የደን ምንጣሮ እና የአየር ንብረት ለውጥ ከሌሎች መንስኤዎች ጋር ተዳምረው በየዓመቱ በኢትዮጵያ የለም አፈር መሸርሸርን ያስከትላሉ፣ ጫካዎችን እና ለምለም ሜዳዎችን ያመናምናሉ። #የአረንጓዴዐሻራ አንዱ ግብ ይህንን እጦት መቀልበስ ነው። ዓለም አቀፉ ማኅበረሰብ በረሃማነትን እና ድርቅን ለመቀነስ የሚደረጉ ጥረቶችን በሚያከብርበት በዚህ ዕለት፣ ሁላችንም በኢትዮጵያ የአረንጓዴ ዐሻራ እንቅስቃሴ እንድንሳተፍ ጥሪዬን አቀርባለሁ።
Bosonni golgolaa'uufi jijjiiramni haala qilleensaa wantoota Itoophiyaatti wagga waggaadhaan dhiqama biyyee gabbataa, badii bosonaafi lafa magariisaaf gumaachan keessatti argamu. Yaadni #AshaaraaMagariisaa keenya badii kana hambisuuf carraaqa. Wayita hawaasni addunyaa Guyyaa Addunyaan itti Gammoojjummaafi Caamsaa Qolachuu kabajutti #AshaaraaMagariisa Itoophiyaatti akka makamtan hundumaafan waamicha dhiyeessa.
//
በአካል ተራርቀን፤ ንጽሕና ጠብቀን፣ እርስ በርስ ተረዳድተን- ኢትዮጵያን ከኮሮና እንታደግ
Qaamaan gargar fagaannee, qulqullina eegnee, waliikeenya walgargaarree, Itoophiyaa Koroonaa irraa haa baraarru!
Bosonni golgolaa'uufi jijjiiramni haala qilleensaa wantoota Itoophiyaatti wagga waggaadhaan dhiqama biyyee gabbataa, badii bosonaafi lafa magariisaaf gumaachan keessatti argamu. Yaadni #AshaaraaMagariisaa keenya badii kana hambisuuf carraaqa. Wayita hawaasni addunyaa Guyyaa Addunyaan itti Gammoojjummaafi Caamsaa Qolachuu kabajutti #AshaaraaMagariisa Itoophiyaatti akka makamtan hundumaafan waamicha dhiyeessa.
//
በአካል ተራርቀን፤ ንጽሕና ጠብቀን፣ እርስ በርስ ተረዳድተን- ኢትዮጵያን ከኮሮና እንታደግ
Qaamaan gargar fagaannee, qulqullina eegnee, waliikeenya walgargaarree, Itoophiyaa Koroonaa irraa haa baraarru!
በመላው የሀገራችን ማዕዘናት የምትገኙ ኢትዮጵያውያን በሙሉ፣ ሦስተኛውን ዙር #የአረንጓዴዐሻራ መርሐ ግብር በስኬት በማጠናቀቃችን እንኳን ደስ ያለን። ካስቀመጥነው ግብ አልፈን 6.7 ቢሊየን ችግኞችን ተክለናል! በሁሉም መስክ ለኢትዮጵያ እንታገላለን፤ በሁሉም መስክ ኢትዮጵያ ታሸንፋለች።
Congratulations to all Ethiopians in all corners of the country for finalizing a successful #GreenLegacy season this year with 6.7bil seedlings planted, surpassing our set target.
Congratulations to all Ethiopians in all corners of the country for finalizing a successful #GreenLegacy season this year with 6.7bil seedlings planted, surpassing our set target.
#የአረንጓዴዐሻራ መርኃ ግብር አንዱ ዓላማው የአፈር መሸርሸርን በመቀነስ የግብርናን ምርታማነት ማሻሻል ፣ በረሀማነትና መዘዞቹን መከላከል እና ግድቦችን በደለል ከመሞላት መታደግ ነው። በአረንጓዴ ዐሻራ እንቅስቃሴያችን በተለያዩ የሀገራችን አካባቢዎች የአፈር መሸርሸርን በስኬታማነት ለማስቀረት ተችሏል። በተባበረ ክንድ ኢትዮጵያችንን ልምላሜ ማልበሳችን ይቀጥላል!
Kaayyoon #AshaaraaMagariisaa tokko dhiqama biyyoo hir'isuudhaan homisha qonnaa fooyyessuu, gammoojjummaafi rakkoo isaan walqabatee dhufu ittisuufi hidhaaleen tinfaadhaan akka hin guutamne baraaruudha. Sochii #AshaaraaMagariisaa keenyaan gooneen naannawwan biyya keenyaa garaagaraatti dhiqama biyyoo haala milkaa'een hambisuun danda'meera. Irree waltumseen Itoophiyaa keenyatti magariisa uwwisuu keenya itti fufna!
Kaayyoon #AshaaraaMagariisaa tokko dhiqama biyyoo hir'isuudhaan homisha qonnaa fooyyessuu, gammoojjummaafi rakkoo isaan walqabatee dhufu ittisuufi hidhaaleen tinfaadhaan akka hin guutamne baraaruudha. Sochii #AshaaraaMagariisaa keenyaan gooneen naannawwan biyya keenyaa garaagaraatti dhiqama biyyoo haala milkaa'een hambisuun danda'meera. Irree waltumseen Itoophiyaa keenyatti magariisa uwwisuu keenya itti fufna!
