ዛሬ ጠዋት ከከተማዋ ግዙፍ ፕሮጀክቶች አንዱ የሆነውን እና ባለፉት ጥቂት ወራቶች በመገንባት ላይ የነበረው የፑሽኪን - ጎተራ የመንገድ ፕሮጀክት ጎበኘሁ፡፡ በብር 1.5 ቢሊዮን ወጪ የተገነባው የ 3.8 ኪ.ሜ. መንገዱ በአሁኑ ወቅት 70% ያህሉ የተጠናቀቀ ሲሆን ሲጠናቀቅ የትራፊክ መጨናነቅን በከፍተኛ ሁኔታ ያቃልላል፡፡ ከጉብኝቱ ጎን ለጎን ዜጎች ድምጽ ለመስጠት ሲወጡ #አረንጓዴአሻራችንን አኑረናል፡፡

This morning I inspected one of the city’s mega projects- the Pushkin-Gotera road project that has been under construction in the past few months. Built at a cost of Birr 1.5billion, the 3.8km road currently at 70% completion rate will tremendously ease traffic congestion once completed. Together with the inspection, as citizens go out to vote, we’ve also planted our #GreenLegacy print.

#አረንጓዴዐሻራችንን ማሳረፍ ቀጥለናል። የአየር ንብረት ለውጥን ተጽዕኖ ለመቋቋም እና የምግብ ዋስትናን ለማረጋገጥ ኢትዮጵያ ያላት ፍላጎት በልጆቿ እውን ይሆናል።

We have continued planting our #GreenLegacy. #Ethiopia’s climate resilient and food security ambitions will be realized through her children.

#ኢትዮጵያ፦ ለሠራዊታችን ደም እንለግስ። የዐቅመ ደካሞችን ቤት እናድስ። #አረንጓዴዐሻራችንን እናሳርፍ። የግብርና ምርታማነታችንን በእጥፍ እናሳድግ። የየቢሮ ሥራችንን ዐቅምና ጊዜ ጨምረን እንሥራ፤ እያንዳንዳችን ከሚጠበቅብን በላይ ስንወጣ፣ ሁሉም ነገር ይስተካከላል!

#Ethiopia: Donate blood for the armed forces. Renovate the homes of those in need. Plant your #GreenLegacy print. Double down on agriculture productivity. When we each do our part, the whole comes together!

ስኬት የትጋት ውጤት ነው። በ2011 #አረንጓዴዐሻራን ስናስጀምር በ4 ዓመታት ውስጥ 20 ቢልየን ችግኞችን ለመትከል ተነሣን። የ2013ን የተከላ ወቅት በምናጠናቅቅበት በዚህ ጊዜ፣ በ3 ዓመታት ውስጥ በአጠቃላዩ 18 ቢልየን ችግኞችን ተክለናል። በየምዕራፉ ከዓመታዊ ግባችን የበለጠ ውጤትን አስገኝተናል። #ኢትዮጵያ በሕዝቦቿ አንድነትና መልካም ፈቃድ ላይ ተመርኩዛ በሌሎች መስኮችም የድል ጎዳናን ይዛ ትገሰግሳለች!

Success is an outcome of diligence. We launched #GreenLegacy in 2019 aiming for 20bil seedlings in 4 years. As we wind down 2021 planting season, our 3 year total achievement is 18bil planted. At each juncture we have exceeded annual set targets. #Ethiopia will continue on this success trajectory in other areas building on the unity and positive goodwill of its people!

በመላው የሀገራችን ማዕዘናት የምትገኙ ኢትዮጵያውያን በሙሉ፣ ሦስተኛውን ዙር #የአረንጓዴዐሻራ መርሐ ግብር በስኬት በማጠናቀቃችን እንኳን ደስ ያለን። ካስቀመጥነው ግብ አልፈን 6.7 ቢሊየን ችግኞችን ተክለናል! በሁሉም መስክ ለኢትዮጵያ እንታገላለን፤ በሁሉም መስክ ኢትዮጵያ ታሸንፋለች።

Congratulations to all Ethiopians in all corners of the country for finalizing a successful #GreenLegacy season this year with 6.7bil seedlings planted, surpassing our set target.

