#九龍城裁判法院第一庭
#嚴舜儀主任裁判官
#答辯
#20200501新蒲崗
黃(27)
控罪：
(1)在公眾地方造成阻礙
(2)管有物品意圖損壞財產
詳情：
(1)被控於2020年5月1日，在新蒲崗太子道東近景泰苑與其他不知名人士，無合法權限或解釋，而留下或導致留下雜物，對在上述公眾地方的車輛造成阻礙
(2)被控於同日同地，保管一部電動角磨機、一把鉗、一罐紅色噴漆及一把鎅刀，意圖損壞他人財產
由於被告現正留醫及需要索取進一步法律意見，辯方申請押後答辯。
案件押後至5月13日1430時九龍城裁判法院第一庭再訊，期間維持保釋。
💛感謝臨時直播員💛
#嚴舜儀主任裁判官
#答辯
#20200501新蒲崗
黃(27)
控罪：
(1)在公眾地方造成阻礙
(2)管有物品意圖損壞財產
詳情：
(1)被控於2020年5月1日，在新蒲崗太子道東近景泰苑與其他不知名人士，無合法權限或解釋，而留下或導致留下雜物，對在上述公眾地方的車輛造成阻礙
(2)被控於同日同地，保管一部電動角磨機、一把鉗、一罐紅色噴漆及一把鎅刀，意圖損壞他人財產
由於被告現正留醫及需要索取進一步法律意見，辯方申請押後答辯。
案件押後至5月13日1430時九龍城裁判法院第一庭再訊，期間維持保釋。
💛感謝臨時直播員💛
#九龍城裁判法院第一庭
#嚴舜儀主任裁判官
#答辯
#20200501新蒲崗
黃(27)
控罪：
(1)在公眾地方造成阻礙
被控於2020年5月1日，在新蒲崗太子道東近景泰苑與其他不知名人士，無合法權限或解釋，而留下或導致留下雜物，對在上述公眾地方的車輛造成阻礙。
🔴認罪🔴
~判刑待審訊完結後處理~
(2)管有物品意圖損壞財產
被控於同日同地，保管一部電動角磨機、一把鉗、一罐紅色噴漆及一把鎅刀，意圖損壞他人財產。
❌不認罪❌
4名控方證人，無警誡供詞
1名辯方證人
預審期1天
不爭議管有的物品
😡早前在庭上投訴，防暴警拘捕被告時用對講機戳他心口數次。在錄口供時利誘被告說「公眾地方行為不檢只會扣錢」，稱其補錄口供的內容並不準確。
========================
控罪一詳細案情：
PW1是休班警，當時駕駛自己的電單車，看到幾個黑衣示威者把雜物放在三條行車線。
當時有3個男，1個穿藍色Tshirt，另外2個穿深色Tshirt，在上址造成阻礙。
藍T人放了鐵鏈在路上，另外2人放雜物在路上，PW1繞過路障離開，到啟德行動機基停泊電單車並報警。其後他恢復警員身份。
2名男子逃向啟德方向，另外3名逃向景泰街方向。當時約100輛車受阻3-4分鐘，PW1協助司機清理路障。
PW2,3是另外兩名警員，被指派去黃大仙一帶。1415時，PW2,3從對講機得知，有一批人阻礙道路。
1425時，PW2,3到場協助其他警員截停與搜查可疑人士。PW2,3看到被告穿藍Tshirt,黑色褲,一個綠口罩,深藍背包去采頤街四美街方向。被告轉身看到PW2,3後，向太子道東方向逃跑 ，PW2,3立刻追上。
到某工業大廈時，PW2在地上找到p1證物，立刻拾起和繼續追上。被告跑到某地時被PW3追截到。
被告最初承認放了雪糕筒在道路，表示與其他人一起阻礙道路，亦指 有黑衣人逃往觀塘方向。
1430時，被告在警誡下指，知道扔雪糕筒在路上是錯誤，並道歉。
2020年5月1日，警員與被告進行錄影會面紀錄，被告在警誡下保持緘默。
=========================
押後至2021年7月22日0930九龍城法院第十三庭審訊，控辯雙方需於7月19日前提交承認事實，現有條件保釋。
（十樓十三庭要人‼️可到一樓取籌）
