#東區裁判法院第一庭
#鄧少雄裁判官
#20200723堅尼地城 (前控罪)
#20200701灣仔 (修訂後)
#轉介文件
李(31)
(1)引起公眾妨擾罪
被控於二零二零年七月一日在香港灣仔軒尼詩道302號至308號集成中心外(該位置)與男子原xx(30) 引致煙霧發放，而對公眾造成妨擾。
[🔺原來控罪為#管有爆炸品，控方於上一庭修訂為以上控罪］
—————-———————-
被告今天沒有法律代表，控方今天修訂控罪內容及將轉介文件交被告，而控罪涉及另一姓原男子，兩人會同時轉介區域法院，轉介區域法院後才再合併。辯方表示保留不在場證據。
案件押後至2021年11月9日 14:30於區域法院作提訊，期間以原有條件繼續保釋✅
#鄧少雄裁判官
#20200723堅尼地城 (前控罪)
#20200701灣仔 (修訂後)
#轉介文件
李(31)
(1)引起公眾妨擾罪
被控於二零二零年七月一日在香港灣仔軒尼詩道302號至308號集成中心外(該位置)與男子原xx(30) 引致煙霧發放，而對公眾造成妨擾。
[🔺原來控罪為#管有爆炸品，控方於上一庭修訂為以上控罪］
—————-———————-
被告今天沒有法律代表，控方今天修訂控罪內容及將轉介文件交被告，而控罪涉及另一姓原男子，兩人會同時轉介區域法院，轉介區域法院後才再合併。辯方表示保留不在場證據。
案件押後至2021年11月9日 14:30於區域法院作提訊，期間以原有條件繼續保釋✅
#區域法院第六庭
#謝沈智慧法官
#求情
#20220902紅磡
#管有爆炸品
#管有攻擊性武器
文(31)
🛑已還押逾4個月
*以上為案發時的年齡
控罪(一)：
被控於2022年9月2日在香港九龍紅磡鶴園東街4號恒藝珠寶大廈2樓201至207單位e多迷你倉2954號櫃，非法及惡意管有爆炸品，即約300克思疑低性能炸藥，約10公斤思疑可用作製造炸藥的化學品，約5克自製延時保險絲及30枚煙花製品，意圖藉以危害生命或對財產造成嚴重損害。
控罪(二)
被控於同日同地及同一迷你倉櫃內，管有攻擊性武器，即3把刀、2把斧頭、1支棒球棍，2支木棍及1個彈射器連43粒金屬彈丸，意圖將其作非法用途使用。
--------------------------
[10:00]開庭
辯方早前已呈上多封求情信，只作簡單補充，包括被告本人父母中學校長，與認識被告多年的朋友和共事多年的音樂人。
現休庭讓雙方處理判刑日期
[10:27]小休
#謝沈智慧法官
#求情
#20220902紅磡
#管有爆炸品
#管有攻擊性武器
文(31)
🛑已還押逾4個月
*以上為案發時的年齡
控罪(一)：
被控於2022年9月2日在香港九龍紅磡鶴園東街4號恒藝珠寶大廈2樓201至207單位e多迷你倉2954號櫃，非法及惡意管有爆炸品，即約300克思疑低性能炸藥，約10公斤思疑可用作製造炸藥的化學品，約5克自製延時保險絲及30枚煙花製品，意圖藉以危害生命或對財產造成嚴重損害。
控罪(二)
被控於同日同地及同一迷你倉櫃內，管有攻擊性武器，即3把刀、2把斧頭、1支棒球棍，2支木棍及1個彈射器連43粒金屬彈丸，意圖將其作非法用途使用。
--------------------------
[10:00]開庭
辯方早前已呈上多封求情信，只作簡單補充，包括被告本人父母中學校長，與認識被告多年的朋友和共事多年的音樂人。
