В продолжение темы (часто непреднамеренного) закладывания в AI антигуманного поведения - Оля перевела отличную экспериментальную статью, показывающую как из популярного (и, предположительно, нейтрального) размеченного корпуса слов вдруг вырисовавывается "расистский AI".
Forwarded from Olga Telezhnaya
Привет! Я тут статью перевела :)
https://habrahabr.ru/company/microsoft/blog/336358/
ИИ все больше появляется в разных сферах нашей жизни, но он также тащит за собой разные проблемы, в частности - расизм, идущий из данных, на которых обучаются алгоритмы.
Я нашла хорошую статью, где автор ставит эксперимент, а затем показывает, как решать эту проблему.
https://habrahabr.ru/company/microsoft/blog/336358/
ИИ все больше появляется в разных сферах нашей жизни, но он также тащит за собой разные проблемы, в частности - расизм, идущий из данных, на которых обучаются алгоритмы.
Я нашла хорошую статью, где автор ставит эксперимент, а затем показывает, как решать эту проблему.
Хабр
Как создать расистский ИИ, даже не пытаясь. Часть 1
На днях, по мотивам очередной статьи, посвященной проблеме расизма в распознавании речи, я участвовала в большом споре о том, кто в этом виноват. Часть людей был...
В догонку, так сказать. Собрал разные отсылки и свои мысли на проблемы diversity, inclusion, справедливости и вот этого всего в искусственном интеллекте. Тема важная, сложно исправляемая и с последствиями как в лучших антиутопиях, к сожалению. https://medium.com/@kichinsky/про-расистский-женоненавистнический-и-гнобящий-меньшинства-ии-ce4e19f6ac13 #ai #diversity #inclusion #future #responsibility
Medium
Про расистский, женоненавистнический и гнобящий меньшинства ИИ
О том, что ИИ может быть таким, как я вынес в заголовок, некоторые догадываются, многие думают, что это “не про них”, еще больше не видят …
Обсуждали с коллегами будущее. Родился концепт, хотя еще не понятно, что случится раньше: доставка дронами, 3d-печать всего или встроенные в поезд сервисы. #outofline #comics #drones
Хорошее субботнее чтиво: в Founder Playbook рассказывают историю становления Кремниевой долины (в трех частях, пока доступна только первая). https://medium.com/founder-playbook/the-history-of-silicon-valley-transistors-stanford-and-venture-capital-6a761f171e9d #silicon #valley #history #startups
Medium
The History of Silicon Valley: Transistors, Stanford, and Venture Capital
Part 1 of a 3 part series on the circumstances that gave birth to the world’s current hub of innovation — Silicon Valley
Дизайн-фирма Argodesign нарисовала несколько концептов того, как может развиваться бизнес Whole Foods после покупки Amazon`ом: 1) дроны, доставляющие еду во внешнюю дверь холодильника; 2) место машин в гараже (они же теперь самоуправляемые и гараж им не нужен) займут гидропонные фермы (причем остатки можно перепродавать); 3) контейнеры для еды, проверяющие, что их содержимое безопасно для вас, и которые можно использовать для продажи еды, если вы вдруг умеете хорошо готовить; и 4) умные корзины для мусора, которые не только будут его собирать для переработки (что можно даже оборачивать в cash-back), но и, например, анализировать, что вам понравилось. https://www.fastcodesign.com/90137320/a-wild-vision-of-a-future-run-by-amazon-and-whole-foods #amazon #future #concept #drones #hydroponic #iot #farm #recycling
Fast Company
Co.Design | Fast Company
Where business and design collide
Quantum Quintum via @vote
Некоторые статьи, на которые я ссылаюсь, находятся под "paywall", то есть доступны только для платных пользователей (в основном, речь идет про платформу Medium). Хотя ответ кажется более-менее очевидным, уточню: в какому виде лучше на них ссылаться?
🤓 Ссылаться с пересказом основной мысли – 15
👍👍👍👍👍👍👍 100%
🤯Не ссылаться
▫️ 0%
🧐 У меня есть платный доступ, поэтому все равно, лишь была интересная статья
▫️ 0%
👥 15 people voted so far.