😘感謝旁聽人士報料😘
#嚴舜儀主任裁判官
#答辯
#20200501新蒲崗
黃(27)
控罪：
(1)在公眾地方造成阻礙
被控於2020年5月1日，在新蒲崗太子道東近景泰苑與其他不知名人士，無合法權限或解釋，而留下或導致留下雜物，對在上述公眾地方的車輛造成阻礙。
🔴認罪🔴
~判刑待審訊完結後處理~
(2)管有物品意圖損壞財產
被控於同日同地，保管一部電動角磨機、一把鉗、一罐紅色噴漆及一把鎅刀，意圖損壞他人財產。
❌不認罪❌
4名控方證人，無警誡供詞
1名辯方證人
預審期1天
不爭議管有的物品
😡早前在庭上投訴，防暴警拘捕被告時用對講機戳他心口數次。在錄口供時利誘被告說「公眾地方行為不檢只會扣錢」，稱其補錄口供的內容並不準確。
========================
控罪一詳細案情：
PW1是休班警，當時駕駛自己的電單車，看到幾個黑衣示威者把雜物放在三條行車線。
當時有3個男，1個穿藍色Tshirt，另外2個穿深色Tshirt，在上址造成阻礙。
藍T人放了鐵鏈在路上，另外2人放雜物在路上，PW1繞過路障離開，到啟德行動機基停泊電單車並報警。其後他恢復警員身份。
2名男子逃向啟德方向，另外3名逃向景泰街方向。當時約100輛車受阻3-4分鐘，PW1協助司機清理路障。
PW2,3是另外兩名警員，被指派去黃大仙一帶。1415時，PW2,3從對講機得知，有一批人阻礙道路。
1425時，PW2,3到場協助其他警員截停與搜查可疑人士。PW2,3看到被告穿藍Tshirt,黑色褲,一個綠口罩,深藍背包去采頤街四美街方向。被告轉身看到PW2,3後，向太子道東方向逃跑 ，PW2,3立刻追上。
到某工業大廈時，PW2在地上找到p1證物，立刻拾起和繼續追上。被告跑到某地時被PW3追截到。
被告最初承認放了雪糕筒在道路，表示與其他人一起阻礙道路，亦指 有黑衣人逃往觀塘方向。
1430時，被告在警誡下指，知道扔雪糕筒在路上是錯誤，並道歉。
2020年5月1日，警員與被告進行錄影會面紀錄，被告在警誡下保持緘默。
=========================
押後至2021年7月22日0930九龍城法院第十三庭審訊，控辯雙方需於7月19日前提交承認事實，現有條件保釋。
（十樓十三庭要人‼️可到一樓取籌）
😘感謝旁聽人士報料😘
#九龍城裁判法院第十三庭
#鄭念慈裁判官 #審訊 [1/1]
#20200501新蒲崗 #公眾地方造成阻礙
#管有物品意圖損壞財產
黃（27）
控罪：公眾地方造成阻礙
背景：2020年5月1日，在新蒲崗太子道東近景泰苑，與其他不知名者留下雜物，對在上述公眾地方的車輛造成阻礙；
控罪：管有物品意圖損壞財產
背景：同日同地保管一部電動角磨機、一把鉗、一罐紅色噴漆和一把刀。
——————————
拘捕被告的警員供稱，當日見被告
走來，覺得可疑，遂上前截查，並於其背囊搜出涉案物品，被告表現合作。
鄭念慈宣布表證成立，被告選擇不自辯。
——————————————
被告的上司出庭作供，指被告原本在位於新蒲崗的機電工程公司擔任兼職，案發前
轉全職，將會於機場附近的人工島工作，需要使用重型的工具，故吩咐被告於5月上旬回公司拿取工具。由於公司面積不大，放置的物品混亂，上司特意叮囑被告於公眾假期回公司取回工具。
上司續指涉案磨機為被告取回的工具之一，曾見過被告用來打磨切割螺絲；鎅刀則用來鎅開包裹裝甲電線的表皮；噴漆是用來標記物件，因其他公司的職員亦於人工島工作，會在工具上噴字讓人辨別；鉗是用來開細電線上的表皮。
