Forwarded from 💡Samuel Eckert💡
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#Virus #Isolation #Biologie
🥱 Und es bleibt dabei:
🦠 Es gibt kein Isolat!
„Dr. Young steht möglicherweise an der Schwelle zu einer neuen Biologie, deren Prinzip - wenn es sich bewährt - die Welt der Biologie und Medizin revolutionieren könnte."
Neil Solomon, M.D., Ph.D. Ehemaliger Leiter der Forschungsabteilung der John Hopkins University.
In den letzten zweieinhalb Jahrzehnten wurde Robert O. Young weithin als einer der besten Forscher der Welt anerkannt. Während seiner gesamten Karriere hat sich seine Forschung auf die zelluläre Ebene konzentriert.
Dass seine wissenschaftlichen Ergebnisse nicht überall auf Begeisterung treffen, ist selbsterklärend.
@SamuelEckert - samueleckert.net
🥱 Und es bleibt dabei:
🦠 Es gibt kein Isolat!
„Dr. Young steht möglicherweise an der Schwelle zu einer neuen Biologie, deren Prinzip - wenn es sich bewährt - die Welt der Biologie und Medizin revolutionieren könnte."
Neil Solomon, M.D., Ph.D. Ehemaliger Leiter der Forschungsabteilung der John Hopkins University.
In den letzten zweieinhalb Jahrzehnten wurde Robert O. Young weithin als einer der besten Forscher der Welt anerkannt. Während seiner gesamten Karriere hat sich seine Forschung auf die zelluläre Ebene konzentriert.
Dass seine wissenschaftlichen Ergebnisse nicht überall auf Begeisterung treffen, ist selbsterklärend.
@SamuelEckert - samueleckert.net
Nürnberger Kodex von 1947 - aktueller denn je. Schaut mal unter Punkt 1. Dort steht u.a.
Der Nürnberger Kodex (1947)
1. Die freiwillige Zustimmung der Versuchsperson ist unbedingt erforderlich. Das heißt, dass die betreffende Person im juristischen Sinne fähig sein muss, ihre Einwilligung zu geben; dass sie in der Lage sein muss, unbeeinflusst durch Gewalt, Betrug, List, Druck, Vortäuschung oder irgendeine andere Form der Überredung oder des Zwanges, von ihrem Urteilsvermögen Gebrauch zu machen; dass sie das betreffende Gebiet in seinen Einzelheiten hinreichend kennen und verstehen muss, um eine verständige und informierte Entscheidung treffen zu können. Diese letzte Bedingung macht es notwendig, dass der Versuchsperson vor der Einholung ihrer Zustimmung das Wesen, die Länge und der Zweck des Versuches klargemacht werden; sowie die Methode und die Mittel, welche angewendet werden sollen, alle Unannehmlichkeiten und Gefahren, welche mit Fug zu erwarten sind, und die Folgen für ihre Gesundheit oder ihre Person, welche sich aus der Teilnahme ergeben mögen. Die Pflicht und Verantwortlichkeit, den Wert der Zustimmung festzustellen, obliegt jedem, der den Versuch anordnet, leitet oder ihn durchführt. Dies ist eine persönliche Pflicht und Verantwortlichkeit, welche nicht straflos an andere weitergegeben werden kann
https://dg-pflegewissenschaft.de/wp-content/uploads/2017/05/NuernbergKodex.pdf?fbclid=IwAR1kKi4FT8pQESBPtvyNkF8W2F9qgrrWz7KFxJwvHTHXZFP1deva0F7mpBk
Der Nürnberger Kodex (1947)
