Falls ihr euch fragt, warum ich auf #Sprachwissenschaft und Übersetzungsthematiken so fundiert eingehe: wir sollten alle vorrangig über das sprechen, womit wir uns gut auskennen / worin wir Experten sind. Ein Arzt sollte über Medizin sprechen, ein Anwalt über Rechtsfragen.

Meine Universitätsausbildung ist die eines Konferenzdolmetschers für die Sprachkombination Deutsch - Französisch - Italienisch - Englisch. Von daher nehme ich mir heraus, über #Translationswissenschaften detailliert sprechen zu dürfen, soweit sie für unsere "gemeinsame Sache" (= den "Baum der transparenten, direkten Demokratie" aus dem obigen Beispiel) aus meiner Sicht relevant sind.

#alexanderehrlich #biographie #qualifikationen #ausbildung #kenntnisse