控方盤問上司，指案發當日（5月1）是假期，公司又沒有人，被告是如何進入公司，上司回答公司使用電子鎖，被告可以門卡進入。控方問「係職員俾工具被告㗎嘛，你又無職員，被告點攞」，上司回答其實工具只是置於桌上，「可以就咁攞」。控方反問「臨時工都可以自出自入？」，上司回答「係呀，黃生已經同我合作好耐」。
控方問上司取走工具後是否需要紀錄，對方回答被告拿取的工具不算昂貴，例如磨機只值一千蚊。控方質問：「公司又無人，你又無見過佢，啲嘢又無標記，你有咩證據證明啲工具係公司嘅？可能係被告自己買。」上司：「er….可以咁講」。控方：「你喺證人檯上講嘅全部都係謊言，只喺想幫被告洗脫罪名」。
鄭念慈問上司：「其實你無指名被告邊一日返黎攞，都無話俾佢知你攞咩，由佢自己揀？」上司指都是一般電工用的工具，承認並不知道被告案發當日回公司。鄭念慈直問：「實際上佢攞咗咩，幾時攞都唔知」，上司同意。
———————-
控辯雙方於8月2日，9:30，13庭作結案陳詞，期間被告獲准繼續保釋。
12:15完庭
#鄭念慈裁判官 #審訊 [1/1]
#20200501新蒲崗 #公眾地方造成阻礙
#管有物品意圖損壞財產
黃（27）
控罪：公眾地方造成阻礙
背景：2020年5月1日，在新蒲崗太子道東近景泰苑，與其他不知名者留下雜物，對在上述公眾地方的車輛造成阻礙；
控罪：管有物品意圖損壞財產
背景：同日同地保管一部電動角磨機、一把鉗、一罐紅色噴漆和一把刀。
——————————
拘捕被告的警員供稱，當日見被告
走來，覺得可疑，遂上前截查，並於其背囊搜出涉案物品，被告表現合作。
鄭念慈宣布表證成立，被告選擇不自辯。
——————————————
被告的上司出庭作供，指被告原本在位於新蒲崗的機電工程公司擔任兼職，案發前
轉全職，將會於機場附近的人工島工作，需要使用重型的工具，故吩咐被告於5月上旬回公司拿取工具。由於公司面積不大，放置的物品混亂，上司特意叮囑被告於公眾假期回公司取回工具。
上司續指涉案磨機為被告取回的工具之一，曾見過被告用來打磨切割螺絲；鎅刀則用來鎅開包裹裝甲電線的表皮；噴漆是用來標記物件，因其他公司的職員亦於人工島工作，會在工具上噴字讓人辨別；鉗是用來開細電線上的表皮。
控方盤問上司，指案發當日（5月1）是假期，公司又沒有人，被告是如何進入公司，上司回答公司使用電子鎖，被告可以門卡進入。控方問「係職員俾工具被告㗎嘛，你又無職員，被告點攞」，上司回答其實工具只是置於桌上，「可以就咁攞」。控方反問「臨時工都可以自出自入？」，上司回答「係呀，黃生已經同我合作好耐」。
控方問上司取走工具後是否需要紀錄，對方回答被告拿取的工具不算昂貴，例如磨機只值一千蚊。控方質問：「公司又無人，你又無見過佢，啲嘢又無標記，你有咩證據證明啲工具係公司嘅？可能係被告自己買。」上司：「er….可以咁講」。控方：「你喺證人檯上講嘅全部都係謊言，只喺想幫被告洗脫罪名」。
鄭念慈問上司：「其實你無指名被告邊一日返黎攞，都無話俾佢知你攞咩，由佢自己揀？」上司指都是一般電工用的工具，承認並不知道被告案發當日回公司。鄭念慈直問：「實際上佢攞咗咩，幾時攞都唔知」，上司同意。
———————-
控辯雙方於8月2日，9:30，13庭作結案陳詞，期間被告獲准繼續保釋。
12:15完庭
#九龍城裁判法院第十三庭
#鄭念慈裁判官 #審訊 [2/1]
#20200501新蒲崗 #公眾地方造成阻礙
#管有物品意圖損壞財產
黃（27）
控罪1：公眾地方造成阻礙
背景：2020年5月1日，在新蒲崗太子道東近景泰苑，與其他不知名者留下雜物，對在上述公眾地方的車輛造成阻礙；