1. Die freiwillige Zustimmung der Versuchsperson ist unbedingt erforderlich. Das heißt, dass die betreffende Person im juristischen Sinne fähig sein muss, ihre Einwilligung zu geben; dass sie in der Lage sein muss, unbeeinflusst durch Gewalt, Betrug, List, Druck, Vortäuschung oder irgendeine andere Form der Überredung oder des Zwanges, von ihrem Urteilsvermögen Gebrauch zu machen; dass sie das betreffende Gebiet in seinen Einzelheiten hinreichend kennen und verstehen muss, um eine verständige und informierte Entscheidung treffen zu können. Diese letzte Bedingung macht es notwendig, dass der Versuchsperson vor der Einholung ihrer Zustimmung das Wesen, die Länge und der Zweck des Versuches klargemacht werden; sowie die Methode und die Mittel, welche angewendet werden sollen, alle Unannehmlichkeiten und Gefahren, welche mit Fug zu erwarten sind, und die Folgen für ihre Gesundheit oder ihre Person, welche sich aus der Teilnahme ergeben mögen. Die Pflicht und Verantwortlichkeit, den Wert der Zustimmung festzustellen, obliegt jedem, der den Versuch anordnet, leitet oder ihn durchführt. Dies ist eine persönliche Pflicht und Verantwortlichkeit, welche nicht straflos an andere weitergegeben werden kann
https://dg-pflegewissenschaft.de/wp-content/uploads/2017/05/NuernbergKodex.pdf?fbclid=IwAR1kKi4FT8pQESBPtvyNkF8W2F9qgrrWz7KFxJwvHTHXZFP1deva0F7mpBk
#Virus #Isolation #Biologie
🥱 Und es bleibt dabei:
🦠 Es gibt kein Isolat!
„Dr. Young steht möglicherweise an der Schwelle zu einer neuen Biologie, deren Prinzip - wenn es sich bewährt - die Welt der Biologie und Medizin revolutionieren könnte."
Neil Solomon, M.D., Ph.D. Ehemaliger Leiter der Forschungsabteilung der John Hopkins University.
In den letzten zweieinhalb Jahrzehnten wurde Robert O. Young weithin als einer der besten Forscher der Welt anerkannt. Während seiner gesamten Karriere hat sich seine Forschung auf die zelluläre Ebene konzentriert.
Dass seine wissenschaftlichen Ergebnisse nicht überall auf Begeisterung treffen, ist selbsterklärend.
Dr. Robert
NOCH NIE WURDE EIN VIRUS ISOLIERT!
Auch z. B. Masern und Aids Viren sind nicht existent!
Quelle 👉https://youtu.be/gKjnEz5s37o
https://www.samueleckert.net/isolat-truth-fund/
https://wissenschafftplus.de/cms/de/wichtige-texte
🥱 Und es bleibt dabei:
🦠 Es gibt kein Isolat!
„Dr. Young steht möglicherweise an der Schwelle zu einer neuen Biologie, deren Prinzip - wenn es sich bewährt - die Welt der Biologie und Medizin revolutionieren könnte."
Neil Solomon, M.D., Ph.D. Ehemaliger Leiter der Forschungsabteilung der John Hopkins University.
In den letzten zweieinhalb Jahrzehnten wurde Robert O. Young weithin als einer der besten Forscher der Welt anerkannt. Während seiner gesamten Karriere hat sich seine Forschung auf die zelluläre Ebene konzentriert.
Dass seine wissenschaftlichen Ergebnisse nicht überall auf Begeisterung treffen, ist selbsterklärend.
Dr. Robert
NOCH NIE WURDE EIN VIRUS ISOLIERT!
Auch z. B. Masern und Aids Viren sind nicht existent!
Quelle 👉https://youtu.be/gKjnEz5s37o
https://www.samueleckert.net/isolat-truth-fund/
https://wissenschafftplus.de/cms/de/wichtige-texte
C4591001_Clinical_Protocol_Nov2020 (1).pdf
1.3 MB
Pfizer-Dokument. Fehlgeburten durch Haut-Kontakt mit Geimpften in Abschnitt 8.3.5 / 8.3.5.1. / 8.3.5.2. / 8.3.5.3 nachzulesen.
Weitere Informationen. 👇
Die Behörden und Fact-Checker tun natürlich ihr Bestes, um zu versuchen, die Tausenden von Aussagen von Frauen unter den Teppich zu kehren, wobei mehrere Fact-Checking-Artikel jetzt im Mainstream versuchen, diejenigen, die das Thema diskutieren, als „Anti-Vaxxer“ oder „Impf-Muffel“ zu verharmlosen. Kollateralschäden verschleiern durch Psychologische und Hybride Kriegsführung im Wirtschaftskrieg.
