。
辯方指出當晚沒有其他示威活動，而大元邨去大埔警署所需時間大約15分鐘。當晚也沒有發生襲擊別人，入屋犯法，束縛別的事情。辯方表示案中所涉及物品可以作合法用途，pw1不同意。
——————————————————
⚪️控方覆問
pw1表示當晚大埔警署被掉擲汽油彈，時間發生在夜晚8點多，因為當時自己在警署內，所以得知事情發生，而大元邨可以步行至大埔警署。
控方證人審訊完畢～
控辯雙方沒有中段陳詞，表面證供成立，被告選擇答辯。
——————————————————
⚫️辯方主問
被告23歲，兼職工作，月入5000。當晚本打算去大埔運頭塘邨修理電單車，因為在1月19日的前兩天，駕駛電單車至運頭塘邨時，失平衡跌倒。被告表示在駕駛電單車的時候，發現車中的傳動系統有異聲「撻撻聲」，懷疑是傳動系統中有異物滲了入去。當時，被告把電單車推至運頭塘邨內檢查，發現車左位置的「牛角」（* 即是電單車的扳手和離合器，如聽錯非常抱歉～）彎曲了。
辯方呈上一張相片（d1），相中是電單車的牛角彎曲了90度，呈L字形。被告表示當時要花比平時更大力的力氣才推得動車身。辯方再呈上另一張相（d2 ），圖片中間的陰暗位置便是電單車的傳動系統位置。
被告繼續查看車身，發現車左後部分的燈不亮了，但外觀沒有任何損耗。因為當時不夠膽自己胡亂修理，所以把車留在運頭塘邨內的空地內，自己回家打算再問其他人意見。辯方繼續呈上相片（d3 ），相中便是留下電單車的位置。
其後，被告致電朋友，朋友表示去修車鋪修理的話比較昂貴，要花費$2000-3000；而自己修理並不難，若工具充足，費用只需數十元。被告表示曾試過基本的維修，但沒有修理過燈光和傳動系統，因為當時收入不多，所以打算自己嘗試修理。
朋友逐一向被告解釋如何修理各部分：牛角方向，因為逆時針彎曲了，所以只需要加熱和鎚實他便可，工具需要2把鐵錘，因為牛角的設計有虛位，一把需要托住其底部，另一把負責鎚實；而傳動系統，朋友覺得是雜物進入了當中，建議用長的螺絲批塞入去維修，被告因為沒有如此長的螺絲批，所以決定用幼身的行山杖代替；而燈的問題，朋友覺得是電線問題，可以用「開皮」解決（*即是將電線外面的膠膜去除，讓入面的線出現，再重新接駁。）辯方呈上相片（d4），顯示了電單車打開尾蓋的樣子，見到連接電單車尾端的位置。另一張相（d5），顯示了白色電線連結了左後部分的燈位置。
關於朋友建議的工具：
被告先在家中找到2把鐵鎚（p8的相片17，18）、一支行山杖（相片19）、一把多用途摺刀（圖片21）和多用途工具套裝（圖片12，13）。
被告表示因為朋友告訴自己普通火機沒有用，要用平時燒烤的點火器，於是前往百佳購買，價值10多元。
還在街上隨意拾取了一顆石頭，因為車無大架（*即是用來托住電單車，令它垂直的東西），車停泊在那容易向一邊方向傾斜，所以朋友建議用石頭墊著車的底部。
還準備了一對手套（相片25），作用是維修時不弄污雙手和點火時保護雙手。
被告打算晚上11點後前往維修，因為不知道維修會有多大的陣勢，不想打擾其他市民，估計需要維修一兩個小時。晚上10點多，被告來到大埔中央廣場的石椅上，打算休息一下，思考著稍後如何修理電單車。當時附近有3張石椅分開，呈一個等邊三角形的形狀，每張石椅距離2米，一張靠近水池、一張遠離大埔中央廣場的主要通道、一張接近大埔中央廣場的主要通道（被告坐在這張上）。當時，被告見到距離三米左右，正前方的位置，有另一名男子坐在那裡，不認識對方。
其後，見到有2名男子走向大埔中央廣場的方向。2男子經過被告的左前方，其中一名走上前叫他打開背包，被告反應不切，對方展示委任證，大叫「警察」。突然，坐在被告三米外的男子跑走，一名警察追著那名男子，另一名警察，即pw1叫被告拿出身分證，被告照著做，自己沒有說話。隨後，有2個人出現用手掌壓在被告的兩邊肩。另外2名警察出現，pw1向自己搜身和上手銬。隨後，20-30名防暴出現增援，一起回到大埔警署。
——————————————————
（續......）
#蘇文隆主任裁判官
#20200119大埔 #審訊
黃(23)
控罪：
管有適合作非法用途的工具並意圖作非法用途。
案情：
被控於2020年1月19日在大埔大元邨中央公園管有兩個鐵錘、一根登山杖、一個點燃器及一把多用途摺刀。
❌不認罪❌
Part1 Part2