（🛑注：在審前覆核時就此控罪認罪）
控罪2：管有物品意圖損壞財產
背景：同日同地保管一部電動角磨機、一把鉗、一罐紅色噴漆和一把刀。
——————————
控方沒有陳詞，辯方採納書面陳詞內容，沒有口頭補充。
鄭念慈歸納案件，指出辯方不爭議Pw1-2作供，亦不爭議案發當日，身穿藍色衣服的被告是西行線堵路的其中一人；及PW2所指被告有拋棄袋及被PW2拾回。
其爭議點僅為物品的合理意圖，即辯方證人（其上司）的口供。
👉🏿作供見此：https://teleg.eu/youarenotalonehk_live/17039
鄭念慈指想盡快處理，故將於本日14:30 同庭裁決。
裁決見此：
https://teleg.eu/youarenotalonehk_live/17247
（🪄保安未知下午會否重新派飛；手足兩日上庭僅不足10人旁聽）
#鄭念慈裁判官 #審訊 [2/1]
#20200501新蒲崗 #公眾地方造成阻礙
#管有物品意圖損壞財產
黃（27）
控罪1：公眾地方造成阻礙
背景：2020年5月1日，在新蒲崗太子道東近景泰苑，與其他不知名者留下雜物，對在上述公眾地方的車輛造成阻礙；
（🛑注：在審前覆核時就此控罪認罪）
控罪2：管有物品意圖損壞財產
背景：同日同地保管一部電動角磨機、一把鉗、一罐紅色噴漆和一把刀。
——————————
控方沒有陳詞，辯方採納書面陳詞內容，沒有口頭補充。
鄭念慈歸納案件，指出辯方不爭議Pw1-2作供，亦不爭議案發當日，身穿藍色衣服的被告是西行線堵路的其中一人；及PW2所指被告有拋棄袋及被PW2拾回。
其爭議點僅為物品的合理意圖，即辯方證人（其上司）的口供。
👉🏿作供見此：https://teleg.eu/youarenotalonehk_live/17039
鄭念慈指想盡快處理，故將於本日14:30 同庭裁決。
裁決見此：
https://teleg.eu/youarenotalonehk_live/17247
（🪄保安未知下午會否重新派飛；手足兩日上庭僅不足10人旁聽）
#九龍城裁判法院第十三庭
#鄭念慈裁判官 #裁決
#20200501新蒲崗 #公眾地方造成阻礙
#管有物品意圖損壞財產
黃（27）
控罪1：公眾地方造成阻礙
背景：2020年5月1日，在新蒲崗太子道東近景泰苑，與其他不知名者留下雜物，對在上述公眾地方的車輛造成阻礙；
（🛑注：在審前覆核時就此控罪認罪）
控罪2：管有物品意圖損壞財產
背景：同日同地保管一部電動角磨機、一把鉗、一罐紅色噴漆和一把刀。
——————————
14:30 開庭
🔸簡易案情：
案發日PW1 駕駛電單車到案發地點，見到有黑衣人堵路，放置雜物於東西行車線上，當時行車線各有數名人士。沒有爭議的是東行線其中一名堵路人士為被告，而被告亦已承認控罪一。
當時休班的PW1報警叫警方到場，到場的警員PW2在案發地點附近見到被告將背包掉低，背包內藏有控罪二所列的物品，即一部電動角磨機、一把鉗、一罐紅色噴漆和一把刀，PW2懷疑被告意圖管有物品以損壞財產。在警誡下被告解釋管有物品是「番工時用嘅」。
被告沒有刑事定罪記錄。
🔸證供分析：
控方沒有直接證供指出被告管有物品的意圖，法庭只能基於證供證據作推論。
PW1目睹堵路時黑衣人搬來附近地盤的物品，而控方只能講到被告背包內有管有物品，法庭需要考慮物品的用途。
DW1是被告的上司，案發前被告已與工程公司簽署合約，將會在案發後不久成為該公司的長期管工。辯方亦有證物D2——工程人員註冊證明書，證明被告案發前已擁有相關工作資格。
