#區域法院第廿三庭
#練錦鴻法官 #判刑
👥8位被告(19-61) #1118佐敦 #營救理大
A1:張(19)/ A2:林(23)
A4:廖(20)/ A5:李(61)
A6:易(26)/ A7:李(24)
A9:潘(20)/ A10:區(21)
*除A10已還押8個月外，其他被告已還押逾1個月
控罪1：參與 #暴動罪
上述8位被告與A3黃(16)和A8朱(42)被控於2019年11月18日，在九龍佐敦加士居道與佐敦道之間的彌敦道一帶，連同其他人，參與暴動。
控罪2：管有適合作非法用途的工具
廖(20)被控於2019年11月18日，在九龍佐敦道與甘肅街交界，管有適合作非法用途的工具，即1把鎚仔，意圖將其作非法用途使用。#管有工具作非法用途
控罪3：在公眾地方管有 #攻擊性武器
李(61)被控於2019年11月18日，在九龍佐敦彌敦道380號逸東酒店外，管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具，即1個能夠發出雷射光束的裝置。
================
判刑理由：👉🏻[全文]
量刑考慮：
暴動罪最高刑罰是監禁10年，此控罪沒有量刑指引，但根據Tse Ka Wah案，上訴法庭指經審訊後被定罪的量刑起點應為5年監禁。於Cheung Chun Chin案，上訴法庭亦重申暴動罪的量刑起點應為為5年監禁。法庭指上述案例並非指引，但可以因個別嚴重案情而將量刑起點上調。
暴動罪的量刑原則早已被確立。法庭考慮暴動罪量刑時要顧及整體情況和阻嚇性，若有被告在參與暴動時干犯其他罪行，那量刑起點則可以上調。此外，由於每宗案件的背景有別，故其他案件的指導性不大(見Tang Ho Yin案和Yeung Ka Lun案)。
法庭明白處以大部分是初犯，和有接受高深教育的被告們一個長刑期會對其個人、家庭、和社會發展都是悲劇。
雖然本案源於俗稱「理大圍城」的事件，但其實在2019年6月時，香港已發生由反修例事件所引致的示威行動，且暴力程度慢慢升級。而在政府已擱置修例後，後來的示威活動已是與香港特別的歷史、政治、和民怨相關。
開初，示威者進佔理大，在其內外大肆破壞，亦令紅隧不能運作使交通癱瘓，所以警方後來決定圍封理大。因此，示威者發起俗稱「營救理大」的行動。示威者在2019年11月17日嘗試從不同途徑入理大，與警方防線對峙，並作出不同的暴力行為。由此可見，本案暴動並非「即興」，所牽涉的路口亦可通向理大，示威者亦有共同目標，就是營救被困理大的人，和阻止及反抗警方執法。即使並非有如軍隊部署，但已有同樣安排和目的。
在規模上，涉案的兩個十字路口有約1000名示威者聚集；至於其他橫街，則已不能估計。
在暴力程度上，在裕華酒店附近的馬路有磚頭、刀、槌、和用竹枝架設的路炮；在不同時份下，示威者最多投擲了約100枚汽油彈；在21:00至22:00時，不斷有火頭在涉案範圍爆開；有400至500名示威者組成傘陣，他們叫喊港獨口號和挑釁警方，亦不時有人從傘陣內衝向警方防線投擲汽油彈，當中有些落在商舖等地，像是「地獄圖」。
在是次暴動中，警方曾使用催淚煙和橡膠子彈，亦曾發出不同警告。雖然沒有證據證明是次事件背後有沒有統一安排或「大台」，但以不斷的汽油彈和示威者的陣勢而言，至少是有「小隊」施行暴力和挑戰法治。此外，示威者亦曾在不同時間加入和離開暴動現場。
在對公眾的滋擾，示威者佔據了彌敦道和青山道。至少由2019年11月17日開始，九龍半島的心臟地區被癱瘓、商舖關門、鮮見路上有私家車、行人路上更是沒有行人和遊客、公共交通停駛、和警車被攻擊及不能前行。這些令香港的安全法治形象受損、兩極分化、亦使人做事立場先行，不會理性分析和判斷，對社會造成很大心理傷口。
雖然本案並沒有人受傷，但這是因為警方有裝備保護、守紀律，和沒有用盡武器，反而示威者忽略他們的行為會傷害他人、財產、和法治。此外除A10外，沒有證據指其他被告有使用暴力。
被告們都是年青、初犯、有良好家庭、亦用行動表現對家人和社會的關懷。法庭明白本案判刑會對他們的生命和家人有影響，使他們之前的努力前功盡廢，亦是社會重大損失。法庭亦認為這些被告並非十惡不赦，他們只是因受壓抑的環境影響下而犯案。然而，即使他們初犯和年輕，年輕只是一個階段，並非成就，他們所負的刑責與成年人相同，所作的損失與成年人相同。此外，沒有案底只是公民之義。雖則如此，法庭仍會在更生、懲罰、和阻嚇中取得平衡，以給予機會他們重過新生，不希望判刑為他們帶來毀滅性的影響，亦希望能在法理下從寛處理。
法庭在早前為A4和A9索取勞教中心報告，這並非有判刑上的傾向。考慮過所有因素後，法庭認為勞教中心不符合案情嚴重性、公眾利益、和阻嚇元素，亦會帶出錯誤訊息。
雖然被告們可能是受社會氣氛和學者鼓吹違法達義的影響下犯案，但法律是規範，應予以遵守。至於違法是否可達義是在於個人理解，但若接受，這代表人可以為了可達義而可以為所欲為。眾被告已是成年人，即使不能分辨是非，亦能有自我控制的能力。
A1的判刑：
A1在案發時管有面罩和含有機溶劑的手套，亦身處黑衣。她的母親指A1是獨立、細心、和為人設想的人；她亦有師長、僱主、和同學為她求情。
