Natasha Jen из Pentagram на конференции 99U критикует ореол всемогущества Design Thinking, упрощенного до линейного процесса со стикерами. "Если вы введете в Google 'design thinking' и перейдете на изображения, вы увидите стену одинаковых картинок с 5ю шестиугольниками, описывающими линейный процесс."
Это такое упрощение, чтобы сделать подход, "доступным каждому и в отношении любой ситуации", но это не то, как работает большинство дизайн-студий. Дизайн-мышление за последние десятилетия прошло через процесс "окорпорачивания", обросло корпоративными терминами и процессами — от пресловутых стикеров до майнд-мэпов.
Наташа приводит примеры, где не нужен никакой процесс — достаточно здравого смысла (вроде решить, что детский МРТ было бы неплохо раскрасить мультяшками). И наоборот, для существенных решений дизайнер должен быть самокритичен, в том числе в отношении процесса, расширять свой арсенал средств.
И запрос ко всем адептам "design thinking" — делитесь результатами, покажите, что вы создали через ту или иную вариацию методологии, чтобы мы могли критиковать и вместе понять, как ее развивать дальше. https://vimeo.com/228126880 #design #thinking #crit
Это такое упрощение, чтобы сделать подход, "доступным каждому и в отношении любой ситуации", но это не то, как работает большинство дизайн-студий. Дизайн-мышление за последние десятилетия прошло через процесс "окорпорачивания", обросло корпоративными терминами и процессами — от пресловутых стикеров до майнд-мэпов.
Наташа приводит примеры, где не нужен никакой процесс — достаточно здравого смысла (вроде решить, что детский МРТ было бы неплохо раскрасить мультяшками). И наоборот, для существенных решений дизайнер должен быть самокритичен, в том числе в отношении процесса, расширять свой арсенал средств.
И запрос ко всем адептам "design thinking" — делитесь результатами, покажите, что вы создали через ту или иную вариацию методологии, чтобы мы могли критиковать и вместе понять, как ее развивать дальше. https://vimeo.com/228126880 #design #thinking #crit
Vimeo
Natasha Jen: Design Thinking is Bullsh*t
If Google Image search is your sole barometer, “design thinking uses just one tool: 3M Post-Its,” says Pentagram partner Natasha Jen. “Why did…
Вторая статья от Inclusive Design команды Microsoft. Joyce Chou, Oscar Murillo, и Roger Ibars пишут о том, как распознать что AI выдает эксклюзивные решения (то есть исключает какой-то сегмент аудитории). Это в продолжение темы о том, может ли искусственный интеллект быть расистским.
Авторы начинают статью с вымышленного, но реалистичного примера. Представьте себе, что в школе или университете начали автоматически отслеживать посещаемость с помощью распознавания лиц или использовать аналогичную систему для доступа в помещения, выдачу домашних заданий и т.п. Но вся тренировочная база — это фотографии белых людей. Такая система автоматически деградирует опыт и успеваемость всех чернокожих студентов.
В Microsoft тема икнлюзивного дизайна активно развивается уже несколько лет и от первичного учета физических ограничений, команда со временем перешла также к рассмотрению проблем восприятия, предпочтений в способе изучения и социальных предубеждений. С учетом развития темы AI, самое время посмотреть на него сквозь призму иклюзивного дизайна.
Первый принцип иклюзивного дизайна — распознать исключение. В статье приводятся пять основных факторов, на которые надо обращаться внимание в первую очередь:
репрезентативность данных (например, данные не в полной мере отображают разнообразие клиенской базы);
ассоциации со стереотипами (например, статистически в данные для перевода заложены гендерные ассоциации);
автоматическое форсирование решений (например, в фильтры для улучшения изображения заложены только западные понятия красоты);
"гуманизация" (например, автор закладывает специфичные шутки в чатбот или аудитория учит бота специфичным моделям поведения);
усиление реакции (например, магазин продолжает рекомендовать вещи, которые человек уже купил).
https://medium.com/microsoft-design/how-to-recognize-exclusion-in-ai-ec2d6d89f850 #ai #inclusive #design #thinking
Авторы начинают статью с вымышленного, но реалистичного примера. Представьте себе, что в школе или университете начали автоматически отслеживать посещаемость с помощью распознавания лиц или использовать аналогичную систему для доступа в помещения, выдачу домашних заданий и т.п. Но вся тренировочная база — это фотографии белых людей. Такая система автоматически деградирует опыт и успеваемость всех чернокожих студентов.