ክረምት ሳይገባ ለዘንድሮው #የአረንጓዴዐሻራ መርሐ ግብር የዝናብ ውኃ ለማቆር እና የአፈር መሸርሸርን ለመከላከል የሚደረገው ጥረት እጅግ ተስፋ ሰጪ ነው። ከመጪው የዝናብ ወቅት አስቀድሞ በመላ ሀገራችን በቂ ዝግጅት እናድርግ።

Tattaaffiin Sagantaa #AshaaraaMagariisaa baranaaf utuu ganni hin seeniin bishaan bokkaa kuufachuufi dhiqama biyyoo ittisuuf godhamu abdachiisaadha. Utuu ganni hin seeniin guutummaa biyyaatti qophii gahaa haa goonu.

Commendable preparations being undertaken before the rainy season begins to capture rain water for this year’s #GreenLegacy program as well as to protect soil from erosion. I encourage all throughout the country to adequately prepare ahead of the upcoming rainy season.

በመጪው ክረምት #የአረንጓዴዐሻራ እንቅስቃሴያችን አራተኛ ዓመቱን ይይዛል። ለአራቱ ዓመት ያቀድነውን ግብ ለማሳካት ብቻ ሳይሆን፣ ታሪክ የሚቀይር ውጤት ለማስገኘት ችግኝ የማፍላት ቅድመ ዝግጅት እየተካሄደ ነው።

Sochii #AshaaraaMagariisaa keenya edda jalqabne ganni dhufu waggaa afraffaa isaati. Galma waggaa afraniif keenye milkeessuu qofa utuu hin ta'iin bu'aa seenaa geeddaru argamsiisuuf hojiin dursaanii biqiltuu qopheessuu raawwatamaa jira.

This rainy season will mark the fourth year of our #GreenLegacy initiative. Seedling preparations are currently underway to enable us in meeting and exceeding our four year target.

የዘንድሮው #የአረንጓዴዐሻራ ተከላ ወቅት እየተቃረበ ሲመጣ ይህን የቀርከሃ ዝርያ ጨምሮ የተለያዩ ዓይነት ችግኞች እየተዘጋጁ ይገኛሉ። እንደ ሁለገብ ተክል፣ ለግንባታ፣ ለነዳጅ፣ ለምግብ እና ለልብስ ፍላጎቶች የቀርከሃ አገልግሎትን በዚህ ተክል ዙሪያ ትናንሽ እና ትላልቅ ኢንዱስትሪዎችን ለመፍጠር ልንጠቀምበት እንችላለን።

#AshaaraanMagariisaa bara kana wayita dhiyaachaa dhufe kanatti gosa leemmanaa kana dabalatee biqiltuuwwan garaagaraa qophaa'aa jiru. Akka muka waamaraaf ta'uutti ijaarsaaf, boba'aaf, nyaataafi uffataaf waan ooluu danda'uuf muka kanaan walqabatee indaastiriiwwan xixiqqaafi gurguddaa uumuuf itti fayyadamuu dandeenya.

As this year's #GreenLegacy planting season nears, various types of seedlings are being prepared including this bamboo variety. As a versatile plant, we can use bamboo for construction, fuel, food and clothing needs in innovating small and large scale industries around this plant.

የአራተኛውን ዓመት የ #አረንጓዴዐሻራ መርሀ ግብርን ዛሬ አስጀምረናል። ሀገርን መንከባከብ አረንጓዴ ዐሻራን የመሳሰሉ ምድርን የመንከባከብ ሥራዎች እንዳሉበት ሁሉ የዜጎችን ደህንነትም ማስጠበቅን ያጠቃልላል። በዚህም መሠረት ወቅታዊ ርምጃዎችን መውሰዳችንን እንቀጥላለን።

Sagantaa #AshaaraaMagariisaa isa waggaa 4fa har'a jalqabsiifneerra. Biyya kunuunsuun akkuma sagantaawwan akka #Ashaaraa Magariisaatiin lafa kunuunsuu of keessatti qabatu nageenya lammiilee eegsisuus of keessaa qaba. Haaluma kanaan tarkaanfii yeroo irratti hundaa'e fudhacuu keenya kan itti fufnu ta'a.

Today we launched the 4th #GreenLegacy planting season. Caring for the nation involves the protection of our citizens, just as caring for the land that sustains us involves endeavors like our #GreenLegacy initiative. Accordingly, we will continue to take timely security action as well.

በ4ኛው ዓመት የ#አረንጓዴዐሻራ መርሐ ግብር እያንዳንዳችን 100 ችግኞችን እንድንተክል ጥሪ አቀርባለሁ። ለመጪው ትውልድ እንዲሆኑ በዚህ ዙር ልተክል ካቀድኳቸው 100 ችግኞች መካከል ዐሥሩን ዛሬ ጠዋት ተክያለሁ። እናንተም 100 ችግኞች በመትከል ዘመቻውን እንድትቀላቀሉ እጋብዛለሁ!