Eine Sache, die alle diese Fact-Checker nicht in ihren Berichten erwähnen ist, dass Pfizer schwarz auf weiß in ihrem Dokument beschreiben, dass die Übertragung der mRNA-Impfstoffe eine reale Möglichkeit ist, und sie ziemlich extreme Bedenken haben, wenn es um Frauen und Schwangerschaft geht. Und man braucht sich auch nur die EMA Datenbank anzusehen um zu erkennen, dass Frauen vier Mal so oft von schweren Nebenwirkungen betroffen sind wie Männer.
Weitere Informationen. 👇
Die Behörden und Fact-Checker tun natürlich ihr Bestes, um zu versuchen, die Tausenden von Aussagen von Frauen unter den Teppich zu kehren, wobei mehrere Fact-Checking-Artikel jetzt im Mainstream versuchen, diejenigen, die das Thema diskutieren, als „Anti-Vaxxer“ oder „Impf-Muffel“ zu verharmlosen. Kollateralschäden verschleiern durch Psychologische und Hybride Kriegsführung im Wirtschaftskrieg.
Eine Sache, die alle diese Fact-Checker nicht in ihren Berichten erwähnen ist, dass Pfizer schwarz auf weiß in ihrem Dokument beschreiben, dass die Übertragung der mRNA-Impfstoffe eine reale Möglichkeit ist, und sie ziemlich extreme Bedenken haben, wenn es um Frauen und Schwangerschaft geht. Und man braucht sich auch nur die EMA Datenbank anzusehen um zu erkennen, dass Frauen vier Mal so oft von schweren Nebenwirkungen betroffen sind wie Männer.
Menschen Versuche erklärt.
https://tkp.at/2021/05/05/pfizer-dokument-bestaetigt-fehlgeburten-selbst-durch-haut-kontakt-mit-geimpften/
https://tkp.at/2021/05/05/pfizer-dokument-bestaetigt-fehlgeburten-selbst-durch-haut-kontakt-mit-geimpften/
tkp.at
Pfizer-Dokument bestätigt Fehlgeburten selbst durch Haut-Kontakt mit Geimpften
Hunderte, wenn nicht Tausende von Frauen haben berichtet, dass sie unregelmäßige Blutungen/Gerinnungsstörungen erlitten haben, nachdem sie einen der mRNA-Covid-Impfstoffe erhalten hatten. Dazu kommen Hunderte […]
Die Medizin soll komplett neu denken.
Interne hochintelligente Körperkommunikation welche Entgiftungs und Selbstheilungsprozesse in Gang setzt und externe nonverbale Körperkommunikation Torusfeld, Schwingung, Frequenz und Information.
Denn das Leben ist ein Energie Fluss.
Liebe Grüße, deine Kulturelle Entwicklungshilfe.
Interne hochintelligente Körperkommunikation welche Entgiftungs und Selbstheilungsprozesse in Gang setzt und externe nonverbale Körperkommunikation Torusfeld, Schwingung, Frequenz und Information.
Denn das Leben ist ein Energie Fluss.
Liebe Grüße, deine Kulturelle Entwicklungshilfe.
Forwarded from Galina H.
Erklärung zum Recht, auf Selbstbestimmung,in der Bildung. ❤️
👉Deine Stimme zählt. 👈
Immer mehr junge Menschen im schulpflichtigen Alter entscheiden sich für eine selbstbestimmte und selbstorganisierte Bildung ohne Schulbesuch, für sogenanntes „Freilernen“. Inhalte und Methoden dieser Bildung sind vielfältig. Sie reichen von informellem Lernen im Alltag mit Familie und Freund*innen über gesellschaftliches Engagement, bis hin zu formeller Bildung im Rahmen von Kursteilnahmen oder selbstgewählten Fernschulprogrammen.