法庭予以5年監禁作起點，但考慮到她的個人背景和有悔意後，下調刑期至4年8個月監禁。
A2的判刑：
A2在案發時管有口罩、泳鏡、頭盔、急救用品、風褸、電筒、和黃色背心等物。法庭明白本案判刑會嚴重打擊A2的事業，但本案是公然挑戰法治，無視他人的權利，將案發現場視為戰埸，而A2是有備而來，即使沒有使用暴力。
法庭予以5年監禁作起點，但考慮到她的個人背景和年紀後，下調刑期至4年8個月監禁。
A4的判刑：
A4在案發時身穿黑衣，管有眼罩、手套、帽、和生理鹽水等物。A4的僱主指其滿意A4的表現，A4亦同事相處和諧；A4向感化官承認他受現埸氣氛影響而犯案，現在已有悔意；A4的父母、師長、和牧師指A4是善良、有愛、和樂觀的人。法庭接納A4可能因受社會氣氛、貪圖刺激、和同路人的情緒影響而忽略後果並參與社會運動，但A4是成年人，理應有獨立決定，因此他的刑責與其他人相同。
就控罪1暴動罪，法庭予以5年監禁作起點，但考慮到A4的個人情況後，下調刑期至4年2個月監禁。就控罪2，考慮過相關物品後，法庭予以6個月監禁作起點。進一步考慮總刑期原則後，法庭下令控罪2的刑期與控罪1同期執行。
A5的判刑：
A5在案發時身穿藍色上衣和綠色褲，這與其他示威者不同；雖然他參與度較低，亦沒有令人受傷，但他有以雷射筆挑釁警方，火上加油，令示威者感到有人支持。A5希望事件可以盡快過去，亦令身邊人擔心自己感到不安；A5妻子指A5一直陪伴自己，亦是家庭的支柱；A5兒子指A5愛家人，亦讓他選擇自己的人生路向。
就控罪1暴動罪，法庭予以5年監禁作起點，但考慮到A5的個人情況後，下調刑期至4年2個月監禁。就控罪3，考慮過相關物品後，法庭予以4個月監禁作起點。進一步考慮總刑期原則後，法庭下令控罪3的刑期與控罪1同期執行。
A6的判刑：
A6在案發時管有黑色帽、過濾口罩、和眼罩等物，亦身穿黑色裝束。感化官指他現感後悔。A6有上司、和社會賢達為他求情；A6一直有努力讀書，裝備自己以便日後重投社會和陪伴家人；A6父母指A6是善良、有責任、和樂於助人的人；A6本身亦有助養兒童、協助內地學生、擔任防止自殺協會的義工、和舉辦數碼傳訊比賽。
法庭對判處A6監禁感到不安，A6是一個年青有抱負的人，應是未來香港的棟樑，但A6的行為破壞社會結構，不應縱容，即使現時的社會結構並非最好，但在破壞後不思建設，日後只會更艱難地生活。法庭予以5年監禁作起點，但考慮到A6的求情後，下調刑期至4年2個月監禁。
A7的判刑：
A7在案發時管有手套、眼罩、口罩、帽、雨傘、和醫用膠紙等物，A7天資聰穎，勤於學業，亦向感化官表示他因好奇而到達現場。A7的求情提及A7並非暴動的策劃者和管有攻擊性武器。法庭指出A7的參與令他人以為自己人強馬壯，作出暴力行為以破壞安寧，故他的刑責與其他人一樣。
法庭予以5年監禁作起點，但考慮到A7可能因入世未深而未想到犯案的後果後，下調刑期至4年2個月監禁。
A9的判刑：
A9在案發時管有眼罩、口罩、有汽油味和燒過的痕跡的手套、後備衣服、和帽，亦身穿黑衣。A9的品行和學業優良，他積極參與學生會和不同組織、孝順、和參與扶貧活動，亦得父母、師長、和不同機構人的求情。
法庭相信若非本案，A9會是社會精英、成功人士、和社會棟樑，但原本平坦的一生在現在遭遇挫折。即使A9沒有傷害他人和損壞財產，但本案事件是很嚴重，法庭在考慮量刑時感到為難和不忍，但在原則上要跟上訴庭指引，判刑應以阻嚇性為主。再者，A9雖年輕但已經成年。即使如此，法庭不希望判刑會為A9帶來太大挫折，亦相信以他的成績和背景而言，不難克服案底對他的不便。法庭予以5年監禁作起點，但考慮到A9的求情後，下調刑期至4年監禁。
A10的判刑：
A10在被捕前曾被目睹曾投擲1枚汽油彈，當他後來被制服時亦曾打警員。此外，他亦管有面巾、口罩、護目鏡、手套、打火機、反修例明信片、後備衣服、和索帶等。A10的品格良好，他以前是體育健將，現時為家中支柱；他在大學畢業後有工作，得僱主和師長的美譽和肯定，亦會服務中學和擔任義工。
法庭認為若不是社會事件，A10是未來社會的接班人，亦是負責和有用的成年人。以案情而言，法庭認為認罪已是最有力的求情理由，並予以5年6個月監禁作起點，即使A10並非第一時間認罪，但考慮過A10的求情後，法庭給予他1/3的刑期扣減，因此A10的刑期為3年8個月監禁。
#練錦鴻法官 #判刑
👥8位被告(19-61) #1118佐敦 #營救理大
A1:張(19)/ A2:林(23)
A4:廖(20)/ A5:李(61)
A6:易(26)/ A7:李(24)
A9:潘(20)/ A10:區(21)
*除A10已還押8個月外，其他被告已還押逾1個月
控罪1：參與 #暴動罪
上述8位被告與A3黃(16)和A8朱(42)被控於2019年11月18日，在九龍佐敦加士居道與佐敦道之間的彌敦道一帶，連同其他人，參與暴動。
控罪2：管有適合作非法用途的工具
廖(20)被控於2019年11月18日，在九龍佐敦道與甘肅街交界，管有適合作非法用途的工具，即1把鎚仔，意圖將其作非法用途使用。#管有工具作非法用途
控罪3：在公眾地方管有 #攻擊性武器
