#西九龍裁判法院第四庭
#施祖堯裁判官
#20200229旺角 #判刑 🔥
D2:張(24)
D3:方(39)
🔴2人已還押15日
控罪：
(2)意圖襲擊在正當執行職務的警務人員 [D2]
D2被控於2020年2月29日，在香港九龍旺角西洋菜南街近豉油街附近，意圖襲擊在正當執行職務的香港警察警務人員，即偵緝警員34731。
(3)盜竊 [D3]
D3被控於2020年2月29日，在香港九龍旺角西洋菜南街近豉油街附近，偷竊一個警察頭盔，而上述物品為屬於偵緝警員34731的財產。
🔴D1:許(25)於2022年5月30日提堂時承認控罪(1)襲警，被判處8個月監禁：https://teleg.eu/youarenotalonehk_live/20508
控方代表： #黃志遠大律師
D2代表：#莊靜敏大律師
D3代表：#鄧灝程大律師
————————————
📌辯方進一步陳詞、補充
D2同意背景報告，更正了一些錯漏，代表指D2是政治中立，之前曾參加過一些和平遊行，但沒有在案發日參加遊行，現在已經對事件有所反省。
D3清楚明白背景報告，有2部份不同意感化官：1）讀書部份感化官指都會大學沒有其讀書紀錄，D3告知原在一私校修讀綜合治療師課程，該校今年改在都會大學上堂。2）工作方面被告指自己2018年在醫管局任職物理治療師助理，因工作是合約所以感化官報告查詢醫管局沒有其工作紀錄。D3早前已經呈上家人及女友求情信供法庭參考。
施官問D3代表律師有沒有其僱主公司名字？大律師指沒資料但D3堅持自己在醫管局任職物理治療師助理。
📌裁決速報：
D2: 即時監禁5個月‼️
D3: 即時監禁4個月‼️
📌簡短判刑理由：
⏺D2
意圖襲警罪經審訊後罪成，量刑以5個月起點，沒有任何扣減。
⏺D3
盜竊罪經審訊後罪成，當時是社會運動高峯期，警方裝備緊張，行為嚴重。感化官指被告交代背景並不坦誠，核實工作及學習資料沒有其紀錄。被告過往有6次刑事紀錄但同本案無關，父母一早離異，個人有不良背景及沒有悔意，量刑以4個月作起點，沒有任何扣減。
📌D3保釋申請
D3代表收到指示要求申請保釋等候上訴，控方反對。聽罷雙方陳詞法庭批准✅保釋，條件如下：
-現金2萬
-不得離開香港
-交出所有旅遊證件
-居於報住地址，更改在24小時前通知
-每星期3次警署報到
🔥法官留意到控方有跟進是否涉及刑事罪行事項：
1）D3在宣誓作供或對感化官指曾在醫管局工作，感化官核證沒有紀錄
2）D3自2015起一直申領綜緩但卻任職物理治療師助理有收入
💛感謝臨時直播員💛
#施祖堯裁判官
#20200229旺角 #判刑 🔥
D2:張(24)
D3:方(39)
🔴2人已還押15日
控罪：
(2)意圖襲擊在正當執行職務的警務人員 [D2]
D2被控於2020年2月29日，在香港九龍旺角西洋菜南街近豉油街附近，意圖襲擊在正當執行職務的香港警察警務人員，即偵緝警員34731。
(3)盜竊 [D3]
D3被控於2020年2月29日，在香港九龍旺角西洋菜南街近豉油街附近，偷竊一個警察頭盔，而上述物品為屬於偵緝警員34731的財產。
🔴D1:許(25)於2022年5月30日提堂時承認控罪(1)襲警，被判處8個月監禁：https://teleg.eu/youarenotalonehk_live/20508
控方代表： #黃志遠大律師
D2代表：#莊靜敏大律師
D3代表：#鄧灝程大律師
————————————
📌辯方進一步陳詞、補充
D2同意背景報告，更正了一些錯漏，代表指D2是政治中立，之前曾參加過一些和平遊行，但沒有在案發日參加遊行，現在已經對事件有所反省。
D3清楚明白背景報告，有2部份不同意感化官：1）讀書部份感化官指都會大學沒有其讀書紀錄，D3告知原在一私校修讀綜合治療師課程，該校今年改在都會大學上堂。2）工作方面被告指自己2018年在醫管局任職物理治療師助理，因工作是合約所以感化官報告查詢醫管局沒有其工作紀錄。D3早前已經呈上家人及女友求情信供法庭參考。