Durch die in Deutschland als alternativlos geltende, absolute Schulbesuchspflicht werden diese jungen Menschen und ihre Sorgeberechtigten bislang diskriminiert, oft pathologisiert und Zwangsmaßnahmen unterworfen. Viele Familien werden durch finanzielle Sanktionen in materielle Not getrieben. Andere leben versteckt oder sehen sich zur Auswanderung gezwungen...
HIER KANNST DU DEINE UNTERSCHRIFT, FÜR SELBSTBESTIMMTE BILDUNG SETZEN
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
https://erklaerung-selbstbestimmte-bildung.de/#
👉Deine Stimme zählt. 👈
Immer mehr junge Menschen im schulpflichtigen Alter entscheiden sich für eine selbstbestimmte und selbstorganisierte Bildung ohne Schulbesuch, für sogenanntes „Freilernen“. Inhalte und Methoden dieser Bildung sind vielfältig. Sie reichen von informellem Lernen im Alltag mit Familie und Freund*innen über gesellschaftliches Engagement, bis hin zu formeller Bildung im Rahmen von Kursteilnahmen oder selbstgewählten Fernschulprogrammen.
Durch die in Deutschland als alternativlos geltende, absolute Schulbesuchspflicht werden diese jungen Menschen und ihre Sorgeberechtigten bislang diskriminiert, oft pathologisiert und Zwangsmaßnahmen unterworfen. Viele Familien werden durch finanzielle Sanktionen in materielle Not getrieben. Andere leben versteckt oder sehen sich zur Auswanderung gezwungen...
HIER KANNST DU DEINE UNTERSCHRIFT, FÜR SELBSTBESTIMMTE BILDUNG SETZEN
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
https://erklaerung-selbstbestimmte-bildung.de/#
Die Wahrheit kommt gerade weltweit ans Licht und sie ist keineswegs mehr aufzuhalten. Das hat so ein Zerfall eines Nachkriegs System intrinsisch in sich.
Konzentriert euch darauf etwas Neues aufzubauen, in dem das höchste Gut des Menschen, die körperliche und geistige Unversehrtheit auf ewig geschützt ist und ohne Sicherheitslücke da steht.
Konzentriert euch darauf etwas Neues aufzubauen, in dem das höchste Gut des Menschen, die körperliche und geistige Unversehrtheit auf ewig geschützt ist und ohne Sicherheitslücke da steht.
Ihr befindet euch mitten in einem Reset.
Warum ist das so? Weil die Nachkriegs Verwaltung ihre Grenzen erreicht hat.
Selbständiges Denken und Selbstbestimmung ist von euch gefragt.
Grundgesetz Artikel 146 inklusive richterliche Kommentierung lesen und verstehen.
Warum ist das so? Weil die Nachkriegs Verwaltung ihre Grenzen erreicht hat.
Selbständiges Denken und Selbstbestimmung ist von euch gefragt.
Grundgesetz Artikel 146 inklusive richterliche Kommentierung lesen und verstehen.
Unterstützung bei Atemwegs Symptomatiken. 😉
Wow, was für eine schöne Pflanze das Lungenkraut doch ist. Und sie schmeckt auch noch so gut im Salat und Tee.
Auch zu empfehlen bei Atemwegs Symptomatiken: Minze, Spitzwegerich, Breitwegerich, Salbei, Kiefer, Thymian, Eukalyptus und Salz Sole Inhalation.
Natürlich ist der gute alte Waldspaziergang auch immer ein hilfreicher Heilsbringer.
https://www.kraeuter-buch.de/kraeuter/Lungenkraut.html
https://heilkraeuter.de/lexikon/lungenkr.htm
https://www.heilpraxisnet.de/naturheilpraxis/atemwegserkrankungen-mit-der-kraft-der-natur-heilen-20171101391686/
Ge(h)-sundheit selbst erzeugen, das macht Spaß und Freude. 😊🙏
Wow, was für eine schöne Pflanze das Lungenkraut doch ist. Und sie schmeckt auch noch so gut im Salat und Tee.