李(61)被控於2019年11月18日，在九龍佐敦彌敦道380號逸東酒店外，管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具，即1個能夠發出雷射光束的裝置。
================
判刑理由：👉🏻[全文]
量刑考慮：
暴動罪最高刑罰是監禁10年，此控罪沒有量刑指引，但根據Tse Ka Wah案，上訴法庭指經審訊後被定罪的量刑起點應為5年監禁。於Cheung Chun Chin案，上訴法庭亦重申暴動罪的量刑起點應為為5年監禁。法庭指上述案例並非指引，但可以因個別嚴重案情而將量刑起點上調。
暴動罪的量刑原則早已被確立。法庭考慮暴動罪量刑時要顧及整體情況和阻嚇性，若有被告在參與暴動時干犯其他罪行，那量刑起點則可以上調。此外，由於每宗案件的背景有別，故其他案件的指導性不大(見Tang Ho Yin案和Yeung Ka Lun案)。
法庭明白處以大部分是初犯，和有接受高深教育的被告們一個長刑期會對其個人、家庭、和社會發展都是悲劇。
雖然本案源於俗稱「理大圍城」的事件，但其實在2019年6月時，香港已發生由反修例事件所引致的示威行動，且暴力程度慢慢升級。而在政府已擱置修例後，後來的示威活動已是與香港特別的歷史、政治、和民怨相關。
開初，示威者進佔理大，在其內外大肆破壞，亦令紅隧不能運作使交通癱瘓，所以警方後來決定圍封理大。因此，示威者發起俗稱「營救理大」的行動。示威者在2019年11月17日嘗試從不同途徑入理大，與警方防線對峙，並作出不同的暴力行為。由此可見，本案暴動並非「即興」，所牽涉的路口亦可通向理大，示威者亦有共同目標，就是營救被困理大的人，和阻止及反抗警方執法。即使並非有如軍隊部署，但已有同樣安排和目的。
在規模上，涉案的兩個十字路口有約1000名示威者聚集；至於其他橫街，則已不能估計。
在暴力程度上，在裕華酒店附近的馬路有磚頭、刀、槌、和用竹枝架設的路炮；在不同時份下，示威者最多投擲了約100枚汽油彈；在21:00至22:00時，不斷有火頭在涉案範圍爆開；有400至500名示威者組成傘陣，他們叫喊港獨口號和挑釁警方，亦不時有人從傘陣內衝向警方防線投擲汽油彈，當中有些落在商舖等地，像是「地獄圖」。
在是次暴動中，警方曾使用催淚煙和橡膠子彈，亦曾發出不同警告。雖然沒有證據證明是次事件背後有沒有統一安排或「大台」，但以不斷的汽油彈和示威者的陣勢而言，至少是有「小隊」施行暴力和挑戰法治。此外，示威者亦曾在不同時間加入和離開暴動現場。
在對公眾的滋擾，示威者佔據了彌敦道和青山道。至少由2019年11月17日開始，九龍半島的心臟地區被癱瘓、商舖關門、鮮見路上有私家車、行人路上更是沒有行人和遊客、公共交通停駛、和警車被攻擊及不能前行。這些令香港的安全法治形象受損、兩極分化、亦使人做事立場先行，不會理性分析和判斷，對社會造成很大心理傷口。
雖然本案並沒有人受傷，但這是因為警方有裝備保護、守紀律，和沒有用盡武器，反而示威者忽略他們的行為會傷害他人、財產、和法治。此外除A10外，沒有證據指其他被告有使用暴力。
被告們都是年青、初犯、有良好家庭、亦用行動表現對家人和社會的關懷。法庭明白本案判刑會對他們的生命和家人有影響，使他們之前的努力前功盡廢，亦是社會重大損失。法庭亦認為這些被告並非十惡不赦，他們只是因受壓抑的環境影響下而犯案。然而，即使他們初犯和年輕，年輕只是一個階段，並非成就，他們所負的刑責與成年人相同，所作的損失與成年人相同。此外，沒有案底只是公民之義。雖則如此，法庭仍會在更生、懲罰、和阻嚇中取得平衡，以給予機會他們重過新生，不希望判刑為他們帶來毀滅性的影響，亦希望能在法理下從寛處理。
法庭在早前為A4和A9索取勞教中心報告，這並非有判刑上的傾向。考慮過所有因素後，法庭認為勞教中心不符合案情嚴重性、公眾利益、和阻嚇元素，亦會帶出錯誤訊息。
雖然被告們可能是受社會氣氛和學者鼓吹違法達義的影響下犯案，但法律是規範，應予以遵守。至於違法是否可達義是在於個人理解，但若接受，這代表人可以為了可達義而可以為所欲為。眾被告已是成年人，即使不能分辨是非，亦能有自我控制的能力。
A1的判刑：
A1在案發時管有面罩和含有機溶劑的手套，亦身處黑衣。她的母親指A1是獨立、細心、和為人設想的人；她亦有師長、僱主、和同學為她求情。
法庭予以5年監禁作起點，但考慮到她的個人背景和有悔意後，下調刑期至4年8個月監禁。
A2的判刑：
A2在案發時管有口罩、泳鏡、頭盔、急救用品、風褸、電筒、和黃色背心等物。法庭明白本案判刑會嚴重打擊A2的事業，但本案是公然挑戰法治，無視他人的權利，將案發現場視為戰埸，而A2是有備而來，即使沒有使用暴力。
法庭予以5年監禁作起點，但考慮到她的個人背景和年紀後，下調刑期至4年8個月監禁。
A4的判刑：
A4在案發時身穿黑衣，管有眼罩、手套、帽、和生理鹽水等物。A4的僱主指其滿意A4的表現，A4亦同事相處和諧；A4向感化官承認他受現埸氣氛影響而犯案，現在已有悔意；A4的父母、師長、和牧師指A4是善良、有愛、和樂觀的人。法庭接納A4可能因受社會氣氛、貪圖刺激、和同路人的情緒影響而忽略後果並參與社會運動，但A4是成年人，理應有獨立決定，因此他的刑責與其他人相同。
