Россия Федерацияси Президенти Владимир Путин Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ҳамроҳлигида "Янги Ўзбекистон" боғига ташриф буюрди ва Мустақиллик монументи пойига гулчамбар қўйди.
—
Президент Российской Федерации Владимир Путин в сопровождении Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева посетил парк «Янги Узбекистон» и возложил венок к Монументу Независимости.

#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #ehtirom

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Кўксарой қароргоҳида мамлакатимизга давлат ташрифини амалга ошираётган Россия Федерацияси Президенти Владимир Путинни тантанали кутиб олиш маросими бўлиб ўтди.
—
В резиденции «Куксарой» состоялась торжественная церемония встречи Президента Российской Федерации Владимира Путина, совершающего государственный визит в нашу страну.

#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Кўксарой қароргоҳида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Россия Федерацияси Президенти Владимир Путиннинг тор доирадаги учрашуви бўлиб ўтди.
—
В резиденции «Куксарой» состоялась встреча Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Президента Российской Федерации Владимира Путина в узком формате.

#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Россия Федерацияси Президенти Владимир Путин музокараларни расмий делегациялар иштирокида кенгайтирилган таркибда давом эттирдилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев
и Президент Российской Федерации Владимир Путин
продолжили переговоры в расширенном составе с участием официальных делегаций двух стран.

#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўтказилган музокаралар якунлари бўйича Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Россия Федерацияси Президенти Владимир Путин Қўшма баёнот имзоладилар. Давлат раҳбарлари ҳузурида муҳим икки томонлама битимларни алмашиш маросими бўлиб ўтди.
—
По итогам состоявшихся переговоров Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Российской Федерации Владимир Путин подписали Совместное заявление. В присутствии глав государств состоялась церемония обмена важными двусторонними соглашениями.

#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Кўксарой қароргоҳида бўлиб ўтган олий даражадаги музокаралар якунлари бўйича Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Россия Федерацияси Президенти Владимир Путин оммавий ахборот воситалари вакиллари учун баёнот бердилар.
—
По итогам состоявшихся в резиденции «Куксарой» переговоров на высшем уровне Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Российской Федерации Владимир Путин выступили с заявлениями для представителей средств массовой информации.

#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #brifing

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Кўксарой қароргоҳидаги икки томонлама тадбирлар якунида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Россия Федерацияси Президенти Владимир Путин Фахрий меҳмонлар хиёбонида биргаликда дарахт экдилар.
—
В завершение двусторонних мероприятий в резиденции «Куксарой» Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Российской Федерации Владимир Путин вместе посадили дерево на Аллее почетных гостей.

#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #daraxt

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон-Россия саммити доирасида Президентлар Шавкат Мирзиёев ва Владимир Путин Тошкент шаҳридаги «Ғалаба боғи» ёдгорлик мажмуасига ташриф буюрдилар.
—
В рамках программы мероприятий узбекско-российского саммита Президенты Шавкат Мирзиёев и Владимир Путин посетили мемориальный комплекс «Парк Победы» в городе Ташкенте.

#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #xotira

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Россия Федерацияси Президенти Владимир Путин раислигида Ўзбекистон ва Россия ҳудудлари кенгашининг биринчи мажлиси бўлиб ўтди.
—
Под председательством Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Президента Российской Федерации Владимира Путина состоялось первое заседание Совета регионов Узбекистана и России.

#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #hududlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Самарали Ўзбекистон-Россия саммити якунига етди. Аэропортда Президент Владимир Путинни Президентимиз Шавкат Мирзиёев кузатиб қўйди. Давлат раҳбарлари самимий хайрлашдилар.
—
Плодотворный узбекско-российский саммит завершился. В аэропорту Президента Владимира Путина проводил Президент Шавкат Мирзиёев. Главы государства тепло попрощались друг с другом.

#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Президент Шавкат Мирзиёев “Асакабанк” ва Бизнесни ривожлантириш банкининг инвестиция фаолияти ҳамда кичик ва ўрта бизнесни қўллаб-қувватлашга оид тақдимоти билан танишди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев ознакомился с презентацией о деятельности "Асакабанка" и Банка развития бизнеса по привлечению инвестиций и поддержке малого и среднего бизнеса.

#Mirziyoyev #taqdimot #bank #investitsiya

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Президент Шавкат Мирзиёев иқтисодиёт тармоқларида энергия самарадорлигини оширишга қаратилган таклифлар тақдимоти билан танишди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев ознакомился с презентацией предложений по повышению энергоэффективности в отраслях экономики.

#Mirziyoyev #taqdimot #energetika #samaradorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Миср Араб Республикаси Сенати раиси Абдулваҳоб Абдулрозиқ бошчилигидаги делегацияни қабул қилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял делегацию Сената Арабской Республики Египет во главе с его председателем Абдулвахабом Абдулразиком.

#Mirziyoyev #qabul #Misr #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Ислом дунёси таълим, фан ва маданият ташкилоти (ICESCO) бош директори Салим ал-Маликни қабул қилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял генерального директора Организации образования, науки и культуры Исламского мира (ICESCO) Салима аль-Малика.

#Mirziyoyev #qabul #ICESCO #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Президент Шавкат Мирзиёев Бухоро вилоятига жўнаб кетди. Ташриф Баҳоуддин Нақшбанд мақбарасини зиёрат қилишдан бошланади.
—
Президент Шавкат Мирзиёев отбыл в Бухарскую область. Поездка начнется с посещения мавзолея Бахоуддина Накшбанда.

#Mirziyoyev #safar #Buxoro

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Бухоро вилоятига келгач, Президент Шавкат Мирзиёев Баҳоуддин Нақшбанд мақбарасини зиёрат қилди ва бу ерда амалга оширилган бунёдкорлик ишлари билан танишди.
—
По прибытии в Бухарскую область Президент Шавкат Мирзиёев посетил мавзолей Бахоуддина Накшбанда и ознакомился с проделанной здесь созидательной работой.

#Mirziyoyev #safar #Buxoro #ziyorat

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Президент Шавкат Мирзиёев “Қоракўл” эркин иқтисодий зонаси ҳудудидаги металл қувур ишлаб чиқаришга ихтисослашган замонавий “Enpipe” корхонаси фаолияти билан танишди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев ознакомился с деятельностью современного предприятия "Enpipe" по выпуску металлических труб на территории свободной экономической зоны "Каракуль".

#Mirziyoyev #safar #Buxoro #korxona

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Давлатимиз раҳбари Бухоро вилоятида ишлаб чиқарилаётган саноат маҳсулотлари кўргазмаси билан танишди. Инвесторлар ва тармоқ раҳбарлари янги лойиҳаларни тақдимот қилди.
—
Глава государства ознакомился с промышленной выставкой Бухарской области. Инвесторы и руководители отраслей представили новые проекты.

#Mirziyoyev #safar #sanoat #investitsiya

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Президент Шавкат Мирзиёев Бухоро вилоятида учта йирик иншоот – газ-кимё мажмуаси, қуёш электр станцияси ва халқаро аэропорт қурилишига старт берди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев дал старт строительству трех крупных сооружений - газохимического комплекса, солнечной электростанции и международного аэропорта в Бухарской области.

#Mirziyoyev #safar #marosim #loyihalar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Президент Шавкат Мирзиёев Қоракўл туманида жамоатчилик вакиллари билан самимий суҳбатлашди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев искренне побеседовал с представителями общественности в Каракульском районе.

#Mirziyoyev #safar #Buxoro #uchrashuv

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X