現休庭讓雙方處理判刑日期
[10:27]小休
#區域法院第六庭
#謝沈智慧法官
#求情
#20220902紅磡
#管有爆炸品
#管有攻擊性武器
文(31)
🛑已還押逾4個月
*以上為案發時的年齡
控罪(一)：
被控於2022年9月2日在香港九龍紅磡鶴園東街4號恒藝珠寶大廈2樓201至207單位e多迷你倉2954號櫃，非法及惡意管有爆炸品，即約300克思疑低性能炸藥，約10公斤思疑可用作製造炸藥的化學品，約5克自製延時保險絲及30枚煙花製品，意圖藉以危害生命或對財產造成嚴重損害。
控罪(二)
被控於同日同地及同一迷你倉櫃內，管有攻擊性武器，即3把刀、2把斧頭、1支棒球棍，2支木棍及1個彈射器連43粒金屬彈丸，意圖將其作非法用途使用。
--------------------------
辯方代表：#資深大律師黃佩琪
[10:00]開庭
辯方早前已呈上多封求情信，只作簡單補充，包括被告本人父母中學校長老師，與認識被告多年的朋友和共事多年的音樂人，還有在還押期間才認識被告的兩位傳道人所撰寫的求情信。全部都是正面和過往品格良好，熱心助人和熱愛香港，與今次被告人所犯下的罪行完全是性格相反。
教育方面取得音樂碩士亦曾獲得賽馬會的音樂獎學金(這獎金每年只頒發數名名額)及多個音樂獎項，亦經常返回母校義務教導學弟，陪育年青音學人。
官：(語氣温柔)辯方呈上嘅每封求情信和信中的註腳，我每一隻字我都有睇曬嘅。
辯：被告人對於今次犯下的嚴重罪行相當後悔，亦明白前途將毁於一生 。在還押期間，亦積極面對，多時協助外籍在囚人士翻譯等，與懲教署職員關係良好，亦有修讀一些課程，積極面對未來。
官：(語氣温柔)都唔係一定前途毁於一生嘅，將來都有好多嘢可以做嘅
被告明白自己犯下嚴重罪行，判處監禁外亦希望法庭考慮更生。呈上多份案例給法庭參考
官：(語氣温柔)案例只是參考，上級案例才是指引。案例並不是相同，只是相似案例
官：(語氣温柔)我需要多啲時間作考慮，你哋可以商量一下下次返嚟日子
官：(轉高聲調）查問，上次文件上不相關物件相片「又遮住」「啲嘢又話唔關本案事」「有啲相又收翻」「究竟我有咩權力可以落咩命令」「又話啲物件唔關本案事」；上次已經不只三次起身...，本席要求控方提交written submission書面交代
官：(語氣温柔)我宜家要求控方提交書面交代，你哋（辯方）不用，你哋收到交件後有咩問題再發問。
現休庭讓雙方處理判刑日期
[10:27]小休
[10:42]開庭
辯：日期已商議好，但本人下次判刑不能出席，由其團隊另一大律師代表出席，日期為5月10日
控：商討下
官：(語氣温柔)10:30
辯：好
辯：（下次將代表辯方的代表）可否下午？
官：(語氣温柔)好吖，2:30
控：決定會再經修訂的證物處理申請
官：(轉高聲調）102唔算用嚟犯案用，邊度 summary of facts，邊度揾到嘅。我要知道我有咩權力
控：處理再經修訂
官：辯方有冇反對
控：已俾辯方睇
官：好 繼續還押（立即起身）
案件押後至5月10 日下午2:30於區域法院同庭判刑，期間繼續交由懲教署看管
直播員按：有許多親友到庭旁聽，為被告撰寫求情信的友人也有出席。開庭和散庭時被告有與律師團隊和親友揮手微笑(看來精神不錯)。
法官大人語氣温柔和未有對準收音咪時，直播員聆聽時略有困難，但當法官大人向控方提出問題時，聲音略有調整，聲線明顯清晰，直播員可以聆聽更清楚。