Auch zu empfehlen bei Atemwegs Symptomatiken: Minze, Spitzwegerich, Breitwegerich, Salbei, Kiefer, Thymian, Eukalyptus und Salz Sole Inhalation.
Natürlich ist der gute alte Waldspaziergang auch immer ein hilfreicher Heilsbringer.
https://www.kraeuter-buch.de/kraeuter/Lungenkraut.html
https://heilkraeuter.de/lexikon/lungenkr.htm
https://www.heilpraxisnet.de/naturheilpraxis/atemwegserkrankungen-mit-der-kraft-der-natur-heilen-20171101391686/
Ge(h)-sundheit selbst erzeugen, das macht Spaß und Freude. 😊🙏
Was tut Deutschland jetzt?
Die US Gesundheitsbehörde CDC beugt sich dem Druck der Kritiker und räumt ein, über die Anzahl der Todesfälle gelogen zu haben.
In unfassbaren 94 % der ursprünglich als C-ovid-1-9 Tote deklarierten Fälle, starben nach Angaben der obersten US Gesundheitsbehörde die Patienten an Selbstreinigungsprozessen der Atemwege, Pneumokokken, Herzinfarkten, anderen Atemwegsinfekten, etc.
In Österreich und in der Schweiz wird gerade im Fernsehen darüber gesprochen, dass die medizinischen Behandlungen mit Spritzen ein Menschenversuch mit enormen Kollateralschäden sind.
Wurden die Bevölkerung diesbezüglich im Vorfeld aufgeklärt?
Handelt es sich hier um Kriegsverbrechen?
Wird List, Druck und Täuschung angewandt um den Menschen in diesem Menschen versuchen hinein zu treiben?
Was sagt der Nürnberger Kodex zu solchen Praktiken?
Gibt es einen einzigen wissenschaftlichen empirischen Beweis für angeblich tödliche Viren?
Was sind die wahren Verursacher für Atemwegserkrankungen und sind Symptomatiken welche der Körper aufzeigt eigentlich wirklich?
Geben sich die Menschen in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg jetzt eine Fassung, in der das höchste Gut des Menschens, die körperliche und geistige Unversehrtheit ohne Sicherheitslücke auf ewig manifestiert ist?
Die ganze Welt schaut auf Deutschland, was tut die Volksseele jetzt?
Meine ganz wesentlich Empfehlung: Selbstheilung 😉
Die US Gesundheitsbehörde CDC beugt sich dem Druck der Kritiker und räumt ein, über die Anzahl der Todesfälle gelogen zu haben.
In unfassbaren 94 % der ursprünglich als C-ovid-1-9 Tote deklarierten Fälle, starben nach Angaben der obersten US Gesundheitsbehörde die Patienten an Selbstreinigungsprozessen der Atemwege, Pneumokokken, Herzinfarkten, anderen Atemwegsinfekten, etc.
In Österreich und in der Schweiz wird gerade im Fernsehen darüber gesprochen, dass die medizinischen Behandlungen mit Spritzen ein Menschenversuch mit enormen Kollateralschäden sind.
Wurden die Bevölkerung diesbezüglich im Vorfeld aufgeklärt?
Handelt es sich hier um Kriegsverbrechen?
Wird List, Druck und Täuschung angewandt um den Menschen in diesem Menschen versuchen hinein zu treiben?
Was sagt der Nürnberger Kodex zu solchen Praktiken?
Gibt es einen einzigen wissenschaftlichen empirischen Beweis für angeblich tödliche Viren?
Was sind die wahren Verursacher für Atemwegserkrankungen und sind Symptomatiken welche der Körper aufzeigt eigentlich wirklich?
Geben sich die Menschen in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg jetzt eine Fassung, in der das höchste Gut des Menschens, die körperliche und geistige Unversehrtheit ohne Sicherheitslücke auf ewig manifestiert ist?
Die ganze Welt schaut auf Deutschland, was tut die Volksseele jetzt?
