#粉嶺裁判法院第二庭
#蘇文隆主任裁判官
#20200119大埔 #審訊
黃(23)
控罪：
管有適合作非法用途的工具並意圖作非法用途。
Part1 Part2
——————————————————
⚪️控方盤問
被告當時還是學生，和父母居住在粉嶺，下午離開家中，去了觀塘購買東西。當時，被告已背著背包，身上有修理車的工具。被告表示沒有試過在修車鋪工作，也沒有上過相關的維修課程。控方表示被告當時根本不知道車有甚麼問題，被告不同意，表示自己當時聽到車發出異聲和駕駛時已感覺到不暢順。
控方質疑被告為何不讓朋友幫忙維修其車，被告表示自己有請朋友幫忙但朋友繁忙來不到，而「拖車」的價錢昂貴，單是從大埔去粉嶺，便三、四百元，自己負擔不到。控方繼續質問被告只是用口說的方式向朋友形容車的異聲，被告表示不是如此簡單，自己向朋友形容。
了眼見到的問題，例如牛角彎曲，指揮燈不亮，傳動系統不暢順等。
當電單車倒地後，被告推動時發現有怪聲，所以不敢再駕駛。控方認為表面上看到車有以上的問題，但其實傳動系統可能有好多原因影響其運作，被告表示當時朋友只解釋可能有異物在其中，所以動不到這一個原因。被告解釋如何修理牛角和石頭的作用（*辯方主問時已提及不再重覆提及）。控方表示晚上的環境比較昏暗，被告表示相對早上的話是，但不同意夜晚會騷擾了住在附近的居民。控方形容早上在街市附近比較吵，修理的話不會打擾居民，被告表示這裡不是街市。
控方呈上圖片（d4、d5），表示若要維修電線，夜晚光線不充足的話，很難看得清楚。被告表示，因為下午去了觀塘購買東西，回到大埔時已經是夜晚，而且白天的人流比夜晚多，會打擾到其他人，所以選擇在夜晚修理。此外，被告表示有電話，可以開啟電筒功能，不會影響自己修理。
中央廣場步行至運頭塘邨約20分鐘，控方詢問被告為何不直接在運頭塘邨休息，等待合適的時機修理？被告表示因為在中央廣場附近吃完晚餐，有點飽所以在此處休息。
被告表示因為想用家中現有的東西，不想花費多餘的錢購買其他工具，所以沒有去五金鋪購買長的螺絲批和尖嘴鉗。控方再次詢問被告需要甚麼工具和如何修理各部分（*恕直播員不再重覆提及）。控方不斷質問被告不懂電線的正負極、沒有帶電錶、沒有開啟過電線拍照給朋友觀看，朋友又怎會知道哪一條電線出現問題？被告表示朋友知道並告訴自己應該是連接車尾燈的位置（即d4，呈白色的電線）。被告再次解釋不去修車鋪和「拖車」至朋友那處，原因是不想花費太多錢。（按：沒有認真聽人說話的控方）
控方詢問被告關於其他證物的問題：
黑色面罩，被告表示駕駛電單車用來阻擋風，不同意用來遮掩自己，不讓人認出自己。
防毒面具，一般用來防催淚煙和胡椒噴霧，但當時1月已經有疫情出現，被告認為它能有效保護自己。控方表示衛生署沒有建議帶這些，其主要功用是防催淚煙，被告認為不只有這個功效。
護目鏡，被告表示用來駕駛電單車保護眼睛。控方質疑戴上護目鏡後，駕駛時會看得不清楚，被告不同意。
控方表示所謂的配具，如防毒面具、口罩、護目鏡和鴨舌帽都是示威者裝備；只有遊行示威時示威者才會用的東西，被告不同意，認為不一定要在這種場合才能使用。
控方表示鐵鎚如果襲擊別人會受到傷害，被告表示自己沒有試過襲擊人，所以不清楚。控方追問被告鐵鎚會打破玻璃，燈柱，被告表示「我唔明白點解要打爛，但你想可以」；關於行山杖，控方質疑被告23歲為何需要行山杖行山，被告表示行山時用過行山杖；控方續說點火器可以用來燒著紙張、木塊等，被告表示自己只知道可以用來燒車上的牛角，使其變軟。控方繼續提出不同物品可以用來作非法用途，被告表示不清楚。