施官問D3代表律師有沒有其僱主公司名字？大律師指沒資料但D3堅持自己在醫管局任職物理治療師助理。
📌裁決速報：
D2: 即時監禁5個月‼️
D3: 即時監禁4個月‼️
📌簡短判刑理由：
⏺D2
意圖襲警罪經審訊後罪成，量刑以5個月起點，沒有任何扣減。
⏺D3
盜竊罪經審訊後罪成，當時是社會運動高峯期，警方裝備緊張，行為嚴重。感化官指被告交代背景並不坦誠，核實工作及學習資料沒有其紀錄。被告過往有6次刑事紀錄但同本案無關，父母一早離異，個人有不良背景及沒有悔意，量刑以4個月作起點，沒有任何扣減。
📌D3保釋申請
D3代表收到指示要求申請保釋等候上訴，控方反對。聽罷雙方陳詞法庭批准✅保釋，條件如下：
-現金2萬
-不得離開香港
-交出所有旅遊證件
-居於報住地址，更改在24小時前通知
-每星期3次警署報到
🔥法官留意到控方有跟進是否涉及刑事罪行事項：
1）D3在宣誓作供或對感化官指曾在醫管局工作，感化官核證沒有紀錄
2）D3自2015起一直申領綜緩但卻任職物理治療師助理有收入
💛感謝臨時直播員💛
#西九龍裁判法院第四庭 #新案件
#羅德泉主任裁判官 #申請保釋
👤袁(23) #港區國安法 #網上言論
控罪陳述：作出一項或多項具煽動意圖的作為
控罪詳情：被告被控於2018年9月7日至2023年3月8日期間，包括首尾兩日，在香港，作出一項或多項具煽動意圖的作為，即在Facebook和Instagram發布、提供及/或持續提供一些陳述、相片、圖片及/或影片，具意圖：
a：引起憎恨或藐視中央及/或香港特别行政區政府或激起對其離叛，
b：激起香港居民企圖不循合法途徑促致改變其他在香港的依法制定的事項；
c：慫使他人不守法或不服從合法命令。
===================
📎上午聆訊的內容：
https://teleg.eu/youarenotalonehk_live/23793
📎保釋申請：
法庭考慮所有因素後，批准被告的保釋申請✅。條件如下：
。現金擔保10,000元
。人事現金擔保10,000元
。不得離開香港
。在下星期一前向法庭交出旅遊證件
。於報稱地址居住
。住所有變前24小時通知所屬警署
。每週須到警署報到2次
。不可直接或間接接觸控方證人
。不可作出危害或合理地被視作危害國安的行為或言論
。不得聯繫外國官員、議會成員等
。刪除所有社交媒體帳號
。未經批准下管有具社交媒體帳號的電子裝置
。不得主持訪問
。只可使用5人以下的通訊平台，包括WhatsApp群組
。承諾刪除與案相關的帖文
。警方可要求檢查被告的社群媒體狀況
。給予警方自己的社交和通訊平台列表，如有修改須在24小時前通知警方
裁判官提醒擔保人須要陪同被告出席下次聆訊，否則擔保金會被充公。擔保人表示明白。
裁判官顧及到上訴法庭未必能就CACC62/2022案快速公佈判詞，故希望務實一點並將案件延後提訊。經商討後，本案會改為於2023年8月2日15:00作簡短提訊，性質都是報告進度。
最後，裁判官亦對辯方的保釋陳詞有一些看法，著辯方好好考慮。本庭直播員認為有一定思考空間，唯當中內容同樣受《刑事訴訟程序條例》第9P條限制，相關內容亦都不能發佈。
＊受《刑事訴訟程序條例》第9P條限制，關於保釋程序的內容並不能發佈。
===================
附錄：法庭如何處理涉及國安法的案件的保釋申請
「引用國安法第42(2)條處理危害國家安全罪行案件的保釋申請時，法官必須先決定有沒有“充足理由相信犯罪嫌疑人或被控人不會繼續實施危害國家安全行為”。在這過程中:
(i)法官應考慮席前一切相關的因素，包括可施加的合適保釋條件，以及在審訊中不會被接納為證據的資料。對某些案件而言，在考慮充足理由的問題時，參考《刑事訴訟程序條例》第9G(2)條所列出的有關因素，可能有所幫助。
(ii)就“危害國家安全行為”而言，法官應解釋為：任何根據其性質可構成違反國安法或香港法例中維護國家安全的罪行的行為。
(iii)法官應視國安法第42(2)條中“充足理由”的問題，為法庭須評估與判斷的事宜，這不涉及舉證責任的適用。
如法官考慮過所有相關資料，認為沒有充足理由相信被控人不會繼續實施危害國家安全行為的，自當拒絕其保釋申請。
另一方面，經考慮過所有相關資料後，如法官認為有充足理由時，應繼而考慮所有與批准或拒絕保釋相關的事宜，並引用有利於保釋的假定。這包括有沒有實質理由相信被控人將不依期歸押、在保釋期間犯罪(不限於國家安全罪行)，或干擾證人或破壞或妨礙司法公正。為杜絕這些情況而施加的條件也應一併考慮。」
「根據《刑事訴訟程序條例》第9G(1)條，有三項考慮亦足以令法庭拒絕保釋：
“(1) 法庭如覺得有實質理由相信(不論假若准予保釋會否根據第9D(2)條施加條件作規限)被控人會有下列行為，則無須准予被控人保釋 ——
(a) 不按照法庭的指定歸押；或
(b) 在保釋期間犯罪；或
(c) 干擾證人或破壞或妨礙司法公正。”
刑事訴訟程序條例》第9G(2)條列出了各項因素(包括“法庭覺得有關聯的任何其他事宜”的剩餘因素。這些因素可能導致法庭作出結論，認為基於上述三項理由中的某一項或多項，不應批准保釋：
“(2) 法庭於達致第(1)款所指的意見時，可顧及 ——
(a) 指稱罪行的性質及嚴重性，以及一旦定罪時，相當可能處置被控人的方式；
(b)被控人的行為、態度及操守；
(c)被控人的背景、交往、工作、職業、家庭環境、社會聯繫及財務狀況；
(d)被控人的健康、身體和精神狀況及年齡；
(e)被控人以往任何獲准保釋的歷史；
(f)被控人的品格、經歷及以往定罪(如有的話)；
(g)被控人犯被指稱罪行的證據的性質及分量；
(h)法庭覺得有關聯的任何其他事宜。”」
#羅德泉主任裁判官 #申請保釋
👤袁(23) #港區國安法 #網上言論
控罪陳述：作出一項或多項具煽動意圖的作為
控罪詳情：被告被控於2018年9月7日至2023年3月8日期間，包括首尾兩日，在香港，作出一項或多項具煽動意圖的作為，即在Facebook和Instagram發布、提供及/或持續提供一些陳述、相片、圖片及/或影片，具意圖：
a：引起憎恨或藐視中央及/或香港特别行政區政府或激起對其離叛，
b：激起香港居民企圖不循合法途徑促致改變其他在香港的依法制定的事項；
c：慫使他人不守法或不服從合法命令。
===================
📎上午聆訊的內容：
https://teleg.eu/youarenotalonehk_live/23793
📎保釋申請：
法庭考慮所有因素後，批准被告的保釋申請✅。條件如下：
。現金擔保10,000元
。人事現金擔保10,000元
。不得離開香港
。在下星期一前向法庭交出旅遊證件
。於報稱地址居住
。住所有變前24小時通知所屬警署
。每週須到警署報到2次
。不可直接或間接接觸控方證人
。不可作出危害或合理地被視作危害國安的行為或言論
。不得聯繫外國官員、議會成員等
。刪除所有社交媒體帳號
。未經批准下管有具社交媒體帳號的電子裝置
。不得主持訪問
。只可使用5人以下的通訊平台，包括WhatsApp群組
。承諾刪除與案相關的帖文
。警方可要求檢查被告的社群媒體狀況
。給予警方自己的社交和通訊平台列表，如有修改須在24小時前通知警方
裁判官提醒擔保人須要陪同被告出席下次聆訊，否則擔保金會被充公。擔保人表示明白。
裁判官顧及到上訴法庭未必能就CACC62/2022案快速公佈判詞，故希望務實一點並將案件延後提訊。經商討後，本案會改為於2023年8月2日15:00作簡短提訊，性質都是報告進度。
最後，裁判官亦對辯方的保釋陳詞有一些看法，著辯方好好考慮。本庭直播員認為有一定思考空間，唯當中內容同樣受《刑事訴訟程序條例》第9P條限制，相關內容亦都不能發佈。
＊受《刑事訴訟程序條例》第9P條限制，關於保釋程序的內容並不能發佈。
===================
附錄：法庭如何處理涉及國安法的案件的保釋申請
「引用國安法第42(2)條處理危害國家安全罪行案件的保釋申請時，法官必須先決定有沒有“充足理由相信犯罪嫌疑人或被控人不會繼續實施危害國家安全行為”。在這過程中:
(i)法官應考慮席前一切相關的因素，包括可施加的合適保釋條件，以及在審訊中不會被接納為證據的資料。對某些案件而言，在考慮充足理由的問題時，參考《刑事訴訟程序條例》第9G(2)條所列出的有關因素，可能有所幫助。
(ii)就“危害國家安全行為”而言，法官應解釋為：任何根據其性質可構成違反國安法或香港法例中維護國家安全的罪行的行為。
(iii)法官應視國安法第42(2)條中“充足理由”的問題，為法庭須評估與判斷的事宜，這不涉及舉證責任的適用。
如法官考慮過所有相關資料，認為沒有充足理由相信被控人不會繼續實施危害國家安全行為的，自當拒絕其保釋申請。
另一方面，經考慮過所有相關資料後，如法官認為有充足理由時，應繼而考慮所有與批准或拒絕保釋相關的事宜，並引用有利於保釋的假定。這包括有沒有實質理由相信被控人將不依期歸押、在保釋期間犯罪(不限於國家安全罪行)，或干擾證人或破壞或妨礙司法公正。為杜絕這些情況而施加的條件也應一併考慮。」
「根據《刑事訴訟程序條例》第9G(1)條，有三項考慮亦足以令法庭拒絕保釋：
“(1) 法庭如覺得有實質理由相信(不論假若准予保釋會否根據第9D(2)條施加條件作規限)被控人會有下列行為，則無須准予被控人保釋 ——
(a) 不按照法庭的指定歸押；或
(b) 在保釋期間犯罪；或
(c) 干擾證人或破壞或妨礙司法公正。”
刑事訴訟程序條例》第9G(2)條列出了各項因素(包括“法庭覺得有關聯的任何其他事宜”的剩餘因素。這些因素可能導致法庭作出結論，認為基於上述三項理由中的某一項或多項，不應批准保釋：
“(2) 法庭於達致第(1)款所指的意見時，可顧及 ——
(a) 指稱罪行的性質及嚴重性，以及一旦定罪時，相當可能處置被控人的方式；
(b)被控人的行為、態度及操守；
(c)被控人的背景、交往、工作、職業、家庭環境、社會聯繫及財務狀況；
(d)被控人的健康、身體和精神狀況及年齡；
(e)被控人以往任何獲准保釋的歷史；
(f)被控人的品格、經歷及以往定罪(如有的話)；
(g)被控人犯被指稱罪行的證據的性質及分量；
(h)法庭覺得有關聯的任何其他事宜。”」
#西九龍裁判法院第四庭
#蘇惠德總裁判官
#港區國安法
#網上言論 #新案件
#作出具煽動意圖作為
區(57)
控罪: 作出一項或多項具煽動意圖的行為
被控於2023年4月19日至10月16日期間，包括首尾兩日，在香港，作出一項或多項具煽動意圖的作為，即在 Facebook、X（前稱 Twitter）發布、提供及／或持續提供陳述、相片、圖片及影片，具意圖：
引起憎恨或藐視中央及／或香港特别行政區政府或激起對其離叛；
激起香港居民企圖不循合法途徑促致改變其他在香港的依法制定的事項；
煽惑他人使用暴力；及/或
慫使他人不守法或不服從合法命令。
==============================
由於被告人提堂時，需要當值律師協助。控方申請將本案押後至2023年12月4日再作提堂。
控方需調查其電子設備，案件涉及約多於200個關於針對中央政府，行政特首，保安局局長及警方的言論，控方以國安法為由反對被告人申請保釋。
法庭拒絕保釋，被告需要即時還押。
辯方保留八日保釋權利，並於2023年10月26日上午09:30提堂處理八日申請保釋。
案件押後至本年2023年12月4日下午02:30提堂。以待控方調查證物有否涉及其他控罪。
💛感謝臨時直播員💛
#蘇惠德總裁判官
#港區國安法
#網上言論 #新案件
#作出具煽動意圖作為
區(57)
控罪: 作出一項或多項具煽動意圖的行為
被控於2023年4月19日至10月16日期間，包括首尾兩日，在香港，作出一項或多項具煽動意圖的作為，即在 Facebook、X（前稱 Twitter）發布、提供及／或持續提供陳述、相片、圖片及影片，具意圖：
引起憎恨或藐視中央及／或香港特别行政區政府或激起對其離叛；
激起香港居民企圖不循合法途徑促致改變其他在香港的依法制定的事項；
煽惑他人使用暴力；及/或
慫使他人不守法或不服從合法命令。
==============================
由於被告人提堂時，需要當值律師協助。控方申請將本案押後至2023年12月4日再作提堂。
控方需調查其電子設備，案件涉及約多於200個關於針對中央政府，行政特首，保安局局長及警方的言論，控方以國安法為由反對被告人申請保釋。
法庭拒絕保釋，被告需要即時還押。
辯方保留八日保釋權利，並於2023年10月26日上午09:30提堂處理八日申請保釋。
案件押後至本年2023年12月4日下午02:30提堂。以待控方調查證物有否涉及其他控罪。
💛感謝臨時直播員💛
【１０月２６日 星期四】
以下法庭聆訊需要報料：
🕤09:30
📍#區域法院第廿五庭 #續審[12/35]
📍#西九龍裁判法院第四庭 #提堂
📍#西九龍裁判法院第七庭 #答辯
🕙10:00
📍#區域法院第六庭 #續審[13/20]
(截至0830)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭聆訊需要報料：
🕤09:30
📍#區域法院第廿五庭 #續審[12/35]
📍#西九龍裁判法院第四庭 #提堂
📍#西九龍裁判法院第七庭 #答辯
🕙10:00
📍#區域法院第六庭 #續審[13/20]
(截至0830)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
【１２月０７日 星期四】
以下法庭聆訊需要報料：
🕤09:30
📍#西九龍法院大樓第八庭 #續審 [12/20]
📍#九龍城裁判法院第一庭 #提堂
📍#西九龍裁判法院第四庭 #提堂
🕥10:30
📍#高等法院第一庭 #不服定罪及刑罰上訴[2/2]
📍#高等法院第七庭 #不服定罪上訴許可申請
(截至0830)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭聆訊需要報料：
🕤09:30
📍#西九龍法院大樓第八庭 #續審 [12/20]
📍#九龍城裁判法院第一庭 #提堂
📍#西九龍裁判法院第四庭 #提堂
🕥10:30
📍#高等法院第一庭 #不服定罪及刑罰上訴[2/2]
📍#高等法院第七庭 #不服定罪上訴許可申請
(截至0830)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
【１２月１１日 星期一】
以下法庭聆訊需要報料：
🕤09:30
📍#西九龍法院大樓第八庭 #續審[14/20]
🕤10:00
📍#西九龍裁判法院第四庭 #新案件
(截至0855)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭聆訊需要報料：
🕤09:30
📍#西九龍法院大樓第八庭 #續審[14/20]
🕤10:00
📍#西九龍裁判法院第四庭 #新案件
(截至0855)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