„Zweitens ist eine Zivilisation eine kultURelle Größe, außer im deutschen Sprachgebrauch. Deutsche Denker ... unterschieden streng zwischen Zivilisation, wozu Mechanik. Technik und materielle Faktoren zählten, und KultUR, wozu Werte, Ideale und die höheren geistigen, künstlerischen, sittlichen Eigenschaften einer Gesellschaft zählten. Diese Unterscheidung hat sich im deutschen Denken behauptet, während sie ansonsten abgelehnt wird. Manche Anthropologen haben die Bedeutung sogar radikal umgekehrt und verstehen unter KultUR eine primitive, statische, nichtstädtische Gesellschaft, . Die angestrebte Unterscheidung zwischen KultUR und Zivilisation hat sich jedenfalls nicht durchgesetzt, und außerhalb Deutschlands ist man sich ... weitgehend einig, daß es illusorisch wäre, die KultUR nach Art der Deutschen von ihrer Grundlage, der Zivilisation trennen zu wollen.“

- Samuel P. Huntington
,,Kampf der KultURen"