🤓 Ссылаться с пересказом основной мысли – 15
👍👍👍👍👍👍👍 100%
🤯Не ссылаться
▫️ 0%
🧐 У меня есть платный доступ, поэтому все равно, лишь была интересная статья
▫️ 0%
👥 15 people voted so far.
Немножко прикладного AI: Per Harald Borgen рассказывает про Synaptic.js, библиотеку для создания относительно (пока) простых сеточек прямо в браузере или на стороне сервера на Node.js. https://medium.freecodecamp.org/how-to-create-a-neural-network-in-javascript-in-only-30-lines-of-code-343dafc50d49 (GitHub: https://github.com/cazala/synaptic). Я, правда, пока теряюсь в конкретных сценариях, хотя и понимаю, что AI в браузере - это лишь вопрос времени, благо вычислительных возможностей для прогонки готовых сеток становится все больше — тут и типизированные числа, и Web Assembly и некоторый доступ к видео-карте. #ai #edge #computing #js
freeCodeCamp.org
How to create a Neural Network in JavaScript in only 30 lines of code
In this article I’ll show you how to create and train a neural network using Synaptic.js, which allows you to do deep learning in Node.js…
Немного утреннего позитива. Возможно, я не вполне понимаю весь этот хайп вокруг #blockchain, но вы сегодня можете поднять #ICO на идее запихнуть всю историю в Blockchain. ;)
Так как простых тем не бывает вообще, то тема обеспечения доступности в интерфейсе в двойне сложна: как с точки зрения (практически отсутствующего) инструментария, так и с точки зрения того, что "об этом же надо постоянно помнить". Поэтому в такой банальной задаче как написание ALT-атрибутов для картинок нас спасет только искусственный интеллект, составляющий такие подписи самостоятельно (не сочтите за рекламу, скорее просто пример — в свежей версии PowerPoint это уже делается: как только вы добавляете в презентацию фотографию, система форсирует вас добавить альтернативный текст и при этом может предложить сгенерировать его автоматически).
На эту тему хороший практический рассказ от Abhinav Suri о том, как он разрабатывал плагин для Chrome, автоматически расставляющий описания картинок на базе im2txt-сеточки, построенной на TensorFlow. https://hackernoon.com/making-the-web-more-accessible-with-ai-1fb2ed6ea2a4 #ai #accessibility #tensorflow
На эту тему хороший практический рассказ от Abhinav Suri о том, как он разрабатывал плагин для Chrome, автоматически расставляющий описания картинок на базе im2txt-сеточки, построенной на TensorFlow. https://hackernoon.com/making-the-web-more-accessible-with-ai-1fb2ed6ea2a4 #ai #accessibility #tensorflow
Hackernoon
Making the Web More Accessible With AI
Одна из ключевых для VR тем — это создание правильной иллюзии движения тела, когда на самом деле оно не сильно движется (для этого эффекта даже есть специальный термин - векция (vection)). Stoo Sepp рассказывает о наших основных системах определения движения (зрение, вестибулярный аппарат, проприоцепция и слух) и том, как разработчики пытаются их "обмануть" в виртуальном окружении. https://medium.com/usable-or-not/the-science-of-locomotion-in-vr-e2314be3f1ca #vr #design #experience #motion #vection
Medium
The Science of Locomotion in VR
For anyone who’s ever tried a VR experience, whether it be using an HTC Vive, an Oculus Rift, Samsung Gear VR or just Google Cardboard, it…
Какой-нибудь LEGO будущего будет продавать не коробки блоков, а инструкции, макеты и сопутствующие 3D-принтеры со специальными материалами для производтсва. #3Dprinting #future #comics
Большая новость с фронта голосовых помощников: в недалеком будущем станет актуально "Кортана, позови Алексу" (и, например, сделать заказ) и "Алекса, позови Кортану" (и, например, получить доступ к офисному графу - календари и т.п.). Microsoft договорился с Amazon (https://blogs.microsoft.com/blog/2017/08/30/hey-cortana-open-alexa-microsoft-amazons-first-kind-collaboration), Amazon договорился с Microsoft (http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=176060&p=irol-newsArticle&ID=2297243). Интересное будущее намечается. :) #digital #assistant #ai