——————————————————
控辯雙方承認以下事實：
1. 控方呈上一張大埔中央廣場的地圖，即證物p1。
2. 2020年1月19日晚上23時警員7060以「管有適合作非法用途的工具並意圖作非法用途」拘捕被告，在其不同位置的褲袋發現一個黑色口罩，一個黑色面罩，一張迷你八達通，一部黑色iPhone (連藍色殼），一個棕色錢包和八達通。
3. 在被告的背包（即證物p2）發現以下物品：
2把15吋的鐵鎚、一支行山杖、一個點火器、一把約6厘米的長軍用刀、黑色風衣、黑色面罩、防毒面具、開啟過的護目鏡、眼鏡盒和眼鏡布、一個未拆包裝濾芯、鴨舌帽、雨傘、一顆石頭、鎖匙、$85.6的錢幣。（可能有聽漏～）
4. 一個鐵鎚，即證物p3；一個金色的鐵鎚，即證物p4；一支登山杖，即證物p5；點一個火器，即證物p6；一把多用途摺刀，即證物p7。
5. 證物在警署受到妥善的保護。
6. 2020年1月19日和20日，警方搜查被告發現的證物，警員為其拍攝了41張相片，即證物p8（圖片編號1-41）
7. 警方xx（聽不到sorry）
8. 被告過往沒有任何刑事紀錄。
9. 控辯雙方簽名作實的文件。
——————————————————
控方表示只需傳召一位證人。
⚪️控方主問
警員7060 ，陳德偉（音），負責拘捕被告的警員，駐守大埔警署特遣隊，以下簡稱pw1。
當日pw1和警員10524穿著便裝當值，去到大元邨的大埔中央廣場近14號燈柱，見到有2名男子在石椅上聊天，其中一個短曲髮的就是被告（蘇官表示控辯雙方沒有爭議被告的身分認同就無需花費時間描述）。
pw1留意到被告腳下有一個黑色背包，被告用手不斷觸摸背包，期間四處張望，所以覺得2名男子形跡可疑，懷疑其藏有攻擊性武器，決定截查2人。警員10524向被告展示委任證後，要求被告出示身分證，被告表明自己是學生。與此同時，另外一名男子突然跑走，pw1表示見到被告四處張望，懷疑被告會跑走所以制伏被告。其後，沙展2484和另一名警員出現，pw1搜查被告背包，發現有2把鐵鎚，一支行山杖和防毒面罩等。pw1隨即質問被告身為學生為何帶這些物品，被告回答「我無野講」。於是，pw1以「管有適合作非法用途的工具並意圖作非法用途」一罪拘捕被告。隨後因為越來越多人圍觀，警員開始要求增援。
——————————————————
⚫️辯方盤問
pw1第一次見到被告時相距3米，被告在pw1的左前方。當時燈光充足，人流不多，環境不吵雜。辯方詢問pw1當時的位置前往拘捕被告，大約有幾多條路線，pw1表示有3條，分別是泰德樓可以直接去到被告所在位置；泰榮樓可以進入中央廣場，在pw1的左前方方向；在翠屏商場，即大埔巴士總站走過去，即在pw1的右後方方向。
辯方呈上證物p1，即中央廣場的地圖，圖片偏左的十字位置就是通往大埔中央廣場的方向，而大埔中央廣場在十字位置的右方。辯方指出，當時只有2條路線去到中央廣場，pw1不同意。pw1表示當時先經過被告身邊其後再返回截查被告，用了10多秒的時間。
辯方詢問pw1被告與另一名男子如何坐在一起，pw1表示當時2人相距半米，分別坐在2張石椅上。pw1經過被告時，距離被告約3米，卻聽不到2人的對話內容，但表示因為當時沒有疫情所以對方沒有戴口罩，因而見到2人在說話。（*12月已傳出疫情出現的消息～）
Pw1表示不記得2人有否做出肢體動作，辯方指出pw1當時並沒有見到2人說話，2人有可能只是各自在聽電話，pw1不同意。辯方表示當時被告的左側身面向著pw1，當pw1走上前時，自己的左前方面對著被告，如果背包在被告的左腳範圍，pw1的視線理應被遮擋，所以其實背包應該在被告伸手碰不到的位置，pw1不同意。辯方指出pw1當時無法確定被告觸碰了背包，其雙手只是向下垂低，pw1不同意，並表示當時被告和另一名男子不時向中央廣場位置望。辯方表示，在10多秒的時間內，被告又要觸摸背包，又要四處張望，又要和另一名男子聊天，不太合理。
在截查被告時pw1沒有說話，只是站在警員10254後面視察情況。而當被告拿出身分證時，另一名男子突然跑走，因為害怕被告也會逃走所以制伏他。pw1向被告說「咪郁，坐低」並用雙手按實被告的肩膀，當時見到被告的腳向後踏了一步，但只見到下半身動了，沒有留意是哪一隻腳。pw1表示被告用了1，2秒時間四處張望，辯方詢問這麼短的時間為何判定被告為四處張望，pw1表示憑著自己警察的專業。