В Microsoft тема икнлюзивного дизайна активно развивается уже несколько лет и от первичного учета физических ограничений, команда со временем перешла также к рассмотрению проблем восприятия, предпочтений в способе изучения и социальных предубеждений. С учетом развития темы AI, самое время посмотреть на него сквозь призму иклюзивного дизайна.
Первый принцип иклюзивного дизайна — распознать исключение. В статье приводятся пять основных факторов, на которые надо обращаться внимание в первую очередь:
репрезентативность данных (например, данные не в полной мере отображают разнообразие клиенской базы);
ассоциации со стереотипами (например, статистически в данные для перевода заложены гендерные ассоциации);
автоматическое форсирование решений (например, в фильтры для улучшения изображения заложены только западные понятия красоты);
"гуманизация" (например, автор закладывает специфичные шутки в чатбот или аудитория учит бота специфичным моделям поведения);
усиление реакции (например, магазин продолжает рекомендовать вещи, которые человек уже купил).
https://medium.com/microsoft-design/how-to-recognize-exclusion-in-ai-ec2d6d89f850 #ai #inclusive #design #thinking
Medium
How to Recognize Exclusion in AI
By Joyce Chou, Oscar Murillo, and Roger Ibars
Сегодня пара заметок про подходы дяди Илона и дяди Безоса. Первая статья сходу, с заголовка, говорит вам: будьте готовы потерять свою работу, если не выучитие вот этот один навык. И сразу отмечает, что ему следуют и Безос, и Баффет и даже Маск, поэтому будьте внимательны!
Многих лидеров успешных компаний часто спрашивают: "Что изменится в следующие 10 лет? Во что нам инвестировать?" Кто-то может начать перечислять модные технологии. Но как быть уверенным, что они и дальше будут на взлете? Тот же ИИ пережил две большие "зимы" падения интереса.
Автор статьи, Michael Simmons, рассказывает, что пообщавшись со множеством успешных инвесторов, заметил контринтуитивный паттерн. Надо начать с того, что сам по себе вопрос "что изменится" неправильный. Джефф Безос говорит, что правильный вопрос: "Что не изменится в ближайшие 10 лет?" Например, навряд ли через 10 лет покупатели будут хотеть сделать сервис медленее, а разнообразие меньше. Все как раз наоборот и в этом мы можем быть уверенными. Это и есть то, куда надо вкладывать свою энергию.
Интересный факт: в 2012 Kauffman Foundation провели исследование и, согласно их подсчетам, оказалось, что в сумме венчурная инвестиция до сих пор не вернула инвестиции, вложенные с 1997 года. Возможно, фокус на трендах не всегда правильная точка приложения усилий?
Почему предсказания будущего не работают для инвестирования? Howard Marks, один из самых успешных инвесторов описывает это так: 1) самые очевидные ставки собирают наибольшую конкуренцию, что делает их менее выгодными, 2) удача и случайность - большие и неизбежные факторы, 3) быть постоянно правым сложнее, чем кажется, 4) даже если вы угадаете с направлением, вы наверняка ошибетесь со временем.
Поэтому Уоррен Баффет инвестирует в основном не в крутые технолические стартапы, а в направления, в которых основы не изменятся или будут менять медленно (например, Geico, Coca-Cola, American Express).
Что же делать вместо предсказаний будущего? Еще раз: фокусироваться на областях, которые практически гарантированно будут иметь ценность в будущем, несмотря ни на что. Еще одна выжимка из этой мысли: фокусироваться на стабильном знании — это мощный подход для жизни в целом. Автор называет это "основной техникой".
Большая часть знаний имеет переходный и временный характер и соответственно, они быстро устаревают. Основы, или долговременные знания, базируются на фундаментальных принципах и ментальных моделях и могут применяться ко многим контекстам.
Тут автор приводит в качестве примера подход "главных (первых) принципов", в части используемый Илоном Маском (см. также следующую статью). Так кто-то изучает нейронные сети мозга, кто-то сети социальных отношений, а кто-то компьютерные. Но в основе — понятие сетевых механизмов, паттернов и т.п. Надо фокусироваться на них.