The Official Microsoft Blog
Hey Cortana, open Alexa: Microsoft and Amazon’s first-of-its-kind collaboration - The Official Microsoft Blog
I talk to Cortana every day — at home, work and on-the-go — to get information about my day, to set reminders so I don’t forget things, and to answer my questions. But I don’t just use one digital assistant. I also frequently talk to Alexa to listen to audio…
В закладки на выходные - 67 ключевых статей и "белых бумаг" сформировавших Blockchain, криптовалюты и вот это все — начиная с 1980х годов! https://medium.com/founder-playbook/67-blockchain-articles-whitepapers-that-shaped-crypto-into-what-it-is-today-c538facfceb9 #blockchain #bitcoin #crypto #weekend #reading
Medium
67 Blockchain Articles & Whitepapers that Shaped Crypto into What it is Today
With all of the noise surrounding bitcoin and its underlying technology, blockchain, it’s often difficult to separate real blockchain…
В продолжение темы дизайна для VR. Одно из ключевых отличий рассказа историй в виртуальной реальности от, скажем, привычного кино-формата заключается в том, что человек погружен в эту историю. В некотором смысле это ближе к идее имерсивного театра, когда действо разворачивается не на удаленном экране фиксированного положения и размера, а непосредственно вокруг человека. Katy Newton и Karin Soukup рассказывают о своем опыте проектирования таких историй и исследовании реакции людей, для чего используется прототипирование в физическом мире с некоторыми ограничениями. https://medium.com/stanford-d-school/the-storyteller-s-guide-to-the-virtual-reality-audience-19e92da57497 #design #vr #experience #prototyping
Medium
The Storyteller’s Guide to the Virtual Reality Audience
As VR storytellers, we are charged with molding experience itself into story, and none of our storytelling tools have prepared us fully for…
Я уже как-то писал о проекте коллег ELL из MSR, позволяющем запускать обученные модели для CNTK на Arduino и Raspberry Pi. Теперь история раскатывается на Windows-приложения, точнее UWP-приложения. Соответствующая возможность появилась в CNTK 2.1. Важный нюанс для разработчиков - сама библиотека для прогонки модели рассчитана на C++ байндинги, поэтому для C#-проектов нужна небольшая обвязка. Подробности и пример кода тут: https://blogs.windows.com/buildingapps/2017/08/31/cognitive-toolkit-model-evaluation-uwp/ #UWP #CNTK #AI #Edge #Computing
Building Apps for Windows
Cognitive Toolkit Model Evaluation in UWP
We are excited to share with you that Microsoft Cognitive Toolkit (CNTK) 2.1 has added support for model evaluation on UWP applications. This means you can harness the power of deep learning in your Windows apps delivered via the Windows Store! Read on to…
В блоге Evernote рассказывают о подходе Ричарда Феймана к изучению новых тем. Резюме: 1) Запишите, все, что вы знаете о предмете (делайте закладки на источники информации). 2) Объясните это ребенку (коротко и простыми словами), 3) Отметьте, что вы НЕ знаете — изучайте по ссылкам на источники, восполняйте пробелы, 4) Организуйте, упрощайте, объединяйте в истории. https://medium.com/taking-note/learning-from-the-feynman-technique-5373014ad230 #stories #always #learning #explaining #complexity
Medium
Learning From the Feynman Technique
They called Feynman the “Great Explainer.”
В продолжение темы Blockchain: Марк Руссинович с маркером у доски рассказывает, что же это такое и почему это важно. https://channel9.msdn.com/Blogs/Seth-Juarez/An-Introduction-to-Blockchain-with-Mark-Russinovich #blockchain
Channel 9
An Introduction to Blockchain with Mark Russinovich
Blockchain is an interesting technology that I wish I understood better. I reached out to Mark in order to get a better handle on the technology and why it might be useful in a business setting. In th