辯方證物相片顯示涉案物品可在工作地方使用，被告因準備與公司的合作關係，案發前已在該公司做散工，合作一段時間。獲聘請當長工後，被告假日時上辦公室拎工具。
雖然辦方沒有證人證明被告何時上公司拿取工具，公司亦沒有保留記錄，任由員工自出自入，但涉案相關的𠝹刀亦唔值錢，故辦方證人的說法有其可信性，涉案物品有可能是被告從公司得到，此說法亦與警誡內容吻合。
🔸裁決：
涉案物品可為工作所用，而堵路的物品亦非被告管有的物品，基於疑點利益歸被告，裁定被告管有物品非意圖損壞財產。
14:44 速報：控罪二不成立❗️❗️❗️❗️❗️❗️
🔸證物處理
P1-7歸還被告
🔸控罪一求情
本案的堵路事件參與人數少，只有8人，案發時沒有示威，演變成大型衝突的可能性低。
鄭官：咁已經可以判監，我記憶係3個月
（鄭官指之前有處理相同控罪，該案為審訊後定罪）
辦方：案情有嚴重程度之分
鄭官：Block 晒喎，算唔算嚴重？控方第一證人話行唔到
辯方回應法庭絕對可以判監，但即使同一控罪，案情亦有不同。本案被告第一時間認罪，協助警方追捕，提供另一人士資料
（鄭官打斷，指此部分是否需要於公開法庭講？）
辯方修改陳詞，透露被告有向警方提供其他人的逃跑方向，被告有及時的悔意，與早前法庭處理的監禁刑罰案件有分別，望考慮索取社會服務令報告。
🔸求情信
庭上沒有讀出求情信內容，辯方呈上被告本人、家人、上司及同事的求情信，以證被告有悔意，孝順家庭，幫補家計，亦在工作場所有良好評價。辯方指被告前路一片光明，望法庭以非監禁式刑罰處理。
🔸鄭官總結
坦白認罪是重大求情因素，一般同類型案件會判以幾個月監禁。
雖然每宗案件唔同，但若被告不認罪，鄭官會毫不猶豫監禁，考慮本案被告一早已認罪，冇案底，有悔意，可索取社會服務令報告，但強調自己不受制於建議，仍有其他判刑可能性，重點在考慮被告的真正悔意。
案件將於本年8月16日早上09:30同庭判刑，期間索取社會服務令報告。被告能保釋候判。
#鄭念慈裁判官 #裁決
#20200501新蒲崗 #公眾地方造成阻礙
#管有物品意圖損壞財產
黃（27）
控罪1：公眾地方造成阻礙
背景：2020年5月1日，在新蒲崗太子道東近景泰苑，與其他不知名者留下雜物，對在上述公眾地方的車輛造成阻礙；
（🛑注：在審前覆核時就此控罪認罪）
控罪2：管有物品意圖損壞財產
背景：同日同地保管一部電動角磨機、一把鉗、一罐紅色噴漆和一把刀。
——————————
14:30 開庭
🔸簡易案情：
案發日PW1 駕駛電單車到案發地點，見到有黑衣人堵路，放置雜物於東西行車線上，當時行車線各有數名人士。沒有爭議的是東行線其中一名堵路人士為被告，而被告亦已承認控罪一。
當時休班的PW1報警叫警方到場，到場的警員PW2在案發地點附近見到被告將背包掉低，背包內藏有控罪二所列的物品，即一部電動角磨機、一把鉗、一罐紅色噴漆和一把刀，PW2懷疑被告意圖管有物品以損壞財產。在警誡下被告解釋管有物品是「番工時用嘅」。
被告沒有刑事定罪記錄。
🔸證供分析：
控方沒有直接證供指出被告管有物品的意圖，法庭只能基於證供證據作推論。
PW1目睹堵路時黑衣人搬來附近地盤的物品，而控方只能講到被告背包內有管有物品，法庭需要考慮物品的用途。
DW1是被告的上司，案發前被告已與工程公司簽署合約，將會在案發後不久成為該公司的長期管工。辯方亦有證物D2——工程人員註冊證明書，證明被告案發前已擁有相關工作資格。
辯方證物相片顯示涉案物品可在工作地方使用，被告因準備與公司的合作關係，案發前已在該公司做散工，合作一段時間。獲聘請當長工後，被告假日時上辦公室拎工具。