就控罪1暴動罪，法庭予以5年監禁作起點，但考慮到A4的個人情況後，下調刑期至4年2個月監禁。就控罪2，考慮過相關物品後，法庭予以6個月監禁作起點。進一步考慮總刑期原則後，法庭下令控罪2的刑期與控罪1同期執行。
A5的判刑：
A5在案發時身穿藍色上衣和綠色褲，這與其他示威者不同；雖然他參與度較低，亦沒有令人受傷，但他有以雷射筆挑釁警方，火上加油，令示威者感到有人支持。A5希望事件可以盡快過去，亦令身邊人擔心自己感到不安；A5妻子指A5一直陪伴自己，亦是家庭的支柱；A5兒子指A5愛家人，亦讓他選擇自己的人生路向。
就控罪1暴動罪，法庭予以5年監禁作起點，但考慮到A5的個人情況後，下調刑期至4年2個月監禁。就控罪3，考慮過相關物品後，法庭予以4個月監禁作起點。進一步考慮總刑期原則後，法庭下令控罪3的刑期與控罪1同期執行。
A6的判刑：
A6在案發時管有黑色帽、過濾口罩、和眼罩等物，亦身穿黑色裝束。感化官指他現感後悔。A6有上司、和社會賢達為他求情；A6一直有努力讀書，裝備自己以便日後重投社會和陪伴家人；A6父母指A6是善良、有責任、和樂於助人的人；A6本身亦有助養兒童、協助內地學生、擔任防止自殺協會的義工、和舉辦數碼傳訊比賽。
法庭對判處A6監禁感到不安，A6是一個年青有抱負的人，應是未來香港的棟樑，但A6的行為破壞社會結構，不應縱容，即使現時的社會結構並非最好，但在破壞後不思建設，日後只會更艱難地生活。法庭予以5年監禁作起點，但考慮到A6的求情後，下調刑期至4年2個月監禁。
A7的判刑：
A7在案發時管有手套、眼罩、口罩、帽、雨傘、和醫用膠紙等物，A7天資聰穎，勤於學業，亦向感化官表示他因好奇而到達現場。A7的求情提及A7並非暴動的策劃者和管有攻擊性武器。法庭指出A7的參與令他人以為自己人強馬壯，作出暴力行為以破壞安寧，故他的刑責與其他人一樣。
法庭予以5年監禁作起點，但考慮到A7可能因入世未深而未想到犯案的後果後，下調刑期至4年2個月監禁。
A9的判刑：
A9在案發時管有眼罩、口罩、有汽油味和燒過的痕跡的手套、後備衣服、和帽，亦身穿黑衣。A9的品行和學業優良，他積極參與學生會和不同組織、孝順、和參與扶貧活動，亦得父母、師長、和不同機構人的求情。
法庭相信若非本案，A9會是社會精英、成功人士、和社會棟樑，但原本平坦的一生在現在遭遇挫折。即使A9沒有傷害他人和損壞財產，但本案事件是很嚴重，法庭在考慮量刑時感到為難和不忍，但在原則上要跟上訴庭指引，判刑應以阻嚇性為主。再者，A9雖年輕但已經成年。即使如此，法庭不希望判刑會為A9帶來太大挫折，亦相信以他的成績和背景而言，不難克服案底對他的不便。法庭予以5年監禁作起點，但考慮到A9的求情後，下調刑期至4年監禁。
A10的判刑：
A10在被捕前曾被目睹曾投擲1枚汽油彈，當他後來被制服時亦曾打警員。此外，他亦管有面巾、口罩、護目鏡、手套、打火機、反修例明信片、後備衣服、和索帶等。A10的品格良好，他以前是體育健將，現時為家中支柱；他在大學畢業後有工作，得僱主和師長的美譽和肯定，亦會服務中學和擔任義工。
法庭認為若不是社會事件，A10是未來社會的接班人，亦是負責和有用的成年人。以案情而言，法庭認為認罪已是最有力的求情理由，並予以5年6個月監禁作起點，即使A10並非第一時間認罪，但考慮過A10的求情後，法庭給予他1/3的刑期扣減，因此A10的刑期為3年8個月監禁。
#區域法院第卅二庭
#陳廣池法官 #判刑
#1118理大 #理大圍城
A1梁(24)
A4許(20)
A8張(20)
🛑3人已還押14日🛑
控罪1：#暴動罪
所有被告同被控於2019年11月18日，在香港九龍香港理工大學、暢運道與科學館道一帶，連同其他人，參與暴動。
控罪9：管有適合作非法用途的工具
A1被控於2019年11月17日至2019年11月18日期間首尾兩日，在香港九龍香港理工大學暢運道一帶，管有1個扳手，意圖作非法用途。#管有工具作非法用途
背景：
上述3位被告已於2023年1月4日承認上述控罪，聽取求情後，法庭將判刑聆訊押後至今日，即2023年1月18日。在候判其間，法庭亦為A8索取教導所報告。
=============
判刑結果：
控罪1的量刑起點為：監禁2年
控罪9的量刑起點為：監禁3個月
A1涉及控罪1和控罪9，首先，考慮過總刑期原則後，法庭下令控罪1和控罪9的刑期同期執行。第二，他不是第一時間認罪，故法庭只給予他25%的刑期扣減，故A1的刑期是‼️監禁1年6個月‼️
A4涉及控罪1。首先，A4不是第一時間認罪，故法庭只給予他25%的刑期扣減。第二，進一步考慮A4的求情後，和A4只涉1項控罪，因此法庭酌情將刑期再下調3個月，故A4的刑期是‼️監禁1年3個月‼️
A8涉及控罪1。考慮過本案的案情，以及A8的求情因素後，法庭判處A8進入‼️教導所‼️
判刑理由書：
https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=149983&currpage=T
💛感謝報料💛