辯方指出，被告並不是四處張望，只是望了望一個方向，被告的腳部也從來沒有移動過，pw1不同意。辯方詢問pw1被告在截查時有否隱藏自己的背包，嘗試不讓警方找到？被告有否嘗試棄置背包裡的物品？被告有否表示背包不屬於自己的？pw1表示無。
辯方指出當晚沒有其他示威活動，而大元邨去大埔警署所需時間大約15分鐘。當晚也沒有發生襲擊別人，入屋犯法，束縛別的事情。辯方表示案中所涉及物品可以作合法用途，pw1不同意。
——————————————————
⚪️控方覆問
pw1表示當晚大埔警署被掉擲汽油彈，時間發生在夜晚8點多，因為當時自己在警署內，所以得知事情發生，而大元邨可以步行至大埔警署。
控方證人審訊完畢～
控辯雙方沒有中段陳詞，表面證供成立，被告選擇答辯。
——————————————————
⚫️辯方主問
被告23歲，兼職工作，月入5000。當晚本打算去大埔運頭塘邨修理電單車，因為在1月19日的前兩天，駕駛電單車至運頭塘邨時，失平衡跌倒。被告表示在駕駛電單車的時候，發現車中的傳動系統有異聲「撻撻聲」，懷疑是傳動系統中有異物滲了入去。當時，被告把電單車推至運頭塘邨內檢查，發現車左位置的「牛角」（* 即是電單車的扳手和離合器，如聽錯非常抱歉～）彎曲了。
辯方呈上一張相片（d1），相中是電單車的牛角彎曲了90度，呈L字形。被告表示當時要花比平時更大力的力氣才推得動車身。辯方再呈上另一張相（d2 ），圖片中間的陰暗位置便是電單車的傳動系統位置。
被告繼續查看車身，發現車左後部分的燈不亮了，但外觀沒有任何損耗。因為當時不夠膽自己胡亂修理，所以把車留在運頭塘邨內的空地內，自己回家打算再問其他人意見。辯方繼續呈上相片（d3 ），相中便是留下電單車的位置。
其後，被告致電朋友，朋友表示去修車鋪修理的話比較昂貴，要花費$2000-3000；而自己修理並不難，若工具充足，費用只需數十元。被告表示曾試過基本的維修，但沒有修理過燈光和傳動系統，因為當時收入不多，所以打算自己嘗試修理。
朋友逐一向被告解釋如何修理各部分：牛角方向，因為逆時針彎曲了，所以只需要加熱和鎚實他便可，工具需要2把鐵錘，因為牛角的設計有虛位，一把需要托住其底部，另一把負責鎚實；而傳動系統，朋友覺得是雜物進入了當中，建議用長的螺絲批塞入去維修，被告因為沒有如此長的螺絲批，所以決定用幼身的行山杖代替；而燈的問題，朋友覺得是電線問題，可以用「開皮」解決（*即是將電線外面的膠膜去除，讓入面的線出現，再重新接駁。）辯方呈上相片（d4），顯示了電單車打開尾蓋的樣子，見到連接電單車尾端的位置。另一張相（d5），顯示了白色電線連結了左後部分的燈位置。
關於朋友建議的工具：
被告先在家中找到2把鐵鎚（p8的相片17，18）、一支行山杖（相片19）、一把多用途摺刀（圖片21）和多用途工具套裝（圖片12，13）。
被告表示因為朋友告訴自己普通火機沒有用，要用平時燒烤的點火器，於是前往百佳購買，價值10多元。
還在街上隨意拾取了一顆石頭，因為車無大架（*即是用來托住電單車，令它垂直的東西），車停泊在那容易向一邊方向傾斜，所以朋友建議用石頭墊著車的底部。
還準備了一對手套（相片25），作用是維修時不弄污雙手和點火時保護雙手。
被告打算晚上11點後前往維修，因為不知道維修會有多大的陣勢，不想打擾其他市民，估計需要維修一兩個小時。晚上10點多，被告來到大埔中央廣場的石椅上，打算休息一下，思考著稍後如何修理電單車。當時附近有3張石椅分開，呈一個等邊三角形的形狀，每張石椅距離2米，一張靠近水池、一張遠離大埔中央廣場的主要通道、一張接近大埔中央廣場的主要通道（被告坐在這張上）。當時，被告見到距離三米左右，正前方的位置，有另一名男子坐在那裡，不認識對方。
其後，見到有2名男子走向大埔中央廣場的方向。2男子經過被告的左前方，其中一名走上前叫他打開背包，被告反應不切，對方展示委任證，大叫「警察」。突然，坐在被告三米外的男子跑走，一名警察追著那名男子，另一名警察，即pw1叫被告拿出身分證，被告照著做，自己沒有說話。隨後，有2個人出現用手掌壓在被告的兩邊肩。另外2名警察出現，pw1向自己搜身和上手銬。隨後，20-30名防暴出現增援，一起回到大埔警署。
——————————————————
（續......）