As we launch the 4th year #GreenLegacy season, I raise the 100 seedlings challenge to plant in this planting period. This morning i have planted 10 of the 100 challenge for the future generation. Join me!

ሐረር የፍቅር እና የሰላም መገኛ ነች። የዚህ ዓመት #አረንጓዴዐሻራ መርሐ ግብር በሚጠናቀቅበት ምሽት፣ ተፈጥሮ የአረንጓዴ ዐሻራ ንቅናቄያችንን ውጤት በገለጠችበት ሥፍራ ዐሻራችንን አሳርፈናል።

Harar bakka jaalalaafi nagaati. Galgala itti sagantaan #AshaaraaMagariisaa xumuramutti, bakka itti uumamni bu'aa sochii Ashaaraa Magariisaa keenya mul'ftetti ashaaraa keenya keewwanneerra.

The historic Harar hosted a #GreenLegacy ceremony during which Prime Minister Abiy Ahmed and First Lady Zinash Tayachew were present together with high level government officials.

የ #አረንጓዴ ዐሻራ መርሐ ግብር እያንዳንዱን የሀገሪቱን ጥግ ለመሸፈን ያለመ ነው። ዛሬ በደቡብ ኦሞ ዞን ኝአንጋቶም ወረዳ ዐሻራችንን አሳርፈናል። በእንደዚህ ዓይነት አካባቢ የምናደርገው ጥረት የድርቅን ሥጋት ለመከላከል ያለመ ነው። እነዚህን ተግባራት በማስቀጠል ለምግብነት የሚውሉ ችግኞችን በመትከል ፍሬያማ ውጤት ማግኘት እንችላለን።

Sagantaan #AshaaraaMagariisaa keenya golee biyyattii hunda akka gahuuf kan kaayyeffamedha. Har'a Godina Oomoo Kibbaa, Aanaa Nyaangaatoomitti ashaaraa keenya keewwanneerra. Caarraaqqiin keenyaa bakka akkanaa hongee dandamachuuf kan yaadamedha. Hojiiwwan akkasii ittifufsiisuudhaan biqiltuuwwan nyaataaf ta'an dhaabnee bu'aa garii argachuu ni dandeenya.

Our #GreenLegacy initiative aims to cover each corner of the country. Today we plant our print in South Omo Zone, Nyangatom Woreda. Our efforts here aim to avert the threat of drought and will bear fruit through sustaining these activities by planting edibles seedlings.

ከሶስት ዓመታት በፊት የተተከሉት እነዚህ የቡና ዛፎች የ#አረንጓዴዐሻራን ፍሬ እያፈሩ ነው። የኢትዮጵያ #አረንጓዴዐሻራ መርሃ ግብር ስነ-ምህዳሩን ከማረጋጋት ባለፈ የግብርና ደን ልማትን በማጎልበት ላይ ይገኛል።

Hundeewwan bunaa waggaa sadii dura dhaabaman kunneen ija #AshaaraaMagariisaa godhataa Jiru. Sagantaan #AshaaraaMagariisaa Itoophiyaa sirna naannawaa uumamaa tasgabbeessuu irraa darbee qonna bosonarraa argamu gabbisuurratti argama.

These coffee trees planted three years ago as part of our #GreenLegacy are bearing fruit. Ethiopia’s #GreenLegacy program is not only stabilizing the ecosystem but also enhancing agroforestry.

የኢትዮጵያዊያን ብርቱ እጆች በጽናት ታሪክ መስራት ቀጥለዋል። ዛሬ በተጠናቀቀው የክረምት የአረንጓዴ አሻራ መርሃ ግብር ካቀድነው በላይ አሳክተን 7.5 ቢሊየን ችግኞችን መትከል ችለናል። ህዝባችን ያሳየውን ትጋትና እና ብርታት መንግስት በእጀጉ ያከብራል ።

Harkoonni Itoophiyaanotaa cimaan, jabinaan seenaa hojechuu itti fufaniiru. Sagantaa Ashaaraa Magariisaa gannaa har'a xumurameen isa karoorfannee ol galmaan geenyee biqiltuuwwan biiliyoona 7.5 dhabuu dandeenyeerra. Mootummaan ciminaafi dhimmamuu uummanni keenya agarsiise hedduu dinqisiifata.



The strong and resilient hands of Ethiopians continue to make history. At the completion of this year’s #GreenLegacy season, we achieved more than our intended target and have collectively planted 7.5 billion saplings nationwide.The government honors the hard work and perseverance shown by our people.