#陳廣池法官 #判刑
#1118理大 #理大圍城
A1梁(24)
A4許(20)
A8張(20)
🛑3人已還押14日🛑
控罪1：#暴動罪
所有被告同被控於2019年11月18日，在香港九龍香港理工大學、暢運道與科學館道一帶，連同其他人，參與暴動。
控罪9：管有適合作非法用途的工具
A1被控於2019年11月17日至2019年11月18日期間首尾兩日，在香港九龍香港理工大學暢運道一帶，管有1個扳手，意圖作非法用途。#管有工具作非法用途
背景：
上述3位被告已於2023年1月4日承認上述控罪，聽取求情後，法庭將判刑聆訊押後至今日，即2023年1月18日。在候判其間，法庭亦為A8索取教導所報告。
=============
判刑結果：
控罪1的量刑起點為：監禁2年
控罪9的量刑起點為：監禁3個月
A1涉及控罪1和控罪9，首先，考慮過總刑期原則後，法庭下令控罪1和控罪9的刑期同期執行。第二，他不是第一時間認罪，故法庭只給予他25%的刑期扣減，故A1的刑期是‼️監禁1年6個月‼️
A4涉及控罪1。首先，A4不是第一時間認罪，故法庭只給予他25%的刑期扣減。第二，進一步考慮A4的求情後，和A4只涉1項控罪，因此法庭酌情將刑期再下調3個月，故A4的刑期是‼️監禁1年3個月‼️
A8涉及控罪1。考慮過本案的案情，以及A8的求情因素後，法庭判處A8進入‼️教導所‼️
判刑理由書：
https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=149983&currpage=T
💛感謝報料💛
#高等法院第七庭 #覆核申請
#彭偉昌上訴庭法官
#彭寶琴上訴庭法官
#陳慶偉法官
#1118理大 #理大圍城
申請方：律政司司長
第一答辯人(R1)：梁(24)
第二答辯人(R2)：郭(24)
第三答辯人(R3)：許(20)
第四答辯人(R4)：馬(27)
第五答辯人(R5)：嚴(28)
🛑五人服刑中🛑
控罪1：#暴動罪
所有答辯人同被控於2019年11月18日，在香港九龍香港理工大學、暢運道與科學館道一帶，連同其他人，參與暴動。
控罪9：管有適合作非法用途的工具
R1被控於2019年11月17日至2019年11月18日期間，包括首尾兩日，在香港九龍香港理工大學暢運道一帶，管有1個扳手，意圖作非法用途。#管有工具作非法用途
控罪11：無牌管有無線電通訊器具
R2被控於或約於2019年11月17日至18日期間，包括首尾兩日，在香港九龍理工大學及在理工大學、暢運道與科學館道一帶，沒有行政長官會同行政會議給的牌照，或通訊事務管理局批給或設立的適當牌照，而管有作無線電通訊之用的器具，即1套無線電收發機。#無線電
=============
🔍是次覆核申請的簡單背景：
是次申請的重點是針對「暴動」罪的量刑。
本案案情：
於2019年11月18日約08:00時，有示威者企圖在暢運道一帶逃離理大。於同日約08:06時，有17人(包括五名答辯人)衝向科學館的停車場，嘗試經後門進入科學館。這17人進入科學館時的情況已被科學館的閉路電視拍攝。後來，警方控制科學館外一帶，並進入科學館掃蕩，過程中發現和拘捕該17人。
在案發日的08:00時至08:06時期間，示威者曾與警方對峙，過程中示威者向警方防線投擲大量汽油彈及硬物，警方亦曾發出警告和施放催淚氣體以驅散示威者，但無效。
五名答辯人被捕時，身上有大量的裝備，在此不贅。
判刑簡述：
五名答辯人的案件由區域法院法官陳廣池審理(下稱原審法官)。R1和R3於開審前認罪，R2,R4,和R5於審訊第5日認罪。
原審法官考慮案情後，認為「暴動」罪和「管有適合作非法用途的工具」罪的合適的量刑起數分別是監禁2年和監禁3個月，而就「無牌管有無線電通訊器具」罪，合適的刑令是罰款$2500。
原審法官考慮各答辯人的認罪時間後，給予R2,R4,和R5略多於20%的刑令扣減，而R1和R3則是25%。
原審法官考慮各答辯人的個人背景和求情後，再將R3和R4的刑期下調3個月。
原審法官考慮總量刑原則後，下令R1面對的兩罪的刑令同期執行。
基於以上，R1和R3於2023年1月18日分別被判處監禁1年6個月和監禁1年3個月；而R2,R4,和R5則於2023年2月9日分別被判處監禁1年7個月和罰款$2500，監禁1年4個月，和監禁1年7個月。然而，律政司不服刑令過輕，根據《刑事訴訟程序條例》第81A條向上訴法庭提出覆核。
甫開庭，彭寶琴法官向答辯方確認他們沒有動議撤銷司長的覆核申請。答辯方確認。
📄司長的理據：
張專員在庭上確認會採納書面陳詞。簡單來說，司長認為本案的刑令是過輕。
張專員在庭上播放副本片段，並呈上片段的截圖，顯示案發當時在理大外暴動的情況。這些片段在原審時已經播放，答辯方不反對申請方呈上這些片段的截圖。
申請方先播放TVB的片段。彭偉昌法官認為片段與本案沒有關係，因為與本案的暴動無關。
申請方其後播放NOW的片段，片段可示：
⁃ 於約08:06時，有批人嘗試走出理大校園外，打算橫過暢運道向科學館道的方向進發。當時有警察防線設立在暢運道和科學館道附近。在這過程中，R1和R3均有手持物品，R5有戴上頭盔；