雖然辦方沒有證人證明被告何時上公司拿取工具，公司亦沒有保留記錄，任由員工自出自入，但涉案相關的𠝹刀亦唔值錢，故辦方證人的說法有其可信性，涉案物品有可能是被告從公司得到，此說法亦與警誡內容吻合。
🔸裁決：
涉案物品可為工作所用，而堵路的物品亦非被告管有的物品，基於疑點利益歸被告，裁定被告管有物品非意圖損壞財產。
14:44 速報：控罪二不成立❗️❗️❗️❗️❗️❗️
🔸證物處理
P1-7歸還被告
🔸控罪一求情
本案的堵路事件參與人數少，只有8人，案發時沒有示威，演變成大型衝突的可能性低。
鄭官：咁已經可以判監，我記憶係3個月
（鄭官指之前有處理相同控罪，該案為審訊後定罪）
辦方：案情有嚴重程度之分
鄭官：Block 晒喎，算唔算嚴重？控方第一證人話行唔到
辯方回應法庭絕對可以判監，但即使同一控罪，案情亦有不同。本案被告第一時間認罪，協助警方追捕，提供另一人士資料
（鄭官打斷，指此部分是否需要於公開法庭講？）
辯方修改陳詞，透露被告有向警方提供其他人的逃跑方向，被告有及時的悔意，與早前法庭處理的監禁刑罰案件有分別，望考慮索取社會服務令報告。
🔸求情信
庭上沒有讀出求情信內容，辯方呈上被告本人、家人、上司及同事的求情信，以證被告有悔意，孝順家庭，幫補家計，亦在工作場所有良好評價。辯方指被告前路一片光明，望法庭以非監禁式刑罰處理。
🔸鄭官總結
坦白認罪是重大求情因素，一般同類型案件會判以幾個月監禁。
雖然每宗案件唔同，但若被告不認罪，鄭官會毫不猶豫監禁，考慮本案被告一早已認罪，冇案底，有悔意，可索取社會服務令報告，但強調自己不受制於建議，仍有其他判刑可能性，重點在考慮被告的真正悔意。
案件將於本年8月16日早上09:30同庭判刑，期間索取社會服務令報告。被告能保釋候判。
#九龍城裁判法院第十三庭
#鄭念慈裁判官
#公眾地方造成阻礙 #判刑
#20200501新蒲崗
- - - - - - - - - - - - -
黃（27歲）
控罪：公眾地方造成阻礙
內容：去年5月1日在新蒲崗太子道東近景泰苑，與其他不知名者留下雜物，對在上述公眾地方的車輛造成阻礙。
早前裁決：https://teleg.eu/youarenotalonehk_live/17247
—————————-
辯方進一步求情指，被告的社會服務令報告正面，他明白及同意報告內容。感化官建議法庭判處被告社會服務令，指被告獲家人支持，有深刻悔意。
辯方另指被告過往操行良好、用功上進，冀法庭判處非監禁式刑罰，讓被告繼續支撐家人。
裁判官判刑指，考慮到被告背景及答辯，案件對社會的影響、背景及性質，接納報告建議，並判處被告120小時社會服務令。
9:45散庭
#鄭念慈裁判官
#公眾地方造成阻礙 #判刑
#20200501新蒲崗
- - - - - - - - - - - - -
黃（27歲）
控罪：公眾地方造成阻礙
內容：去年5月1日在新蒲崗太子道東近景泰苑，與其他不知名者留下雜物，對在上述公眾地方的車輛造成阻礙。
早前裁決：https://teleg.eu/youarenotalonehk_live/17247
—————————-
辯方進一步求情指，被告的社會服務令報告正面，他明白及同意報告內容。感化官建議法庭判處被告社會服務令，指被告獲家人支持，有深刻悔意。
辯方另指被告過往操行良好、用功上進，冀法庭判處非監禁式刑罰，讓被告繼續支撐家人。
裁判官判刑指，考慮到被告背景及答辯，案件對社會的影響、背景及性質，接納報告建議，並判處被告120小時社會服務令。
9:45散庭