Резюме: 1) стройте дерево долгосрочных (фундаментальных) знаний, 2) адаптируйтесь к любому будущему быстро и с успехом, 3) быстрее понимайте, что случилось и что это означает, 4) сокращайте риски инвестирования в области, которые не выйдут победителями.
https://medium.com/the-mission/be-prepared-to-lose-your-job-in-the-future-if-you-dont-learn-this-one-skill-now-8a87ade2a268 #future #thinking
Многих лидеров успешных компаний часто спрашивают: "Что изменится в следующие 10 лет? Во что нам инвестировать?" Кто-то может начать перечислять модные технологии. Но как быть уверенным, что они и дальше будут на взлете? Тот же ИИ пережил две большие "зимы" падения интереса.
Автор статьи, Michael Simmons, рассказывает, что пообщавшись со множеством успешных инвесторов, заметил контринтуитивный паттерн. Надо начать с того, что сам по себе вопрос "что изменится" неправильный. Джефф Безос говорит, что правильный вопрос: "Что не изменится в ближайшие 10 лет?" Например, навряд ли через 10 лет покупатели будут хотеть сделать сервис медленее, а разнообразие меньше. Все как раз наоборот и в этом мы можем быть уверенными. Это и есть то, куда надо вкладывать свою энергию.
Интересный факт: в 2012 Kauffman Foundation провели исследование и, согласно их подсчетам, оказалось, что в сумме венчурная инвестиция до сих пор не вернула инвестиции, вложенные с 1997 года. Возможно, фокус на трендах не всегда правильная точка приложения усилий?
Почему предсказания будущего не работают для инвестирования? Howard Marks, один из самых успешных инвесторов описывает это так: 1) самые очевидные ставки собирают наибольшую конкуренцию, что делает их менее выгодными, 2) удача и случайность - большие и неизбежные факторы, 3) быть постоянно правым сложнее, чем кажется, 4) даже если вы угадаете с направлением, вы наверняка ошибетесь со временем.
Поэтому Уоррен Баффет инвестирует в основном не в крутые технолические стартапы, а в направления, в которых основы не изменятся или будут менять медленно (например, Geico, Coca-Cola, American Express).
Что же делать вместо предсказаний будущего? Еще раз: фокусироваться на областях, которые практически гарантированно будут иметь ценность в будущем, несмотря ни на что. Еще одна выжимка из этой мысли: фокусироваться на стабильном знании — это мощный подход для жизни в целом. Автор называет это "основной техникой".
Большая часть знаний имеет переходный и временный характер и соответственно, они быстро устаревают. Основы, или долговременные знания, базируются на фундаментальных принципах и ментальных моделях и могут применяться ко многим контекстам.
Тут автор приводит в качестве примера подход "главных (первых) принципов", в части используемый Илоном Маском (см. также следующую статью). Так кто-то изучает нейронные сети мозга, кто-то сети социальных отношений, а кто-то компьютерные. Но в основе — понятие сетевых механизмов, паттернов и т.п. Надо фокусироваться на них.
Резюме: 1) стройте дерево долгосрочных (фундаментальных) знаний, 2) адаптируйтесь к любому будущему быстро и с успехом, 3) быстрее понимайте, что случилось и что это означает, 4) сокращайте риски инвестирования в области, которые не выйдут победителями.
https://medium.com/the-mission/be-prepared-to-lose-your-job-in-the-future-if-you-dont-learn-this-one-skill-now-8a87ade2a268 #future #thinking
Medium
Be Prepared To Lose Your Job In The Future… If You Don’t Learn This One Skill Now
Jeff Bezos, Warren Buffett, and Elon Musk all take this one approach.
Вторая история — про первые принципы, подход, по слухам, часто применяемый Илоном Маском, а до него многими другими известными мыслителями (вплоть до Аристотеля и, возможно, дальше).
Одна из историй в разрезе деятельности Маска выглядит так: ракета для запуска спутника в космос стоит до $65 миллионов. "Я стараюсь смотреть на вещи с точки зрения физики, — сказал Маск в одном интервью. — Физика учит докапываться до основ (первых принципов), а не исходить из аналогий. И так, из чего сделана ракета? Аэрокосмические сплавы аллюминия, титан, медь и углеродные волокна. Сколько стоят эти материалы на открытом рынке? 2% от стоимости ракеты."
Все остальное — добавленная стоимость, связанная со сложностью технологии, процесса и т.п., но на этом можно играть, снижая последовательно стоимость запуска.