⁃ 其後，有示威者因警方發射催淚煙而走回理大；和
⁃ 於約08:15時，有批人(包括五名答辯人)嘗試走向科學館道，過程中有人向警方防線投擲汽油彈。
彭偉昌法官指片段顯示不到有加連威老道的警方防線、警民對峙、大量汽油彈、有人投硬物、和驅散失敗的情況。當然，各答辯人承認的案情撮要是包含這些部分，但片段確實是會影響到他們考慮判刑，此外法庭不是指案情說謊。
張專員指案情不只是建基於片段，還會顧及到證人證供。申請方同意片段在量刑時是重要，但文字描述亦不應被忽略。申請方亦同意彭偉昌法官所說，當時示威者看來是見前方無路，才走入科學館的。
申請方其後用片段截圖指出各答辯人嘗試進入科學館時的情況，包括原審法官所指「…示威者爬過科學館停車場石壆，然後由後門進入科學館」的情況。
申請方亦同意當各答辯人進入科學館時，已離開理大暴動的範圍，但申請方的立場是各答辯人「逃離」理大。
📎答辯方的辯護：
本文會將各答辯人的大律師的陳詞一併處理。
量刑考慮：
答辯方同意「暴動」罪的量刑是集體負責制，但不爭的是根據CACC164/2018案中，法庭量刑時仍要考慮答辯人的角色。
答辯方引用CACC505/2011案，指出本案與這案(原審原訟庭法官考慮「販毒」罪的量刑時錯誤地考慮「製毒」罪的背景)的情況相近。彭偉昌法官指出「暴動」罪的量刑是不能忽略背景和大環境，這點終審法院亦已指出。
答辯方指原審法官量刑時已經考慮過所有片段和大環境後，訂出量刑起數。正如CACC505/2011案第20段指出：
「…That analysis of the common law supported the proposition that it was wrong for a court to take into account factors of aggravation which would have warranted a conviction for a more serious offence.」
陳慶偉法官認為這段不是適用於所有情景，特別是為何一個販毒者有製毒的工具時，不可加刑。彭偉昌法官亦指出此應只適用在有更嚴重的另外控罪上。
彭偉昌法官亦有提及過當時進入理大的人除參與暴動外沒有其他原因。就R4和R5而言，答辯方指他們當初進入理大只是協助傷者。彭寶琴法官指當時理大已停課和撤離，理大內全是外人，沒有人需協助。彭偉昌法官補充指當時理大內的人可隨時找消防員協助，或是投降找協助。答辯方指案發時的資訊不同，甚至有人稱理大事件不是暴動，可能影響到R4和R5的想法。
至於R4和R5的參與程度，答辯方嘗試指出他們沒有參與破壞安寧的行為，因為當時他們已在科學館。陳慶偉法官指這陳詞依賴閉路電視的時間，但閉路電視的時間經常有誤差，故不會接受這陳詞。答辯方嘗試指出R4和R5當時只是逃走。彭偉昌法官表明不同意此說，此外，角色主動是加刑因素，不是減刑因素。
「圍魏救趙」的大環境：
答辯方指「圍魏救趙」並非是原審的判刑基礎，這點是申請方在是次申請時才提出。當然，答辯方不是指本案不嚴重。
彭偉昌法官指原審法官在處理量刑原則時，似乎有矛盾：
「…但本席認為第一項控罪的案情絕不能抽離從2019年11月11日至11月18日發生的暴動。事實上本案的社會背景及政治氛圍亦不能脫離2019年整個下旬所發生的事件…」
「…本席只能基於2019年11月18日早上那短暫的暴動時刻而判刑，而不是整體維持差不多一星期或11月18日凌晨開始整天的理大暴動為基礎….」
彭偉昌法官亦指原審法官的思路似乎有誤，特別是「公平」，和良好背景不是嚴重案件的減刑因素，例如：
「…本席只能以第一項暴動罪及其案情作為判刑基礎。同樣地，對各被告公平起見，以及維持判刑基準的一致性，本席同樣地以2年爲起點…..」
「….會痛定思痛，重新做人，決定酌情再減3個月….」
答辯方指資深的原審法官量刑時已細心考慮大環境、中環境、小環境、各答辯人的角色和個人背景、和控罪涉及的時空，並就此賦以合適的比重，法庭不應將本案的刑令更改至與大環境的量刑，申請方亦同意考慮本案「暴動」罪的時候時是集中在較短時間的事件。事實上，原審法官亦是知悉一般「暴動」罪的量刑範圍：
「一般而言，參與暴動者大有可能面對3年至5年的監禁。這視乎他們的參與程度和裝備等等因素…..」
遲來的覆核通知：
答辯方亦指遲來的覆核通知亦會對答辯人帶來心理壓力，不是如申請方所指的沒有影響。申請方表明他們已於2月出信予原審法官告知覆核的考慮。
總結：
總的而言，答辯方希望法庭考慮本案所有因素後，認為刑期不是明顯過輕，不予以更正。
=============
15:00宣判。
#彭偉昌上訴庭法官
#彭寶琴上訴庭法官
#陳慶偉法官
#1118理大 #理大圍城
申請方：律政司司長
第一答辯人(R1)：梁(24)
第二答辯人(R2)：郭(24)
第三答辯人(R3)：許(20)
第四答辯人(R4)：馬(27)
第五答辯人(R5)：嚴(28)
🛑五人服刑中🛑
控罪1：#暴動罪
所有答辯人同被控於2019年11月18日，在香港九龍香港理工大學、暢運道與科學館道一帶，連同其他人，參與暴動。