Meine ganz wesentlich Empfehlung: Selbstheilung 😉
Sonntag, Stühle raus weltweit ?! 😍
Wie seht ihr das Freunde, Menschen, Freigeister ihr Wesen da draußen ?
Sonntags weltweit ein Zeichen für Weltfrieden setzen ?
Denn es reicht langsam das der Kriegszustand aufrecht erhalten wird, obgleich wir uns im Weltfrieden befinden .
Empfehlung: Jeden Sonntag eine weltweite Vernetzung in der Natur, auf den Straßen, in euren Städten, in euren Dörfern, in euren Gemeinden .
Klärt euch untereinander auf und erkennt, alle Energie liegt bei euch selbst . Solange bis ihr als verbundenes Kollektiv erkennt, wie wichtig es ist, friedvolle Kommunikation in allen Organen einfließen zu lassen. Denn Wortsprache ist ein mega Bewusstsein Strategie Tool. So soll der Fluss des Lebens, die Spezies Mensch auf dem Planeten dauerhaft etablieren. Ohne Millionen von Kollateralschäden.
Übersetze diesen Text in alle Sprachen und teilt ihn, denn teilen ist heilen .
In Liebe, deine körperliche und geistige Unversehrtheit, Herzintelligenz . ❤️🌍
Wie seht ihr das Freunde, Menschen, Freigeister ihr Wesen da draußen ?
Sonntags weltweit ein Zeichen für Weltfrieden setzen ?
Denn es reicht langsam das der Kriegszustand aufrecht erhalten wird, obgleich wir uns im Weltfrieden befinden .
Empfehlung: Jeden Sonntag eine weltweite Vernetzung in der Natur, auf den Straßen, in euren Städten, in euren Dörfern, in euren Gemeinden .
Klärt euch untereinander auf und erkennt, alle Energie liegt bei euch selbst . Solange bis ihr als verbundenes Kollektiv erkennt, wie wichtig es ist, friedvolle Kommunikation in allen Organen einfließen zu lassen. Denn Wortsprache ist ein mega Bewusstsein Strategie Tool. So soll der Fluss des Lebens, die Spezies Mensch auf dem Planeten dauerhaft etablieren. Ohne Millionen von Kollateralschäden.
Übersetze diesen Text in alle Sprachen und teilt ihn, denn teilen ist heilen .
In Liebe, deine körperliche und geistige Unversehrtheit, Herzintelligenz . ❤️🌍
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Worte heilen die Erde 🌍
❤️
Das keltische Baumhoroskop hat seinen Ursprung im Buch The White Goddess, erschienen 1948 (deutsch Die weiße Göttin, 1981) des britischen Schriftstellers und Dichters Robert Graves, in dem der Autor durch eine meist willkürliche etymologische Zuordnung von Ogham-Zeichen zu einzelnen Bäumen einen keltischen Baumkalender, genannt auch Keltischer Baumkreis (gemäß dem „Astrologen“ Michael Vescoli[2]) und Lebensbaumkreis, entwickelte. Dabei kommen bei der Bezeichnung der einzelnen Schriftzeichen zwar einige Baumnamen vor, ein Großteil der Bezeichnungen ist jedoch anderen Ursprungs. Graves verwendete für seine Spekulationen nämlich die nicht-oghamische Mönchsschrift Cló gaelach, die in vereinfachter Form heute die offizielle Schrift der Irischen Republik ist.[3][4]
Die heute bekannteste Form dieses Horoskops geht auf eine Artikelserie der französischen Journalistin und Regisseurin Paula Delsol (* 1923; † 2015) zurück, die 1971 im Auftrag des Mode- und Lifestyle-Magazins „Marie Claire“ eine Reihe von Horoskopsystemen erfand, die „alten“ Kulturen nachempfunden waren. Unter anderem entwickelte Delsol nach eingehenden Studien der jeweiligen Kulturen (sic!) ein mittlerweile auf Deutsch erhältliches „arabisches“ Horoskop (Horoscopes Arabes), ein ebenso frei erfundenes „tibetisches“ Horoskop (Horoscopes Tibetains) und ein offenbar Robert Graves nachempfundenes „keltisches“ Baumhoroskop (Horoscopes Gauloises). Die von Delsol entwickelten Horoskop-Systeme erschienen erneut 1981 als Sammelband.[5]