—
Первые принципы — это базовые гипотезы, которые не могут быть разложены на другие составляющие. "Думать в первых принципах" — это веселый способ сказать "думать как ученый". Ученый начинает с вопросов вроде: "В чем мы действительно можем быть уверены?" Рене Декарт применял похожий подход, который мы сейчас называем Cartesian Doubt (принцип сомнения Декарта). В нем он последовательно сомневался во всем до тех пор, пока не оставалось ядро, которое было несомненной правдой.
На практике, не обязательно закапываться так глубоко. В повседневной жизни достаточно копать на один-два слоя глубже, чем большинство людей.
Сложность, однако, в том, что мы обычно стараемся оптимизировать форму, а не функцию. Например, дороги, сумки, колеса и телеги были еще во времена Древнего Рима. Но только в 70х годах прошло века догадались прикрутить колеса к чемодану.
Как следствие, когда мы пытаемся думать о будущем, мы стараемся спроецировать форму, а не функциональность. Например, летающие машины уже есть (самолеты, вертолеты), но люди ожидают что летать будут именно их обычные машины. Это и есть перенос аналогии, о котором говорит Маск.
Первое (форма) дает постепенные улучшения. Первые принципы позволяют отказаться от давления формы и отталкиваться от функциональности. Соответственно, фокус смещается на цели (чего вы хотите достичь), функциональные задачи и т.п.
Но чтобы не было иллюзий: инновации в любом случае требует экспериментов и эволюционного развития. Прежде, чем первые разгонные блоки SpaceX начали возвращаться, прошло огромное количество симуляций, экспериментов и неудачных попыток. Первые принципы позволяют повлять на направление этих итераций, изменить траекторию развития.
https://medium.com/the-mission/first-principles-elon-musk-on-the-power-of-thinking-for-yourself-8b0f275af361 #future #thinking
Одна из историй в разрезе деятельности Маска выглядит так: ракета для запуска спутника в космос стоит до $65 миллионов. "Я стараюсь смотреть на вещи с точки зрения физики, — сказал Маск в одном интервью. — Физика учит докапываться до основ (первых принципов), а не исходить из аналогий. И так, из чего сделана ракета? Аэрокосмические сплавы аллюминия, титан, медь и углеродные волокна. Сколько стоят эти материалы на открытом рынке? 2% от стоимости ракеты."
Все остальное — добавленная стоимость, связанная со сложностью технологии, процесса и т.п., но на этом можно играть, снижая последовательно стоимость запуска.
—
Первые принципы — это базовые гипотезы, которые не могут быть разложены на другие составляющие. "Думать в первых принципах" — это веселый способ сказать "думать как ученый". Ученый начинает с вопросов вроде: "В чем мы действительно можем быть уверены?" Рене Декарт применял похожий подход, который мы сейчас называем Cartesian Doubt (принцип сомнения Декарта). В нем он последовательно сомневался во всем до тех пор, пока не оставалось ядро, которое было несомненной правдой.
На практике, не обязательно закапываться так глубоко. В повседневной жизни достаточно копать на один-два слоя глубже, чем большинство людей.
Сложность, однако, в том, что мы обычно стараемся оптимизировать форму, а не функцию. Например, дороги, сумки, колеса и телеги были еще во времена Древнего Рима. Но только в 70х годах прошло века догадались прикрутить колеса к чемодану.
Как следствие, когда мы пытаемся думать о будущем, мы стараемся спроецировать форму, а не функциональность. Например, летающие машины уже есть (самолеты, вертолеты), но люди ожидают что летать будут именно их обычные машины. Это и есть перенос аналогии, о котором говорит Маск.
Первое (форма) дает постепенные улучшения. Первые принципы позволяют отказаться от давления формы и отталкиваться от функциональности. Соответственно, фокус смещается на цели (чего вы хотите достичь), функциональные задачи и т.п.
Но чтобы не было иллюзий: инновации в любом случае требует экспериментов и эволюционного развития. Прежде, чем первые разгонные блоки SpaceX начали возвращаться, прошло огромное количество симуляций, экспериментов и неудачных попыток. Первые принципы позволяют повлять на направление этих итераций, изменить траекторию развития.
https://medium.com/the-mission/first-principles-elon-musk-on-the-power-of-thinking-for-yourself-8b0f275af361 #future #thinking
Medium
First Principles: Elon Musk on the Power of Thinking for Yourself
First principles thinking, which is sometimes called reasoning from first principles, is one of the most effective strategies you can…