控罪9：管有適合作非法用途的工具
R1被控於2019年11月17日至2019年11月18日期間，包括首尾兩日，在香港九龍香港理工大學暢運道一帶，管有1個扳手，意圖作非法用途。#管有工具作非法用途
控罪11：無牌管有無線電通訊器具
R2被控於或約於2019年11月17日至18日期間，包括首尾兩日，在香港九龍理工大學及在理工大學、暢運道與科學館道一帶，沒有行政長官會同行政會議給的牌照，或通訊事務管理局批給或設立的適當牌照，而管有作無線電通訊之用的器具，即1套無線電收發機。#無線電
=============
🔍是次覆核申請的簡單背景：
是次申請的重點是針對「暴動」罪的量刑。
本案案情：
於2019年11月18日約08:00時，有示威者企圖在暢運道一帶逃離理大。於同日約08:06時，有17人(包括五名答辯人)衝向科學館的停車場，嘗試經後門進入科學館。這17人進入科學館時的情況已被科學館的閉路電視拍攝。後來，警方控制科學館外一帶，並進入科學館掃蕩，過程中發現和拘捕該17人。
在案發日的08:00時至08:06時期間，示威者曾與警方對峙，過程中示威者向警方防線投擲大量汽油彈及硬物，警方亦曾發出警告和施放催淚氣體以驅散示威者，但無效。
五名答辯人被捕時，身上有大量的裝備，在此不贅。
判刑簡述：
五名答辯人的案件由區域法院法官陳廣池審理(下稱原審法官)。R1和R3於開審前認罪，R2,R4,和R5於審訊第5日認罪。
原審法官考慮案情後，認為「暴動」罪和「管有適合作非法用途的工具」罪的合適的量刑起數分別是監禁2年和監禁3個月，而就「無牌管有無線電通訊器具」罪，合適的刑令是罰款$2500。
原審法官考慮各答辯人的認罪時間後，給予R2,R4,和R5略多於20%的刑令扣減，而R1和R3則是25%。
原審法官考慮各答辯人的個人背景和求情後，再將R3和R4的刑期下調3個月。
原審法官考慮總量刑原則後，下令R1面對的兩罪的刑令同期執行。
基於以上，R1和R3於2023年1月18日分別被判處監禁1年6個月和監禁1年3個月；而R2,R4,和R5則於2023年2月9日分別被判處監禁1年7個月和罰款$2500，監禁1年4個月，和監禁1年7個月。然而，律政司不服刑令過輕，根據《刑事訴訟程序條例》第81A條向上訴法庭提出覆核。
甫開庭，彭寶琴法官向答辯方確認他們沒有動議撤銷司長的覆核申請。答辯方確認。
📄司長的理據：
張專員在庭上確認會採納書面陳詞。簡單來說，司長認為本案的刑令是過輕。
張專員在庭上播放副本片段，並呈上片段的截圖，顯示案發當時在理大外暴動的情況。這些片段在原審時已經播放，答辯方不反對申請方呈上這些片段的截圖。
申請方先播放TVB的片段。彭偉昌法官認為片段與本案沒有關係，因為與本案的暴動無關。
申請方其後播放NOW的片段，片段可示：
⁃ 於約08:06時，有批人嘗試走出理大校園外，打算橫過暢運道向科學館道的方向進發。當時有警察防線設立在暢運道和科學館道附近。在這過程中，R1和R3均有手持物品，R5有戴上頭盔；
⁃ 其後，有示威者因警方發射催淚煙而走回理大；和
⁃ 於約08:15時，有批人(包括五名答辯人)嘗試走向科學館道，過程中有人向警方防線投擲汽油彈。
彭偉昌法官指片段顯示不到有加連威老道的警方防線、警民對峙、大量汽油彈、有人投硬物、和驅散失敗的情況。當然，各答辯人承認的案情撮要是包含這些部分，但片段確實是會影響到他們考慮判刑，此外法庭不是指案情說謊。
張專員指案情不只是建基於片段，還會顧及到證人證供。申請方同意片段在量刑時是重要，但文字描述亦不應被忽略。申請方亦同意彭偉昌法官所說，當時示威者看來是見前方無路，才走入科學館的。
申請方其後用片段截圖指出各答辯人嘗試進入科學館時的情況，包括原審法官所指「…示威者爬過科學館停車場石壆，然後由後門進入科學館」的情況。
申請方亦同意當各答辯人進入科學館時，已離開理大暴動的範圍，但申請方的立場是各答辯人「逃離」理大。
📎答辯方的辯護：
本文會將各答辯人的大律師的陳詞一併處理。
量刑考慮：
答辯方同意「暴動」罪的量刑是集體負責制，但不爭的是根據CACC164/2018案中，法庭量刑時仍要考慮答辯人的角色。
答辯方引用CACC505/2011案，指出本案與這案(原審原訟庭法官考慮「販毒」罪的量刑時錯誤地考慮「製毒」罪的背景)的情況相近。彭偉昌法官指出「暴動」罪的量刑是不能忽略背景和大環境，這點終審法院亦已指出。
答辯方指原審法官量刑時已經考慮過所有片段和大環境後，訂出量刑起數。正如CACC505/2011案第20段指出：
「…That analysis of the common law supported the proposition that it was wrong for a court to take into account factors of aggravation which would have warranted a conviction for a more serious offence.」
陳慶偉法官認為這段不是適用於所有情景，特別是為何一個販毒者有製毒的工具時，不可加刑。彭偉昌法官亦指出此應只適用在有更嚴重的另外控罪上。