#謝沈智慧法官
#求情
#20220902紅磡
#管有爆炸品
#管有攻擊性武器
文(31)
🛑已還押逾4個月
*以上為案發時的年齡
控罪(一)：
被控於2022年9月2日在香港九龍紅磡鶴園東街4號恒藝珠寶大廈2樓201至207單位e多迷你倉2954號櫃，非法及惡意管有爆炸品，即約300克思疑低性能炸藥，約10公斤思疑可用作製造炸藥的化學品，約5克自製延時保險絲及30枚煙花製品，意圖藉以危害生命或對財產造成嚴重損害。
控罪(二)
被控於同日同地及同一迷你倉櫃內，管有攻擊性武器，即3把刀、2把斧頭、1支棒球棍，2支木棍及1個彈射器連43粒金屬彈丸，意圖將其作非法用途使用。
--------------------------
辯方代表：#資深大律師黃佩琪
[10:00]開庭
辯方早前已呈上多封求情信，只作簡單補充，包括被告本人父母中學校長老師，與認識被告多年的朋友和共事多年的音樂人，還有在還押期間才認識被告的兩位傳道人所撰寫的求情信。全部都是正面和過往品格良好，熱心助人和熱愛香港，與今次被告人所犯下的罪行完全是性格相反。
教育方面取得音樂碩士亦曾獲得賽馬會的音樂獎學金(這獎金每年只頒發數名名額)及多個音樂獎項，亦經常返回母校義務教導學弟，陪育年青音學人。
官：(語氣温柔)辯方呈上嘅每封求情信和信中的註腳，我每一隻字我都有睇曬嘅。
辯：被告人對於今次犯下的嚴重罪行相當後悔，亦明白前途將毁於一生 。在還押期間，亦積極面對，多時協助外籍在囚人士翻譯等，與懲教署職員關係良好，亦有修讀一些課程，積極面對未來。
官：(語氣温柔)都唔係一定前途毁於一生嘅，將來都有好多嘢可以做嘅
被告明白自己犯下嚴重罪行，判處監禁外亦希望法庭考慮更生。呈上多份案例給法庭參考
官：(語氣温柔)案例只是參考，上級案例才是指引。案例並不是相同，只是相似案例
官：(語氣温柔)我需要多啲時間作考慮，你哋可以商量一下下次返嚟日子
官：(轉高聲調）查問，上次文件上不相關物件相片「又遮住」「啲嘢又話唔關本案事」「有啲相又收翻」「究竟我有咩權力可以落咩命令」「又話啲物件唔關本案事」；上次已經不只三次起身...，本席要求控方提交written submission書面交代
官：(語氣温柔)我宜家要求控方提交書面交代，你哋（辯方）不用，你哋收到交件後有咩問題再發問。
現休庭讓雙方處理判刑日期
[10:27]小休
[10:42]開庭
辯：日期已商議好，但本人下次判刑不能出席，由其團隊另一大律師代表出席，日期為5月10日
控：商討下
官：(語氣温柔)10:30
辯：好
辯：（下次將代表辯方的代表）可否下午？
官：(語氣温柔)好吖，2:30
控：決定會再經修訂的證物處理申請
官：(轉高聲調）102唔算用嚟犯案用，邊度 summary of facts，邊度揾到嘅。我要知道我有咩權力
控：處理再經修訂
官：辯方有冇反對
控：已俾辯方睇
官：好 繼續還押（立即起身）
案件押後至5月10 日下午2:30於區域法院同庭判刑，期間繼續交由懲教署看管
直播員按：有許多親友到庭旁聽，為被告撰寫求情信的友人也有出席。開庭和散庭時被告有與律師團隊和親友揮手微笑(看來精神不錯)。
法官大人語氣温柔和未有對準收音咪時，直播員聆聽時略有困難，但當法官大人向控方提出問題時，聲音略有調整，聲線明顯清晰，直播員可以聆聽更清楚。