1984 erschien das Baumhoroskop unter dem Titel Bäume lügen nicht. Das keltische Horoskop (herausgegeben von Annemarie Mütsch-Engel im Verlag Bert Schlender, Göttingen) erstmals in deutscher Sprache.[6] Diese Ausgabe des Buches berief sich vorerst auf eine „uralte“, tatsächlich jedoch erfundene Texttradition. In später erschienenen Lizenzausgaben anderer Verlage wurde sogar von einer alten Handschrift in einem polnischen Kloster berichtet, die in einer Übersetzung dem Buch beiliege.[7]
In einem sich bis zum deutschen Bundesgerichtshof hinziehenden Streit um Fragen des Urheberrechts und das Recht zur Weitergabe der Verwertungslizenzen (Urteil vom 27. Juni 1991, 1. Zivilsenat, Aktenzeichen I ZR 7/90) musste die reale Geschichte des „keltischen“ Horoskops offengelegt werden. Hierbei stellte sich heraus, dass die deutsche Ausgabe auf einem Artikel in einem polnischen Gartenkalender basierte, der wiederum eine Übersetzung des „Keltischen“ Horoskopes war, das Paula Delsol für „Marie Claire“ kreiert hatte. Ein Übersetzungsfehler, der den in Polen unbekannten, im Frankreich aber weit verbreiteten Zürgelbaum (lateinischer Name Celtis australis aus der Familie der Hanfgewächse) zur Zeder machte, war der Beweis. Die Zeder (lateinisch Cedrus) war den Kelten unbekannt und wurde erst im 17. Jahrhundert in England angepflanzt. Aufgrund dieses Fehlers ist die Zeder bis heute Bestandteil der meisten „keltischen“ Baumhoroskope im deutschsprachigen Raum geblieben. Dafür fehlt die tatsächlich in der keltischen Mythologie belegte, als heilig angesehene Eibe im Horoskop.[8][7] Nach dem Bekanntwerden der modernen Quelle des Horoskopsystems schrieb der deutsche Tarot- und Esoterik-Autor Bertram Wallrath, der anfänglich noch die Authentizität des „keltischen“ Baumhoroskopes verteidigt hatte, dass es dennoch
[…] geradezu kongenial die Gefühlswelt der keltischen Gallier und ihrer Beziehungen zu dem Bäumen widerspiegelt. So könnte also ein keltisches oder gallisches Horoskop ausgesehen haben, wenn es eine gesicherte Überlieferung gäbe.[7]
1998 veröffentlichte Wallrath Das echte keltische Baumhoroskop, in dem er die Zeder wieder durch den Zürgelbaum des französischen Originals ersetzte.[9] 2001 folgte Das keltische Baum-Horoskop[10], 2004 veröffentlichte er mit Leah Levine „Das keltische Baum-Tarot“[11], sowie 2005 Das keltische Baum-Horoskop der Liebe.[12] Das Keltische Baum-Horoskop wurde bei Amazon.de wie folgt beworben:
Das keltische Baumhoroskop hat seinen Ursprung im Buch The White Goddess, erschienen 1948 (deutsch Die weiße Göttin, 1981) des britischen Schriftstellers und Dichters Robert Graves, in dem der Autor durch eine meist willkürliche etymologische Zuordnung von Ogham-Zeichen zu einzelnen Bäumen einen keltischen Baumkalender, genannt auch Keltischer Baumkreis (gemäß dem „Astrologen“ Michael Vescoli[2]) und Lebensbaumkreis, entwickelte. Dabei kommen bei der Bezeichnung der einzelnen Schriftzeichen zwar einige Baumnamen vor, ein Großteil der Bezeichnungen ist jedoch anderen Ursprungs. Graves verwendete für seine Spekulationen nämlich die nicht-oghamische Mönchsschrift Cló gaelach, die in vereinfachter Form heute die offizielle Schrift der Irischen Republik ist.[3][4]