彭偉昌法官亦有提及過當時進入理大的人除參與暴動外沒有其他原因。就R4和R5而言，答辯方指他們當初進入理大只是協助傷者。彭寶琴法官指當時理大已停課和撤離，理大內全是外人，沒有人需協助。彭偉昌法官補充指當時理大內的人可隨時找消防員協助，或是投降找協助。答辯方指案發時的資訊不同，甚至有人稱理大事件不是暴動，可能影響到R4和R5的想法。
至於R4和R5的參與程度，答辯方嘗試指出他們沒有參與破壞安寧的行為，因為當時他們已在科學館。陳慶偉法官指這陳詞依賴閉路電視的時間，但閉路電視的時間經常有誤差，故不會接受這陳詞。答辯方嘗試指出R4和R5當時只是逃走。彭偉昌法官表明不同意此說，此外，角色主動是加刑因素，不是減刑因素。
「圍魏救趙」的大環境：
答辯方指「圍魏救趙」並非是原審的判刑基礎，這點是申請方在是次申請時才提出。當然，答辯方不是指本案不嚴重。
彭偉昌法官指原審法官在處理量刑原則時，似乎有矛盾：
「…但本席認為第一項控罪的案情絕不能抽離從2019年11月11日至11月18日發生的暴動。事實上本案的社會背景及政治氛圍亦不能脫離2019年整個下旬所發生的事件…」
「…本席只能基於2019年11月18日早上那短暫的暴動時刻而判刑，而不是整體維持差不多一星期或11月18日凌晨開始整天的理大暴動為基礎….」
彭偉昌法官亦指原審法官的思路似乎有誤，特別是「公平」，和良好背景不是嚴重案件的減刑因素，例如：
「…本席只能以第一項暴動罪及其案情作為判刑基礎。同樣地，對各被告公平起見，以及維持判刑基準的一致性，本席同樣地以2年爲起點…..」
「….會痛定思痛，重新做人，決定酌情再減3個月….」
答辯方指資深的原審法官量刑時已細心考慮大環境、中環境、小環境、各答辯人的角色和個人背景、和控罪涉及的時空，並就此賦以合適的比重，法庭不應將本案的刑令更改至與大環境的量刑，申請方亦同意考慮本案「暴動」罪的時候時是集中在較短時間的事件。事實上，原審法官亦是知悉一般「暴動」罪的量刑範圍：
「一般而言，參與暴動者大有可能面對3年至5年的監禁。這視乎他們的參與程度和裝備等等因素…..」
遲來的覆核通知：
答辯方亦指遲來的覆核通知亦會對答辯人帶來心理壓力，不是如申請方所指的沒有影響。申請方表明他們已於2月出信予原審法官告知覆核的考慮。
總結：
總的而言，答辯方希望法庭考慮本案所有因素後，認為刑期不是明顯過輕，不予以更正。
=============
15:00宣判。
#高等法院第七庭 #覆核申請
#彭偉昌上訴庭法官
#彭寶琴上訴庭法官
#陳慶偉法官
#1118理大 #理大圍城
申請方：律政司司長
第一答辯人(R1)：梁(24)
第二答辯人(R2)：郭(24)
第三答辯人(R3)：許(20)
第四答辯人(R4)：馬(27)
第五答辯人(R5)：嚴(28)
🛑五人服刑中🛑
控罪1：#暴動罪
所有答辯人同被控於2019年11月18日，在香港九龍香港理工大學、暢運道與科學館道一帶，連同其他人，參與暴動。
控罪9：管有適合作非法用途的工具
R1被控於2019年11月17日至2019年11月18日期間，包括首尾兩日，在香港九龍香港理工大學暢運道一帶，管有1個扳手，意圖作非法用途。#管有工具作非法用途
控罪11：無牌管有無線電通訊器具
R2被控於或約於2019年11月17日至18日期間，包括首尾兩日，在香港九龍理工大學及在理工大學、暢運道與科學館道一帶，沒有行政長官會同行政會議給的牌照，或通訊事務管理局批給或設立的適當牌照，而管有作無線電通訊之用的器具，即1套無線電收發機。#無線電
=============
結果：維持原有判刑，駁回司長的申請
法庭認為量刑起碼36個月，但考慮答辯人認罪得到的扣減，一般應該得到的扣減，以及原本答辯人即將服刑完畢，所以增加刑期並不合適，故駁回上訴。
#彭偉昌上訴庭法官
#彭寶琴上訴庭法官
#陳慶偉法官
#1118理大 #理大圍城
申請方：律政司司長
第一答辯人(R1)：梁(24)
第二答辯人(R2)：郭(24)
第三答辯人(R3)：許(20)
第四答辯人(R4)：馬(27)
第五答辯人(R5)：嚴(28)
🛑五人服刑中🛑
控罪1：#暴動罪
所有答辯人同被控於2019年11月18日，在香港九龍香港理工大學、暢運道與科學館道一帶，連同其他人，參與暴動。
控罪9：管有適合作非法用途的工具
R1被控於2019年11月17日至2019年11月18日期間，包括首尾兩日，在香港九龍香港理工大學暢運道一帶，管有1個扳手，意圖作非法用途。#管有工具作非法用途
控罪11：無牌管有無線電通訊器具
R2被控於或約於2019年11月17日至18日期間，包括首尾兩日，在香港九龍理工大學及在理工大學、暢運道與科學館道一帶，沒有行政長官會同行政會議給的牌照，或通訊事務管理局批給或設立的適當牌照，而管有作無線電通訊之用的器具，即1套無線電收發機。#無線電
=============
結果：維持原有判刑，駁回司長的申請
法庭認為量刑起碼36個月，但考慮答辯人認罪得到的扣減，一般應該得到的扣減，以及原本答辯人即將服刑完畢，所以增加刑期並不合適，故駁回上訴。