ክረምት ሳይገባ ለዘንድሮው #የአረንጓዴዐሻራ መርሐ ግብር የዝናብ ውኃ ለማቆር እና የአፈር መሸርሸርን ለመከላከል የሚደረገው ጥረት እጅግ ተስፋ ሰጪ ነው። ከመጪው የዝናብ ወቅት አስቀድሞ በመላ ሀገራችን በቂ ዝግጅት እናድርግ።
Tattaaffiin Sagantaa #AshaaraaMagariisaa baranaaf utuu ganni hin seeniin bishaan bokkaa kuufachuufi dhiqama biyyoo ittisuuf godhamu abdachiisaadha. Utuu ganni hin seeniin guutummaa biyyaatti qophii gahaa haa goonu.
Commendable preparations being undertaken before the rainy season begins to capture rain water for this year’s #GreenLegacy program as well as to protect soil from erosion. I encourage all throughout the country to adequately prepare ahead of the upcoming rainy season.
Tattaaffiin Sagantaa #AshaaraaMagariisaa baranaaf utuu ganni hin seeniin bishaan bokkaa kuufachuufi dhiqama biyyoo ittisuuf godhamu abdachiisaadha. Utuu ganni hin seeniin guutummaa biyyaatti qophii gahaa haa goonu.
Commendable preparations being undertaken before the rainy season begins to capture rain water for this year’s #GreenLegacy program as well as to protect soil from erosion. I encourage all throughout the country to adequately prepare ahead of the upcoming rainy season.
በመጪው ክረምት #የአረንጓዴዐሻራ እንቅስቃሴያችን አራተኛ ዓመቱን ይይዛል። ለአራቱ ዓመት ያቀድነውን ግብ ለማሳካት ብቻ ሳይሆን፣ ታሪክ የሚቀይር ውጤት ለማስገኘት ችግኝ የማፍላት ቅድመ ዝግጅት እየተካሄደ ነው።
Sochii #AshaaraaMagariisaa keenya edda jalqabne ganni dhufu waggaa afraffaa isaati. Galma waggaa afraniif keenye milkeessuu qofa utuu hin ta'iin bu'aa seenaa geeddaru argamsiisuuf hojiin dursaanii biqiltuu qopheessuu raawwatamaa jira.
This rainy season will mark the fourth year of our #GreenLegacy initiative. Seedling preparations are currently underway to enable us in meeting and exceeding our four year target.
Sochii #AshaaraaMagariisaa keenya edda jalqabne ganni dhufu waggaa afraffaa isaati. Galma waggaa afraniif keenye milkeessuu qofa utuu hin ta'iin bu'aa seenaa geeddaru argamsiisuuf hojiin dursaanii biqiltuu qopheessuu raawwatamaa jira.
This rainy season will mark the fourth year of our #GreenLegacy initiative. Seedling preparations are currently underway to enable us in meeting and exceeding our four year target.
የዘንድሮው #የአረንጓዴዐሻራ ተከላ ወቅት እየተቃረበ ሲመጣ ይህን የቀርከሃ ዝርያ ጨምሮ የተለያዩ ዓይነት ችግኞች እየተዘጋጁ ይገኛሉ። እንደ ሁለገብ ተክል፣ ለግንባታ፣ ለነዳጅ፣ ለምግብ እና ለልብስ ፍላጎቶች የቀርከሃ አገልግሎትን በዚህ ተክል ዙሪያ ትናንሽ እና ትላልቅ ኢንዱስትሪዎችን ለመፍጠር ልንጠቀምበት እንችላለን።
#AshaaraanMagariisaa bara kana wayita dhiyaachaa dhufe kanatti gosa leemmanaa kana dabalatee biqiltuuwwan garaagaraa qophaa'aa jiru. Akka muka waamaraaf ta'uutti ijaarsaaf, boba'aaf, nyaataafi uffataaf waan ooluu danda'uuf muka kanaan walqabatee indaastiriiwwan xixiqqaafi gurguddaa uumuuf itti fayyadamuu dandeenya.
As this year's #GreenLegacy planting season nears, various types of seedlings are being prepared including this bamboo variety. As a versatile plant, we can use bamboo for construction, fuel, food and clothing needs in innovating small and large scale industries around this plant.
#AshaaraanMagariisaa bara kana wayita dhiyaachaa dhufe kanatti gosa leemmanaa kana dabalatee biqiltuuwwan garaagaraa qophaa'aa jiru. Akka muka waamaraaf ta'uutti ijaarsaaf, boba'aaf, nyaataafi uffataaf waan ooluu danda'uuf muka kanaan walqabatee indaastiriiwwan xixiqqaafi gurguddaa uumuuf itti fayyadamuu dandeenya.
As this year's #GreenLegacy planting season nears, various types of seedlings are being prepared including this bamboo variety. As a versatile plant, we can use bamboo for construction, fuel, food and clothing needs in innovating small and large scale industries around this plant.