Die heute bekannteste Form dieses Horoskops geht auf eine Artikelserie der französischen Journalistin und Regisseurin Paula Delsol (* 1923; † 2015) zurück, die 1971 im Auftrag des Mode- und Lifestyle-Magazins „Marie Claire“ eine Reihe von Horoskopsystemen erfand, die „alten“ Kulturen nachempfunden waren. Unter anderem entwickelte Delsol nach eingehenden Studien der jeweiligen Kulturen (sic!) ein mittlerweile auf Deutsch erhältliches „arabisches“ Horoskop (Horoscopes Arabes), ein ebenso frei erfundenes „tibetisches“ Horoskop (Horoscopes Tibetains) und ein offenbar Robert Graves nachempfundenes „keltisches“ Baumhoroskop (Horoscopes Gauloises). Die von Delsol entwickelten Horoskop-Systeme erschienen erneut 1981 als Sammelband.[5]
1984 erschien das Baumhoroskop unter dem Titel Bäume lügen nicht. Das keltische Horoskop (herausgegeben von Annemarie Mütsch-Engel im Verlag Bert Schlender, Göttingen) erstmals in deutscher Sprache.[6] Diese Ausgabe des Buches berief sich vorerst auf eine „uralte“, tatsächlich jedoch erfundene Texttradition. In später erschienenen Lizenzausgaben anderer Verlage wurde sogar von einer alten Handschrift in einem polnischen Kloster berichtet, die in einer Übersetzung dem Buch beiliege.[7]
In einem sich bis zum deutschen Bundesgerichtshof hinziehenden Streit um Fragen des Urheberrechts und das Recht zur Weitergabe der Verwertungslizenzen (Urteil vom 27. Juni 1991, 1. Zivilsenat, Aktenzeichen I ZR 7/90) musste die reale Geschichte des „keltischen“ Horoskops offengelegt werden. Hierbei stellte sich heraus, dass die deutsche Ausgabe auf einem Artikel in einem polnischen Gartenkalender basierte, der wiederum eine Übersetzung des „Keltischen“ Horoskopes war, das Paula Delsol für „Marie Claire“ kreiert hatte. Ein Übersetzungsfehler, der den in Polen unbekannten, im Frankreich aber weit verbreiteten Zürgelbaum (lateinischer Name Celtis australis aus der Familie der Hanfgewächse) zur Zeder machte, war der Beweis. Die Zeder (lateinisch Cedrus) war den Kelten unbekannt und wurde erst im 17. Jahrhundert in England angepflanzt. Aufgrund dieses Fehlers ist die Zeder bis heute Bestandteil der meisten „keltischen“ Baumhoroskope im deutschsprachigen Raum geblieben. Dafür fehlt die tatsächlich in der keltischen Mythologie belegte, als heilig angesehene Eibe im Horoskop.[8][7] Nach dem Bekanntwerden der modernen Quelle des Horoskopsystems schrieb der deutsche Tarot- und Esoterik-Autor Bertram Wallrath, der anfänglich noch die Authentizität des „keltischen“ Baumhoroskopes verteidigt hatte, dass es dennoch
[…] geradezu kongenial die Gefühlswelt der keltischen Gallier und ihrer Beziehungen zu dem Bäumen widerspiegelt. So könnte also ein keltisches oder gallisches Horoskop ausgesehen haben, wenn es eine gesicherte Überlieferung gäbe.[7]
1998 veröffentlichte Wallrath Das echte keltische Baumhoroskop, in dem er die Zeder wieder durch den Zürgelbaum des französischen Originals ersetzte.[9] 2001 folgte Das keltische Baum-Horoskop[10], 2004 veröffentlichte er mit Leah Levine „Das keltische Baum-Tarot“[11], sowie 2005 Das keltische Baum-Horoskop der Liebe.[12] Das Keltische Baum-Horoskop wurde bei Amazon.de wie folgt beworben: