🎸 Unser Tanz - Danser Encore
Version vom 04.04.2022 um 21 : 33 Uhr

Big Band Remix "Unser Tanz"
Übersetzung aus dem 🇫🇷 von Perin Dinekli und Alexander Ehrlich
Sound Mix: DJ SiggiS JD
Videos: diverse Autoren der APO in 🇩🇪 und 🇦🇹
Videoschnitt: denkmalfrei.com

Musikvideo auf der Grundlage der Audio-Version vom 03.04.2022

Original: DANSER ENCORE (HK - © Epicerie des Poètes 2020)
Text: UNSER TANZ (Perin Dinekli & Alexander Ehrlich)

Dieser Text, obwohl schon am 28.07.2021 entstanden, passt wie angegossen zur aktuellen Lage (Hauptthemen #Impfpflicht und #UkraineKrieg) und "zieht" aus unserer Sicht wesentlich besser als alle zuvor verfügbaren Übersetzungen des französischen Originals.

Song und Video eignen sich, um zustimmungsfähig und attraktiv zu sein ("Wir haben mehr Spaß als die anderen"). Tanz-Flashmobs eignen sich außerdem, um dem "Alles-Terroristen-Narrativ" entgegenzuwirken. Tanzende Menschen wirken nicht gefährlich.

Telegram-Kanäle der Beteiligten
Perin Dinekli - Alexander Ehrlich - DJ SiggiS JD