控方詢問被告當天有否去過大埔警署，被告表示被捕後去了。控方指出，被告的電單車根本沒有問題，被告只是為了解釋為何當晚背囊有這些物品而說謊；被警方截查時，被告背包中已經有足夠裝備，其實是為了做好與警員作出抗爭的行為；背包裡的鐵鎚、打火器等只是為了破壞公物，被告全不同意。
——————————————————
⚫️辯方覆問
被告補充，如果「拖車」至方便朋友的地方是銅鑼灣，價錢可能需要$1000左右；關於傳動裝置，朋友雖然建議被告購買螺絲批但因為家中有合適的行山杖，想用最小的成本維修車；對於火機和點火器的分別，被告表示後者可以調校火的大小，表面燃燒程度大過普通的火機。而為何不用外科口罩，被告表示可能是自己的謬誤，以為它的功效比外科口罩更有用；而萬用刀是用來維修電單車時，用裡面長一點的刀，切開電線（開皮的步驟）。
被告作供完畢～
——————————————————
⚪️控方沒有結案陳詞。
⚫️辯方結案陳詞：
就本案的爭議點
在於被告的意圖，控方需要證明被告擁有物品的意圖。意圖在於束搏別人，入屋犯法和襲擊別人，而控方沒有任何證據證明被告有以上的意圖。
對於在背囊搜到的物品
pw1表示在3米距離見到被告和另一名男子，背包在被告的腳下並不斷觸摸背包，四處張望。只有10幾秒的時間，被告是否能同時做出這些行為？此外，當時人流不多，環境不吵雜，pw1在3米的距離卻表示聽不到2人的對話內容。另一方面，被告在pw1的左前方，如背包在其腳下，當pw1走上前時，視線理應被遮擋著。其後當另一名男子逃跑時，被告在兩秒的時間很難四處張望，可能只是望向了一個方向。
關於物品的用途
應視乎周遭環境，時間，地點，有否合適使用，被告被搜查時的反應。控方無法證明當天有任何示威活動，雖然當晚大埔警署被掉擲汽油彈，但距離拘捕被告時已經過了三個小時。此外，控方沒有任何證據證明當時有束縛他人，傷害他人，入屋犯法等事情發生，而拘捕被告的地點與警署有一段距離。以上的物品都是在其背包找到，不是在被告身上輕易拿出來。如果要在短時間拿出這些物品也需時。
被告作供時已經解釋交代了用來維修車和如何維修。維修的工序也不複雜，例如只是燒牛角和扭方向，電線也是割開再接駁回。被告打算親自維修的原因都是基於經濟考慮，若真的修理失敗再尋找其他方法。修車鋪的費用，「拖車」去被告朋友的費用，需要3000多元，但自己維修，購買的工具只要數十元，而家中剛巧有大部分工具，只需購買點火器，也只是10多元。雖然朋友建議購買螺絲批但同樣因為經濟考慮，被告選擇使用能夠伸縮的行山杖代替。
案情
當晚10點多，被告在中央廣場休息，他不認識另外一名男子，不是如pw1所說，和對方說話，也沒有四處張望和不時摸背包。其後，被截查時被告也沒有逃走的表現。
對於上述物品，控方說涉案的2把鐵鎚，可以用來破壞物品和傷害別人，但控方沒有證據證明當時附近有物品被破壞，有人被襲擊。控方也沒有證據證明被告有這個意圖。
關於點火器，控方認為可以用來點燃汽油彈。首先沒有證據證明被告會這樣做。其次，就算當晚8點多大埔警署被掉擲汽油彈，也沒有證明當時被告出現在附近。
關於其他物品，防毒面具，被告表示因擔心疫情，他個人的看法，認為比起外科口罩更安全。另一方面，當時外科口罩搶購得比較嚴重，所以使用防毒面具也合理。護目鏡，也是被告駕駛電單車時所用。
希望法庭考慮不接納pw1的口供。因為在3米的距離內，pw1卻表示聽不到被告和另外一名男子的對話，可見其不誠實。若然法庭相信被告的供詞，所有物品都是用來修理車輛。即使法庭選擇接納pw1口供，也希望考慮疑點利益歸於被告，判被告無罪。
押後至9月21日1430於粉嶺裁判法院第二庭裁決，被告按原有條件保釋。
（按：感謝閱讀，晚安～）
#蘇文隆主任裁判官
#20200119大埔 #審訊
黃(23)
控罪：
管有適合作非法用途的工具並意圖作非法用途。
Part1 Part2
——————————————————
⚪️控方盤問
被告當時還是學生，和父母居住在粉嶺，下午離開家中，去了觀塘購買東西。當時，被告已背著背包，身上有修理車的工具。被告表示沒有試過在修車鋪工作，也沒有上過相關的維修課程。控方表示被告當時根本不知道車有甚麼問題，被告不同意，表示自己當時聽到車發出異聲和駕駛時已感覺到不暢順。
控方質疑被告為何不讓朋友幫忙維修其車，被告表示自己有請朋友幫忙但朋友繁忙來不到，而「拖車」的價錢昂貴，單是從大埔去粉嶺，便三、四百元，自己負擔不到。控方繼續質問被告只是用口說的方式向朋友形容車的異聲，被告表示不是如此簡單，自己向朋友形容。
了眼見到的問題，例如牛角彎曲，指揮燈不亮，傳動系統不暢順等。
當電單車倒地後，被告推動時發現有怪聲，所以不敢再駕駛。控方認為表面上看到車有以上的問題，但其實傳動系統可能有好多原因影響其運作，被告表示當時朋友只解釋可能有異物在其中，所以動不到這一個原因。被告解釋如何修理牛角和石頭的作用（*辯方主問時已提及不再重覆提及）。控方表示晚上的環境比較昏暗，被告表示相對早上的話是，但不同意夜晚會騷擾了住在附近的居民。控方形容早上在街市附近比較吵，修理的話不會打擾居民，被告表示這裡不是街市。
控方呈上圖片（d4、d5），表示若要維修電線，夜晚光線不充足的話，很難看得清楚。被告表示，因為下午去了觀塘購買東西，回到大埔時已經是夜晚，而且白天的人流比夜晚多，會打擾到其他人，所以選擇在夜晚修理。此外，被告表示有電話，可以開啟電筒功能，不會影響自己修理。
中央廣場步行至運頭塘邨約20分鐘，控方詢問被告為何不直接在運頭塘邨休息，等待合適的時機修理？被告表示因為在中央廣場附近吃完晚餐，有點飽所以在此處休息。
被告表示因為想用家中現有的東西，不想花費多餘的錢購買其他工具，所以沒有去五金鋪購買長的螺絲批和尖嘴鉗。控方再次詢問被告需要甚麼工具和如何修理各部分（*恕直播員不再重覆提及）。控方不斷質問被告不懂電線的正負極、沒有帶電錶、沒有開啟過電線拍照給朋友觀看，朋友又怎會知道哪一條電線出現問題？被告表示朋友知道並告訴自己應該是連接車尾燈的位置（即d4，呈白色的電線）。被告再次解釋不去修車鋪和「拖車」至朋友那處，原因是不想花費太多錢。（按：沒有認真聽人說話的控方）
控方詢問被告關於其他證物的問題：
黑色面罩，被告表示駕駛電單車用來阻擋風，不同意用來遮掩自己，不讓人認出自己。
防毒面具，一般用來防催淚煙和胡椒噴霧，但當時1月已經有疫情出現，被告認為它能有效保護自己。控方表示衛生署沒有建議帶這些，其主要功用是防催淚煙，被告認為不只有這個功效。
護目鏡，被告表示用來駕駛電單車保護眼睛。控方質疑戴上護目鏡後，駕駛時會看得不清楚，被告不同意。
控方表示所謂的配具，如防毒面具、口罩、護目鏡和鴨舌帽都是示威者裝備；只有遊行示威時示威者才會用的東西，被告不同意，認為不一定要在這種場合才能使用。
控方表示鐵鎚如果襲擊別人會受到傷害，被告表示自己沒有試過襲擊人，所以不清楚。控方追問被告鐵鎚會打破玻璃，燈柱，被告表示「我唔明白點解要打爛，但你想可以」；關於行山杖，控方質疑被告23歲為何需要行山杖行山，被告表示行山時用過行山杖；控方續說點火器可以用來燒著紙張、木塊等，被告表示自己只知道可以用來燒車上的牛角，使其變軟。控方繼續提出不同物品可以用來作非法用途，被告表示不清楚。
控方詢問被告當天有否去過大埔警署，被告表示被捕後去了。控方指出，被告的電單車根本沒有問題，被告只是為了解釋為何當晚背囊有這些物品而說謊；被警方截查時，被告背包中已經有足夠裝備，其實是為了做好與警員作出抗爭的行為；背包裡的鐵鎚、打火器等只是為了破壞公物，被告全不同意。
——————————————————
⚫️辯方覆問
被告補充，如果「拖車」至方便朋友的地方是銅鑼灣，價錢可能需要$1000左右；關於傳動裝置，朋友雖然建議被告購買螺絲批但因為家中有合適的行山杖，想用最小的成本維修車；對於火機和點火器的分別，被告表示後者可以調校火的大小，表面燃燒程度大過普通的火機。而為何不用外科口罩，被告表示可能是自己的謬誤，以為它的功效比外科口罩更有用；而萬用刀是用來維修電單車時，用裡面長一點的刀，切開電線（開皮的步驟）。
被告作供完畢～
——————————————————
⚪️控方沒有結案陳詞。
⚫️辯方結案陳詞：
就本案的爭議點
在於被告的意圖，控方需要證明被告擁有物品的意圖。意圖在於束搏別人，入屋犯法和襲擊別人，而控方沒有任何證據證明被告有以上的意圖。
對於在背囊搜到的物品
pw1表示在3米距離見到被告和另一名男子，背包在被告的腳下並不斷觸摸背包，四處張望。只有10幾秒的時間，被告是否能同時做出這些行為？此外，當時人流不多，環境不吵雜，pw1在3米的距離卻表示聽不到2人的對話內容。另一方面，被告在pw1的左前方，如背包在其腳下，當pw1走上前時，視線理應被遮擋著。其後當另一名男子逃跑時，被告在兩秒的時間很難四處張望，可能只是望向了一個方向。
關於物品的用途
應視乎周遭環境，時間，地點，有否合適使用，被告被搜查時的反應。控方無法證明當天有任何示威活動，雖然當晚大埔警署被掉擲汽油彈，但距離拘捕被告時已經過了三個小時。此外，控方沒有任何證據證明當時有束縛他人，傷害他人，入屋犯法等事情發生，而拘捕被告的地點與警署有一段距離。以上的物品都是在其背包找到，不是在被告身上輕易拿出來。如果要在短時間拿出這些物品也需時。
被告作供時已經解釋交代了用來維修車和如何維修。維修的工序也不複雜，例如只是燒牛角和扭方向，電線也是割開再接駁回。被告打算親自維修的原因都是基於經濟考慮，若真的修理失敗再尋找其他方法。修車鋪的費用，「拖車」去被告朋友的費用，需要3000多元，但自己維修，購買的工具只要數十元，而家中剛巧有大部分工具，只需購買點火器，也只是10多元。雖然朋友建議購買螺絲批但同樣因為經濟考慮，被告選擇使用能夠伸縮的行山杖代替。
案情
當晚10點多，被告在中央廣場休息，他不認識另外一名男子，不是如pw1所說，和對方說話，也沒有四處張望和不時摸背包。其後，被截查時被告也沒有逃走的表現。
對於上述物品，控方說涉案的2把鐵鎚，可以用來破壞物品和傷害別人，但控方沒有證據證明當時附近有物品被破壞，有人被襲擊。控方也沒有證據證明被告有這個意圖。
關於點火器，控方認為可以用來點燃汽油彈。首先沒有證據證明被告會這樣做。其次，就算當晚8點多大埔警署被掉擲汽油彈，也沒有證明當時被告出現在附近。
關於其他物品，防毒面具，被告表示因擔心疫情，他個人的看法，認為比起外科口罩更安全。另一方面，當時外科口罩搶購得比較嚴重，所以使用防毒面具也合理。護目鏡，也是被告駕駛電單車時所用。
希望法庭考慮不接納pw1的口供。因為在3米的距離內，pw1卻表示聽不到被告和另外一名男子的對話，可見其不誠實。若然法庭相信被告的供詞，所有物品都是用來修理車輛。即使法庭選擇接納pw1口供，也希望考慮疑點利益歸於被告，判被告無罪。
押後至9月21日1430於粉嶺裁判法院第二庭裁決，被告按原有條件保釋。
（按：感謝閱讀，晚安～）